作詞：カルロス袴田（サイゼP）
作曲：カルロス袴田（サイゼP）
編曲：カルロス袴田（サイゼP）
唄：初音ミク・音街ウナ
中文翻譯：月勳
やわらかく 煮込まれた
ya wa ra ka ku nikomare ta
燉得 十分軟爛的
おいしい 牛肉
o i shi i gyuuniku
好吃的 牛肉
無意識に 米が進む
muishiki ni kome ga susumu
無意識地 吃著米飯
どんな日でもお腹はすくから
do n na hi de mo onaka wa su ku ka ra
不管是哪一天我都會肚子餓
やわらかく 煮込まれた
ya wa ra ka ku nikomare ta
燉得 十分軟爛的
おいしい 牛肉
o i shi i gyuuniku
好吃的 牛肉
あした 地球が滅びても
a shi ta chikyuu ga horobi te mo
即使明天 地球會被毀滅
後悔しない めしを食えよ。
koukai shi na i me shi wo kue yo.
你也要毫無後悔地 吃飯啊。
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
202323 修正多處
達人
