清單一(治癒向):這裡
清單二(醒腦用):這裡
清單三(翻車集合):這裡
清單四(清唱精選):這裡
我的播放清單:這裡
aMatsuka 的頻道:https://www.youtube.com/c/aMatsuka/
將那無形之物的光輝 輕柔地仔細地抱擁於懷中
一邊掙扎著努力描繪明日的同時 也朝著夢想
堅定地邁步前行
順帶一提這首的本篇是當初1st個人演唱會的募資開始的日子……!
在配信的最開頭有聽到六分鐘達標的超興奮小蜜蜂ㄛ希望大家都可以去聽聽……… d(●´∀`●) b
中文歌詞都是自己翻的,若有錯誤/有需要,都請再麻煩告訴我;
如果要分享的話,也請於取得許可後附上來源。感謝感謝。
此篇有參考一點這篇解析(日文):https://utaten.com/specialArticle/index/6609
明日への手紙
你最近過得好嗎
元気でいますか
有找到珍視的人了嗎
大事な人はできましたか
有在實踐曾經的夢想嗎
いつか夢は叶いますか
在這條路的前方
この道の先で
你可還記得嗎
覚えていますか
搖曳著的稻穗 與那片晚霞
揺れる麦の穂 あの夕映え
曾追尋過 那從地平線延伸而至的天空
地平線 続く空を探し続けていた
在掙扎著努力描繪明日的同時 也朝著夢想
明日を描こうともがきながら 今夢の中へ
將那無形之物的光輝
形ないものの輝きを
輕柔地 仔細地 抱擁於懷中
そっと そっと 抱きしめて
邁步前行
進むの
你有好好地展露笑容嗎
笑っていますか
用著像那日一樣天真無邪的雙眼
あの日のように無邪気な目で
寒冷的夜晚或下著雨的早晨 這樣的日子一定有過吧
寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう
若對你而言 故鄉的街道是你的歸宿
ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
那麼不論何時 它都會堅定不移地等著你
いつだって変わらずに あなたを待っている
請不要停止描繪明日
明日を描くことを止めないで
此刻便朝著夢想
今夢の中へ
將珍視之人的那份溫暖
大切な人のぬくもりを
永遠地 恆久地 牢記心中
ずっと ずっと 忘れずに
邁步前行
進むの
人們總是迷茫著動搖著 一邊向前行進
人は迷いながら揺れながら 歩いてゆく
好想再見一次 那不會再倒流之時的光輝
二度とない時の輝きを 見つめていたい
在掙扎著努力描繪明日的同時 也朝著夢想
明日を描こうともがきながら 今夢の中へ
將那無形之物的光輝
形ないものの輝きを
輕柔地 仔細地 抱擁於懷中
そっと そっと 抱きしめて
毅然地邁步前行
進むの