前往
大廳
主題

Noah Cyrus - Mr. Percocet中譯英文歌詞

食現綺姬 | 2023-11-21 01:56:33 | 巴幣 0 | 人氣 106

Mr. Percocet
(成癮先生)
諾亞·希拉的歌曲
album(專輯):The Hardest Part(最難的部分)

你太過敏感了,
我就不多說了
You are overly sensitive so I won't say much

但每當你傾倒時
我的心就會被撕成碎片
But my heart gets pulled into pieces whenever you're poured up
你,既惡毒又仁慈
You, are malevolent and benevolent

你是我所陶醉的惡魔
You are the devil that I revel in
當你早上醒來時我幾乎認不出你了
I barely recognize you when you wake up in the morning

我每天晚上看的一定是別人的眼睛
Must be someone else's eyes that I look into every night

只有當你混亂時才是善良的
You're only kind when you'rе all fucked up

你只屬於我
直到你的興奮消失
You're only mine 'til you'rе high is gone

但我希望當你的藥效在早上消失時你依然愛我
But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning
我在你服用的每一種 Percocet 中排名第二(我知道)
I come second to every Percocet that you take (and I know)

你想要有人崇拜你最嚴重的錯誤
You want someone who worship the worst of your mistakes
而你,卻是惡毒又仁慈
But you, are malevolent and benevolent

你,什麼都不欠我,什麼都不欠我
You, owe me nothing and everything
當你早上醒來時我幾乎認不出你了
I barely recognize you when you wake up in the morning

我每天晚上看的一定是別人的眼睛
Must be someone else's eyes that I look into every night

只有當你一團糟的時候才是善良的
You're only kind when you're all fucked up

你只屬於我直到你的興奮消失
You're only mine 'til you're high is gone

但我希望當你的藥效在早上消失時你仍然愛我
But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning
你,你(我希望你是善良的)
You, you (I wish that you was kind)

你,你(我希望你是善良的)
You, you (I wish that you was kind)

你(你是,你是),你(你是,我希望你善良)
You (you are, you are), you (you are, I wish that you was kind)

你(你是,你是),你
You (you are, you are), you
當你早上醒來時我幾乎認不出你了
I barely recognize you when you wake up in the morning

我每天晚上看的一定是別人的眼睛
Must be someone else's eyes that I look into every night

只有當你一團糟的時候才是善良的
You're only kind when you're all fucked up

你只屬於我,直到你高高在上,所以
You're only mine 'til you're high as gone, so

也許我應該在早上你的藥效消失前離開!
Maybe I should leave before your drugs wear off in the morning!

創作回應

相關創作

更多創作