日文大佬路過看到錯誤請多多指正
演唱：
白石紬（南早紀）
我那覇響（沼倉愛美）
野々原茜（小笠原早紀）
豊川風花（末柄里恵）
いつの間にか迷い込んでいた
itsuno manika mayoikonde ita
不知何時迷路了
見張られた箱庭のような世界
miharareta hakoniwa no youna sekai
在像被監視盆景的世界
逃げ出したいのに
nigedashi tai noni
明明想要逃出去的
扉開く勇気さえ出ないなんて
tobira hiraku yuuki sae denai nante
可為什麼連開門的勇氣都沒有
顔のない群れに
kao no nai mure ni
在無臉的人群中
歪められたreal
yugame rareta REAL
扭曲的真實
心の声はどこへ？
kokoro no koe wa doko e?
真心的聲音在哪裡？
本当の自分を
hontou no jibun wo
在真正的自我
見失うその前に
miushinau sono mae ni
就要迷失之前
立ち上がるの
tachiagaru no
振奮起來
矛盾だらけの今を全て切り裂いて
mujun darake no ima wo subete kirisaite
打破一切充滿矛盾的現在
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
itsuwari no jibun wo nugisute te ikou
拋棄虛假的自我吧
惑わせる声には "No"と返すわ
madowaseru koe ni wa NO to kaesuwa
對誘惑的聲音回以「No」
切り札はこの手に
kirifuda wa kono te ni
王牌就在我手
KING of SPADE
KING of SPADE
KING of SPADE
誰かが創り上げた
dareka ga tsukuri ageta
生活在某人
"自由"の中で生きてる
jiyuu no naka de ikiteru
所創的「自由」之中
本当はもっと広い大空に
hontou wa motto hiroi oozora ni
其實是想在更廣闊的天空
羽ばたいていたいのに
habataite itai noni
展翅飛翔的
誰にも崩せない 強さが欲しい
dare ni mo kuzusenai tsuyosa ga hoshii
渴望無人能打破的強大
矛盾だらけの今を全て切り裂いて
mujun darake no ima wo subete kirisaite
打破一切充滿矛盾的現在
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
itsuwari no jibun wo nugisute te ikou
拋棄虛假的自我吧
惑わせる声には "No"と返すわ
madowaseru koe ni wa NO to kaesuwa
對誘惑的聲音回以「No」
切り札はこの手に
kirifuda wa kono te ni
王牌就在我手
他の誰でもない自分信じて
hoka no dare demonai jibun shinjite
不相信別人 只相信自己
この声枯れるまで叫び続けよう
kono koe gareru made sakebi tsuzukeyou
繼續叫喊直至聲嘶力竭吧
こんなにも小さな剣でもいつか
konnanimo chiisana tsurugi demo itsuka
即使這麼微小的劍也總有一天
未来を変えるなら…
mirai wo kaeru nara...
能改變未來的話…
draw my sword
draw my sword
draw my sword
KING of SPADE
KING of SPADE
KING of SPADE
