前往
大廳
主題

【MLTD】翻譯?專業?

headfoliate | 2021-01-20 23:36:00 | 巴幣 0 | 人氣 255
CGSS沒送抽沒黑限，差不多該刪game退坑了......




我想說的是，"輪盤"根本就不是翻譯啊！
輪盤是代表隨機選曲，讓人比較容易聯想到是哪種活動類型
否則正式名稱是"星光劇場"和"星光巡演"
有多少製作人可以馬上回答哪個是哪個？......
更別說2.0還有最近的SP
如果照正式名稱去討論，還要先建立共識
否則活動那麼多，不太可能記得哪個活動是什麼類型吧？......
像CGSS的組曲活動也不是正式名稱啊？應該要叫XX groove的



SC的限定整理我放棄
把玩家當白老鼠實在不可取，課金臭太重
只能靠角色香來平衡，上YT看劇情就好了

MLTD有空會補上最近的
80抽我還真不想抽限定，我家的瑞希天下無敵
敢撞秒就死去吧





#偶像大師 百萬人演唱會！劇場時光#偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

3/22~3/26日本九州五日遊
55 641
MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act4 盤子席心得 & 壽屋周邊活動分享
17 12576
MILLION LIVE! 10thLIVE TOUR Act4 橫濱 名鐵合作活動 分享
8 11782
偶像大師百萬 - 日本 Round1 卡拉OK主題包廂活動 (活動到2024.01.23)
0 134
[漫畫介紹] 《天色のアステリズム》（天色的星群）
3 179
偶像大師 百萬人演唱會 10th Act2 X 名古屋 合作大地遊戲活動 (活動已經結束純搬運紀錄)
1 2689
偶像大師系列 台灣期間限定POP商店 閒晃心得 於 三創生活園區
30 9003
偶像大師 百萬人演唱會 MLTD 6周年IN秋葉原+卡拉OK鐵人合作活動 (活動已經結束)
2 405
アイドルマスター×アトレ秋葉原 偶像大師 本家765 活動分享 (到2023.09.30)
0 864
[歌詞翻譯] Rat A Tat!!! (MV ver.)　(#無動畫&遊戲劇情雷)
2 559
MLTD(ミリシタ) 6周年活動 心得
4 321
偶像大師MLTD-6月FES
0 130
[MLTD] きまぐれユモレスク
0 106
［翻譯］MILLION LIVE! MAGAZINE Plus+ vol.2 勝股春樹& JUNGO 訪談
9 246
［翻譯］MILLION LIVE! MAGAZINE Plus+ vol.4 平山笑美訪談
6 189
偶像大師MLTD-12月FES+1月SHS
0 191
[MLTD] トキメキの音符になって
0 162
【歌詞渣翻 日+羅+中】MLTD ESPADA
18 639
[歌詞翻譯] Contrastet /桜守歌織
4 495
【歌詞渣翻 日+羅+中】MLTD KING of SPADE
15 606

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