前往
大廳
主題 達人專欄

【霜談動畫】與藥師少女窺探藏在繁花叢中的疑雲 小聊《藥師少女的獨語》

冰雪 霜華 | 2024-01-16 08:22:37 | 巴幣 3486 | 人氣 920



這部在動畫化時我就很期待了,這兩三年真的太棒了,我喜歡的作品一一動畫化,甚至連《迷宮飯》都動畫化了,這些我剛追時是想都不敢想,迷宮飯比較特別,算是作者自身要求。

我在動畫化前就有看過藥師少女了,畢竟這部是真的很久了,真要說算是無職的前輩,說到這個,我到現在還是不知道為啥無職被說是異世界鼻祖,如果要說轉生,《尼羅河的女兒》更早吧。

當時是被人推坑的,正好小說大特價,一本全新未拆封我記得才100左右,所以就先收三本回去看,一看發現不得了,我本來就很喜歡推理懸疑小說,這一看就回不去了。

既然動畫化,那不免俗的就來聊一聊吧,老樣子先提醒,以下內容重度劇透,不希望被雷的先迴避




藥師少女的獨語(薬屋のひとりごと)是日向夏老師於2011年在「成為小說家吧」連載的小說,2012年由主婦之友社的文庫RayBooks推出單行本,後轉至英雄文庫,並於2014年推出精裝版,我們現在看到的大多是後者。
※ 有些翻譯為藥屋少女的呢喃,這是漫畫的翻譯,藥師少女的漫畫由天聞角川、長鴻代理,只是是分別代理兩個版本,台灣角川和東立則是翻譯藥師少女的獨語,考量原作標題的意思,此篇以後者為主。

於2017年推出漫畫版,並於2021年1月第十部單行本達成1200萬銷量,單冊平均銷量超過百萬,2023年2月宣布動畫化,並於2023年10月21日開播,由東寶和OLM製作。

故事內容講述從小在花街出身,有著豐富藥學知識的貓貓,一日誤遭綁架賣到後宮,本想熬過兩年出宮的她因暗中解決使皇子早夭的白粉一事,被後宮總管壬氏發覺,遂將其引薦給四大妃的玉葉妃。

因漂亮解決白粉案,加上壬氏的試探,最終成為玉葉妃的試毒人,並遇到後宮中的大小疑案。


◆ 藥師少女.串聯日常的特殊劇情結構


藥師少女的獨語其實很久了,2011年開始在「成為小說家吧」連載,2014年開始出版,考量這部的背景被設定為異世界,單以異世界作品來說比無職還要早。

而且銷量其實意外的高,在沒有動畫加持下於2023年2月高達2100萬,以輕小說來說在2023年時排在歷史第五名,目前漲到2400萬。

雖然這數據未必全面,但基本穩定前十沒問題,畢竟已經比第十名的十二國記高了快兩倍了。

這數據可能有人無感,舉幾個例子,Re:0也是2014年出版,至今出版超過三十卷,OVERLORD早在2012年就開始出版,至今出了16卷,在有動畫加持下銷量還比藥師少女少千萬,而且藥師少女才14卷。

這使藥師少女成為相關類型輕小說中封頂的存在,在2022年哪怕衰退,至少還是排在O榜銷量第九名,今年在動畫加持下直接衝到第二。

先提個醒,下面是我一個小說黨在看完動畫後個人的想法,所以未必代表市場或是普遍的真實情況。

藥師少女的敘事結構挺有意思的,它有個大主線,但是用一些小支線建構出過程的。

這有風險嗎,有,如果這些支線做不好,在關鍵劇情出來之前讀者/觀眾早跑光了,拖長線也難免會出現吃書的情況,或伏筆沒埋好導致失焦或沒發現是伏筆。

雖然並不少見,但算是操作難度很高的結構,對劇情的把控能力要很高,否則會出現大大小小的問題。

以藥師少女前12集的劇情來說,它實際只做了小說第一卷,對,第一卷,第一卷共計32話,這就是上半季的全內容。

劇情除了有建構世界觀、人物塑造外,再來就是埋伏筆了,我們從頭梳理整個劇情。

全部32話,前面9話是鋪陳,10-11帶出階梯(自殺案),12-13話結束白粉案,14-15話帶出火焰(風明的傷),15話後段-20是園遊會篇,帶出食物中毒與李白。

