前往
大廳
主題

【MLTD】Walking on the Square (廣場漫步)

headfoliate | 2022-09-30 09:30:40 | 巴幣 2 | 人氣 211


作詞:松井洋平
作曲:藤原彩豊

今日も歩こう 今日の一歩を
今天也走在 今天的一步上

ふと、気になる 香りに誘われるように
突然,注意到了 像是被香氣所吸引
オープンしたての カフェに入ってみた
開門,走進店內 試著走進咖啡店中
ちょっと珍しい 金木犀のフレーバーティー
有點,不像平常 是金木樨的風味茶
銀の匙でクルクル 回すと飛んでいったんだ
銀色的湯匙來回攪拌 心情也跟著飛快旋轉

きっと知りたいことって、見つけることから始まるから
我想知道的事,一定會從知道的事開始
手に取って見てみたくて、いつも探し続けるんだ
想要得到欣賞的事物,我總是不斷尋找著
私だけの宝物を
成為只屬於我的寶物

そうだよ、一歩ずつ 一歩ずつ
就是這樣,一步一步 一步一步
I'm walking on the Square.
我在廣場上漫步
広場を渡り、次の角曲がったら出会うかも
穿過廣場,可能在下一個轉角就會遇到
Wonderful show, gimme heart beat!
完美演出,使我心動!
心に音楽がかかって
心情隨著音樂躍動
素敵なミュージカルナンバー 世界が歌うの
美妙的樂曲編號 世界唱起歌來
最高な時間がまた一曲!
最好的時間裡再唱一首!

クックー鳴いてる 鳩を追いかけてみたり
咕咕叫著 頑皮地追趕鴿子
自由気まま 縦横斜めに進んでいこう
自由感受 直的橫的斜的都可以走
どんな道を通って行くか、幾通りもの楽しみ
要走哪一條路呢,期待條條大路通羅馬
誰の歩みにだって重なったりしないようにね
希望不要跟著誰的步伐,走出自己的道路呢

毎日1コマ1コマ書き込んでいくんだ、カレンダー
每天一格一格,在日曆上寫下
日々を譜面に乗せていくみたいに メモリーを
像是隨著每天的樂譜 演奏回憶
Wonderful show, gimme heart beat!
完美演出,使我心動!
記憶が音楽に変わって
記憶也隨著音樂而改變
どんなシーンも思い出せる 歩くリズムで
隨著腳步節奏 會想起什麼回憶片段呢

胸にいっぱい詰め込んでいこう
在心中填載了許多許多
小さなこともいつかきっと未来のきっかけになるから
小小的事物總有一天會成為未來的契機

一歩ずつ 一歩ずつ
一步一步 一步一步
I'm walking on the Square.
我在廣場上漫步
広場はいつも驚きに溢れたステージね
廣場是永遠洋溢著驚喜的舞台呢
Wonderful show, gimme heart beat!
完美演出,使我心動!
心に音楽がかかって
心情隨著音樂躍動
素敵なミュージカルナンバー 私も歌いたい
美妙的樂曲編號 讓我也想唱起歌來
届けたい曲があるの
也有想唱出口的歌曲
また今日を歩こう 最高の時間をもう一曲!
今天我也走在廣場上 最好的時間裡再唱一首!





創作回應

相關創作

更多創作