主題

メンヘラじゃないもん!/勇魚feat.初音ミク&音街ウナ[中日歌詞]

打那麼多誰他媽看得完 | 2021-01-13 15:21:48

*メンヘラじゃないもん!/勇魚feat.初音ミク&音街ウナ Youtube  
(*メンヘラ:メンタルヘルス,精神健康,患精神疾病)
音楽 : 勇魚 Twitter Youtube
イラスト&動画:をとは 様 Twitter Youtube
歌 : 初音ミク&音街ウナ

誰にも愛されてない
即使不被任何人所愛
自分が好きじゃないけれども
也並不喜歡自己
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢


全然やる気が出てこない
完全拿不出幹勁
もうすでに帰りたい
已經想要回家了
オフトゥンが離してくれない
沒辦法離開被窩
毎日がEveryday☆
每天Everyday都

あーもう無理
啊討厭受不了了
生きているだけで
只是活著而已
ログインボーナスが出るように
就像得到登入獎勵一樣
アプデしてほしい
希望能夠更新
人生マジ難しすぎじゃんか?
人生真的是有夠難不是嗎?
神様もう怠けたりはしません
神明大人已經不會偷懶了
だから不労所得で非課税の5000兆円か
所以用不勞而獲得到的非課稅5000兆元
イケメンで石油王な婚約者をください
讓我有帥哥石油王一般的訂婚對象吧

すぐに落ち込んで泣いちゃうことだって
就算馬上就陷入低落情緒而哭出來
赤ちゃんじゃ仕方ないね
如果是小寶寶的話也沒辦法嘛

私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
*ぴえんなんて言わないもん(*ぴえん:Pleading Face,淚眼汪汪的表情)
人家才不會說pien
有り余ってヘラる感情なんて
殘留下來的精神病情感什麼的
萎えるし 映えない もういらない
已經枯萎 映照不出 也不需要了啊
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
地雷だって少ないもん
人家也不會有很多地雷嘛
グズりだしてウザいあー嫌い
鬧彆扭令人厭煩 啊真討厭
うるさい 待てない もう知らない
煩死了 不等你了 討厭不理你了啦
明日の予定だったりさ
想著明天的預定之類的
今月の生活費だとか
或是這個月的生活費怎麼辦之類的
気にしすぎてマジ病む⤵︎ ︎
如此在意的我真的是有病⤵︎ ︎
誰にも愛されてない
即使不被任何人所愛
自分が好きじゃないけれども
也並不喜歡自己
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢


時々ガス代払えない
有時候付不出瓦斯費
アイフォンがバキバキ
iPhone也破破爛爛
回しても推しが出てこない
就算課金想要的角色也出不來
毎日がEveryday♡
每天Everyday都

あー「あーしろこーしろあーだこーだ」って
啊「給我這樣做或給我那樣做brabrabra」什麼的
余計なアドバイス
真是多於的建議
*タコライス?イカライス?(*タコライス:墨西哥飯,沖繩料理)
Tako Rice? Ika Rice?
マジムカつくアイツ
那傢伙真是令人火大
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
沒用沒用沒用沒用沒用
天性の情性が個性だし
天生的本性就是我的個性啊
修正する理性は劣勢
想要修正它的理性就是我的劣勢
なんだか凄そう
感覺好像很厲害
建武の新政(?!)素直になれないこのご時世
建武新政(?!)現在是無法坦率的孩子之時代

たまには嫌になって 逃げ出すことだって
就算有時候會變得討厭起來 或是想逃避
ポンコツじゃ無理もないね
如果是廢柴的話也沒辦法嘛

私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
涙なんか見せないもん
人家才不會讓你看到眼淚呢
世知辛いからほら
因為世間辛苦
ダラダラとゆるく
所以就懶懶散散的過
毎日を生きてるだけ
只要每天都活下去就好
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
*ぱおんなんて言わないもん(*ぱおん:似乎有比pien還要更上一層的意思)
人家才不會說Paon呢
有り余ってヘラる感情なんて
殘留下來的精神病情感什麼的
萎えるし 映えない もういらない
已經枯萎 映照不出 也不需要了啊
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
裏アカだって少ないもん
人家也不會有很多裏帳號嘛
グズりだしてウザいあー嫌い
鬧彆扭令人厭煩 啊真討厭
うるさい 待てない もう知らない
煩死了 不等你了 討厭不理你了啦
好きぴの好きぴだったりさ
想著喜歡的人的喜歡的人之類的
友達いない悩みには
在沒有朋友的煩惱當中
ストロングしか勝たん
最贏的是強大的那種
誰にも愛されてない
即使不被任何人所愛
自分が好きじゃないけれども
也並不喜歡自己
私メンヘラじゃないもん
人家才不是精神病呢
892 巴幣: 30

創作回應

相關創作

更多創作