之後21-23返鄉,24為返鄉做個收尾,26自殺案,27-29帶出蜂蜜並收尾。

如果白粉就是真相,這部到13話就結束了,自然不可能這樣設計,劇情中也給出解釋,貓貓父當時就在後宮當醫生,他不可能不知道白粉的危害。

也因此後面以食物為由,實際上後面園遊會篇、返鄉篇大多有暗示食物的部分,而且也暗示當下背景鮮少有食物中毒的概念,算是為後面風明誤殺嬰兒給出解釋。

且各位注意到最後提的伏筆嗎,貓貓在阿多妃退位時聯想到,當今皇弟與阿多妃過世的孩子是同一天,兩人也許被調包。


這又是另一個更大的劇情線的伏筆,小說各卷也算是串聯的一環,各個單元雖各自成篇,但又影響到後續的劇情,這個概念同樣能放大到各冊小說中,隨著這些大小故事的推進,最終形塑出這部作品的劇情。

藥師少女的獨語雖然是採用日常單元回,但鮮少有過水的劇情,過水的劇情並不是不好,它能緩和劇情的節奏,有些過水的劇情也會加些吸引人的要素增加觀眾留存率。

更何況藥師少女這種本就以日常為主的,但在這些日常劇情中加上劇情影響關鍵也是有劇情性的日常作品很常做的事。

藥師少女抓的比例挺不錯的,使大小劇情恰如其分,各有各的用處,調劑用的過水劇情也不會影響到關鍵劇情,且彼此混雜,過水劇情的觀感並不會太差。

以上只是這部的核心,另一個是貓貓,貓貓真的是個很有意思的角色。


◆ 角色.貓貓


貓貓算是一個很鮮明的角色,人設與背景相契合,想想整天生活在花街,有三大名妓當姊姊,對壬氏的美貌無感也算正常,而且因為壬氏常常會拿一些麻煩事找她,結果還因此出現看蟲子的眼神。

動畫甚至還為貓貓有反感的反應加戲,屬實有意思,這使貓貓與壬氏彼此之間雖然是男女主角,但沒有情愫,壬氏撩貓貓時只會大笑而已。


但扯到藥學和毒物,貓貓就會兩眼放光,真的吃到毒物時甚至會雙頰泛紅,弄得一旁的人不知她吃到毒物還是美饌。

這使貓貓這個角色有一定獨特性,而且與單靠長相等不同,貓貓因為劇情偏向偵探的角色,所以她也具備一定的理性,只有牽扯到危及生命時才會顯得過激。

我看到一些心得評價中提到貓貓不是走尋常路線的人設,這個說法對,但也不完全對,這要提到藥師少女的獨語的設定與方向。

藥師少女的獨語比較偏向角色為主,劇情為輔的設定,無論是後宮宮鬥、藥理等在我看來都是來輔助角色的,或者說,是為了輔助偵探用的,宮鬥提供舞台,藥學等知識提供工具與知識背景。

所以不太能用古裝類等、異世界類作品來看,貓貓更傾向一個偵探的角色,附帶一提壬氏與其說是華生,不如說是開啟事件的引子。

這樣看來貓貓對壬氏沒興趣很正常,也與背景相契合,當然貓貓並不是反感,只是單純無感而已,隨著劇情推進還是有所謂的感情線的。

又或者說,這也許算是這部作品有趣的一點吧,這使貓貓這個角色更有記憶點,推理等部分也不會因為感情線等要素偏離。


這種理論上是臉紅心跳的場面,看到只會大笑而已,包含這部作品其中一個名場面,我看到時也是大笑,當事人完全沒有給我臉紅心跳的感覺。


就問你哪部作品的女主角被男主角抱是這個反應啦,雖然這情況也發生在很多女性偵探角色上就是了。


◆ 動畫.以漫畫為輔的佳作


要聊動畫的部分,我們先以這段為發想,也算是這部作品的名場面了。


這段動畫做得大致上與小說描述的一樣,差別只在貓貓在動畫中多了聞的動作,小說中只是看了一眼,再來就是用舌尖了,且貓貓礙於職責沒有真的吃下去,是先吐到布巾上才說話。

漫畫中雖然同樣有聞的動作,但是是先用布巾摀嘴吐湯,再說湯有毒,算是有點小缺失吧,可能是考量後面貓貓有中毒,小說中是說貓貓因為沒有真的吞下去,所以只是顏面有點麻痺。

