前往
大廳
主題

【和ぬか】抜け殻【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2021-04-11 18:57:46 | 巴幣 2 | 人氣 585


作詞:和ぬか
作曲:和ぬか
編曲:和ぬか
PV:ゆっけ
唄:和ぬか

中文翻譯:月勳


あっち見るふりお得意です
acchi miru fu ri otokui de su
我很擅長假裝看向那邊

目隠ししながら ジャンプしてんだ
mekakushi shi na ga ra     jyanpu shi te n da
我一邊蒙著眼睛 一邊跳躍

初めまして 抜け殻です
hajime ma shi te     nuke gara de su
初次見面 我是丟魂失神的人

喜び晒した 儚い者でした
yorokobi sarashi ta     hakanai mono de shi ta
我是個曝曬喜悅的 十分脆弱的人

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

2023119 修正多處

創作回應

更多創作