前往
大廳
主題

超英雄祭【HERO】中文翻譯

中二到爆的アラシ | 2024-02-06 21:56:58 | 巴幣 1012 | 人氣 127

明天就是今年的超英雄祭了,不過我是沒買直播票啦…但是東映官方YT有釋出去年超英雄祭的完整直播!到明天17點為止都可以觀看。每次看到超英雄祭就代表戰隊棚這邊也差不多要完結了呢,真捨不得。
是說,每年超英雄祭的終曲基本上每次都是HERO呢,所有騎士棚跟戰隊棚的主要演員以及參與的歌手、樂器擔當們會一起到台上來合唱,讓人很印象深刻。此外歌詞也是很能鼓舞人,會讓人感覺又有力量繼續跟現實戰鬥了。
那麼,在過年前獻給所有努力奮戰過的戰士們,【HERO】!

あれからどれ程の
自那之後究竟有多少

時が流れたのだろうか
時間流逝掉了呢

憧れのまま未来の画を
如同憧憬的那般將未來的藍圖

大空に描いていた日々
繪在廣闊天空上的那些日子

あの頃見てた夢
當年見到的夢

僕らいくつ叶えただろう
我們又實現了多少呢

くじけそうになる度にいつも
每當過得苦的時候

あのヒーロー思い出した
腦海就會浮現那名英雄的身影

戦う者たちの
戰鬥著的人們的

輝きは消えない
光輝是不會消失的

更なる未来へと
向著更加遙遠的未來

伝説繋いで
繼續將傳說聯繫起來

僕らはいつだって誰よりも強くありたい
我們一直都想比任何人都更加堅強

大切な人守るために
為了保護重要的人

何ができるか考えて
思索著到底能做到什麼

それでも何度でも唇を噛む夜もある
即時這樣也還是有很多個咬著嘴唇的夜晚

自分にだけは負けないように
只是因自己不想認輸

あのヒーロー思い出した
腦海就浮現出了那名英雄的身影

戦う者たちは
戰鬥著的人們

僕らに問いかける
向我們問了一句

「それが限界か」と
「那就是你的極限嗎」

いつでも心で
這句話不時會在心中響起

どんなにツラくても負けない
不論多艱苦都不會認輸

心を持つ者がヒーロー
擁有心的人都是英雄

選ばれし者じゃなく誰でも
並非只有被選召的人大家都是

それぞれが誰かのヒーロー
所有的人都是某個人的英雄

戦う者たちへと
致戰鬥著的人們

(Oh Eh Oh Eh Oh)We are the one
(Oh Eh Oh Eh Oh)我們都是一體的

(Oh Eh Oh Eh Oh)If you wanna be a hero
(Oh Eh Oh Eh Oh)若你也想成為英雄

(Oh Eh Oh Eh Oh)We are the one
(Oh Eh Oh Eh Oh)我們都是一體的

(Oh Eh Oh Eh Oh)In the name of the hero
(Oh Eh Oh Eh Oh)以英雄之名起誓

(Oh Eh Oh Eh Oh)We are the one
(Oh Eh Oh Eh Oh)我們都是一體的

(Oh Eh Oh Eh Oh)If you wanna be a hero
(Oh Eh Oh Eh Oh)若你也想成為英雄

(Oh Eh Oh Eh Oh)We are the one
(Oh Eh Oh Eh Oh)我們都是一體的

(Oh Eh Oh Eh Oh)In the name of the hero
(Oh Eh Oh Eh Oh)以英雄之名起誓

創作回應

更多創作