回到角色上,動畫中有關貓貓的描述,因為礙於媒體限制,所以很多是動畫製作組加戲,像園遊會這段,貓貓嘗到毒後的反應,以及之後求毒湯,像後者小說中只有描述。


原本小說對於貓貓的描述就夠充足了,動畫則利用自身優勢讓互動更為生動,雖然也能考量是有漫畫作為模板,動畫中一些圖很明顯與漫畫版相似,但又不完全相同。

像上面圖片中提到壬氏的衣領有些散亂,貓貓不禁亂想是壬氏被非禮,動畫中則是做出壬氏不習慣正裝的劇情,這是小說和漫畫都沒有的內容。

所以我這邊做出個猜想,動畫是以漫畫為原型,再加上一些自身理解,以及為了節奏等考量加戲。

這不是在說動畫製作的不好,以有漫畫為基礎的改編作品來說這操作很正常,甚至可以說是聰明,因為藥師少女的小說有不少是純描述,要將其完全轉換成對話難度並不小。

其實動畫就有點展現小說改編的缺點,例如有些朗讀設定的情況,但純靠畫面或劇情呈現只能靠製作團隊的原創能力。


且還有一點,像上圖,漫畫可以靠簡單的分格讓畫面呈現很自然,但動畫就無法了,這使漫改動畫將這類場景用單格過圖帶過去省事,但這更像是一種權宜之計,而非活用動畫自身的優勢。

這點藥師少女的動畫有將其結合,用以緩和情緒、輔助劇情解說等等,就結而論,製作組並沒有因為結合漫畫而趨於絕對保守,原創劇情、動畫的運用還是有的。


◆ 結語.既非反套路 而是將套路玩出花來的作品


藥師少女的獨語算是個很特別的作品,與其說反套路,不如說是有一定記憶點,以女性為主要出發點的宮廷類作品並不是沒有,像《彩雲國物語》就是一例。

如果將要素擴展到女性偵探,那例子就更多了,與貓貓相似的女偵探也不是沒有,所以我會說特別,但真要說貓貓這類角色也算是一種套路。

問題是日向老師就是用這些玩出花來,藥師少女特別的點在我看來是它的敘事結構,結合對貓貓的塑造,讓這部變成很特別的作品,這兩項缺一不可。

動畫在改編上雖有些小瑕疵與bug,但算瑕不掩瑜,核心的重點都有做出來,甚至有些亮點,單就這些來說就算及格以上個佳作了。

目前下半季也如期開播,沒意外應該也是播到小說第二集,有興趣的話我是建議先看動畫前兩集試水溫,可以接受的話個人建議就直接追到完吧,這部無論是放10月番還是現在的1月番都是很出色的作品。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Gcat
聽大大這樣介紹 都想去看小說和動畫了
可惜現在直到5月中都很忙 等未來有時間才能去補了
2024-01-16 21:09:09
冰雪 霜華
這部至少會做到4月,剛好可以不用等一次補完,反正動畫不會跑掉,想看時再看就好
2024-01-17 19:05:00
西維
裡面的妃子都很香[e5]
2024-01-17 15:30:45
冰雪 霜華
藥師少女的妹子很多都很讚,綠青樓三大妃也很香
2024-01-17 19:05:41
一劍封邪兵燹
請問在哪裡可以看到免費的動畫呢?很像是不錯看的動畫.
2024-01-17 19:10:46
一劍封邪兵燹
是日配的.
2024-01-17 19:11:02
一劍封邪兵燹
還要有中文字幕的.
2024-01-17 19:17:24
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作