切換
舊版
前往
大廳
主題

《金剛戰士》起源:《超級戰隊》

化學超男子 | 2011-11-01 04:42:14 | 巴幣 34 | 人氣 9739

時間大約要追朔到七年級生前段班的孩童時期,當年台視播出這部影集的時候,大多數人並不知道其實這是改編自日本的作品,一直到今天多數的台灣觀眾還認為這類戲劇起源於美國金剛戰士,其實起源來自於……



1992年 超級戰隊第16作 恐龍戰隊獸連者
三角龍連者 翼龍連者 嗚暴龍連者 擊劍齒虎連者 包伊蒙瑪象連者 豪士
地球超古代的傳說戰士,由於邪惡的潘朵拉女王復活,白魔導士 巴札前往神秘的地底神殿,召喚出沉睡已久的五位傳說戰士,與守護獸們共同對抗潘朵拉一族

潘朵拉一族

千萬年前企圖消滅人類的邪惡一族,原本被封印遙遠星球的宇宙封印甕之中,被兩名無知的宇宙航行士解放出來,潘朵拉女王與其手下誓言向地球人類復仇

獸連者的第六人戰士(戰隊史上第一次)
剛龍連者 布萊
擊的哥哥,於故事中段登場,由於過去對弟弟的憎恨,一開始想取擊的性命報仇,被潘朵拉利用來對付獸連者,而後良心發現便加入獸連者成為第六人,但其實早在沈睡期間就因意外死亡過一次,所以復活時間很有限,最後將自己的力量傳送給弟弟擊之後,迎接自己早已註定的死亡…


金剛戰士在日本被視為戰隊的海外作品,當時美國Saban公司於侏羅紀公園的熱潮中,引進購自日本超級戰隊系的版權,從恐龍戰隊獸連者開始改編成金剛戰士系列,其實當時金剛戰士第一部播了三年(93~95)

以下採當年台視的翻譯

1993年~1995年 金剛戰士(改編自92年恐龍戰隊、93年五星戰隊(牙連者白虎、機器人部份)、94年忍者戰隊(忍者裝束、機器人部份))
藍衣戰士 比利黃衣戰士 珍妮綠衣戰士 大明紅衣戰士 英傑粉紅戰士 小晴、黑衣戰士 賽克

中後期有四名戰士變動:白衣戰士 大明紅衣戰士 洛基、黑衣戰士 亞當、黃衣戰士 伊莎

1996年 新金剛戰士(改編自95年超力戰隊,亦開始從此部開始一年改一部戰隊作品,不過台視也只播放與此…)
綠衣戰士 亞當黃衣戰士 伊莎紅衣戰士 大明粉紅戰士 凱琳藍衣戰士 洛基



其實金剛戰士一直到現在都還有在改編,只是台灣播到新金剛戰士就沒在向美國買播放權,1999年台灣播過94年的忍者戰隊、2004年開始超級戰隊正式進軍台灣(百獸戰隊打頭陣),算是為戰隊迷解除多年來金剛戰士警報,但多數七年級生們總認為金剛戰士才是戰隊的始祖,甚至認為現在的戰隊是抄襲金剛戰士而來的,根深蒂固後現在也很難再去改變多數人的印象,畢竟當時台灣第一次播的就是金剛戰士,這也是很難去改變的現象…

站上有介紹一款遊戲叫「金剛戰士Online」,好像有很多人說這不是金剛戰士啊,明明就是日
本的魔法戰隊啊什麼的,其實魔法戰隊還真的有被改編成金剛戰士哦

2006年 金剛戰士Mystic Force(即改編自05年的魔法戰隊)
這五人我不知道,所以就不多做介紹了…

不過雖然說是叫金剛戰士Online,但因為是向日本東映買超級戰隊的版權,實際上遊戲內容好像還是超級戰隊,大概是在韓國不管日版、美版一律都叫金剛戰士的樣子,可能韓國電視台在播的時候只會在某個不起眼的地方區別日版、美版而已,只是說這樣也只是會讓多數台灣觀眾愈來愈混淆不清而已吧,所以我是建議這款遊戲的台譯名稱還是叫「超級戰隊Online」,感覺會比較好一點



創作回應

墨村 良
狗狗睪丸被隔!!!
2014-02-17 18:35:00
閃耀烈焰
早在台視未播映power rangers之前 我就看過日版恐龍戰隊全集的錄影帶了
所以當相同的動作畫面出現時 當初年紀小還半信半疑 為什麼美版可以連動作
都能夠和畫面都跟日版一樣 長大後才發現原來美版有剪接日版的畫面

不過後來美版都有原創劇情還有強化裝備 也讓我慢慢喜歡美版了
所以後來的戰隊到現在都是日版和美版都有追啦

最後 雖然我也是七年級生 但我從來都不認為
power rangers才是戰隊的始祖(因為我是先看過日版的)
2014-05-20 16:05:14
寂督徒
超懷念~原來還有這些歷史,真的是長見識了。
2014-05-25 11:56:37
希芙
我是七年級中段生,但我幼稚園大班和國小是從1992年的超級戰隊第16作~恐龍戰隊獸連者開始看起,是和妹妹跟著爸爸去租影帶店開始看的!一直很記得那時候還自己用玩具車的軌道做弓箭(我是女生),超有趣的~ 金剛戰士反而是很後來大一點才在電視看到的!
2016-03-02 18:58:43
熊熊火大
我印象中,1992年的超級戰隊,在我那個年代叫地球戰隊
2023-06-16 10:32:36
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作