主題
作詞: りみー
作曲: とくみくす
編曲: 江口亮
誰も彼も何処も何も知らない （天の国へゆく この物語を）
誰或是他還是哪裡還是甚麼東西我都不知道（一起前往天國的故事）
焚き火が消え空が色を付ける
焚盡之火為天空染上顏色
お宝探しをさあ 始めよう
一起開始來找尋寶藏吧
瓦礫を掻き分け楽園を目指す
撥開瓦礫往樂園前去
自分自身 探して
找尋自己的自我吧
触れた手に想いを重ねて
觸碰在一起的雙手重疊著思緒
君の信じた未来を
會在你深信的未來
守るから
守護著你
どうして 探して 照らした世界いま進む
為什麼 尋找吧 現在就往光明的世界前進
叶えるため手を伸ばす
為了實現夢想 就要伸出你的手
どうして 求めて 心に手が届いたら
為什麼 尋求吧 手能夠到達心中的話
空の果てへ（2人で）
往天空的盡頭去吧（我們兩人）
どうして 悩んで 鳴り響くその声に
為什麼 煩惱阿 那響徹不斷的聲音
輝く緋色の光
輝映著的紅色光芒
どうして 尋ねて 約束を果たすから
為什麼 追尋吧 為了履行我們的約定
夢の先へ走ろう
超越夢奔馳吧
辿った足跡描く物語
迷路的腳印描寫的物語
残された鍵をさあ 見つけよう
殘留的鑰匙 一起來找吧
空が泣いた大きな水溜まりも
就算前方是天空哭泣而成的大水坑
自由自在 進んで
也要自由自在 前進吧
そうだ、旅に出よう
沒錯 一起去旅行吧
んー次はどこへ？
嗯--接下來往哪走?
上！空へ行こう
上面！飛上青天吧
そ、そら！？
天、天上！？
さあ
來吧
タズネモノを探しに
找尋不斷追尋著的東西
ワスレモノを探しに
找尋已經遺忘了的東西
今日も
今天也
いってきます
會出發去
いってらっしゃい
路上小心
温もりが溢れないように
為了不讓溫情滿溢而出
君が願った未来を
你許下的未來
守るから
我會一直守護著
どうして どうして
為什麼 為什麼
分からない結末に
不知曉的結局
必ず会いにゆくから
一定會為了見面而前往
今夜も夢を見て
今晚也做了夢
旅を続けよう
繼續旅程吧
どうして 探して 照らした世界いま進む
為什麼 尋找吧 現在就往光明的世界前進
叶えるため手を伸ばす
為了實現夢想 就要伸出你的手
どうして 求めて 心に手が届いたら
為什麼 尋求吧 手能夠到達心中的話
空の果てへ（2人で）
往天空的盡頭去吧（我們兩人）
どうして 悩んで 鳴り響くその声に
為什麼 煩惱阿 那響徹不斷的聲音
輝く緋色の光
輝映著的紅色光芒
どうして 尋ねて 約束を果たすから
為什麼 追尋吧 為了履行我們的約定
手を繋いで君と
牽著手和你
夢のその先へ
往夢的彼方
天の国へ走ろう
往天國奔去吧
特別版本(第八集片尾)Special Arrange
どうして どうして 落ちてゆく空の国
為什麼 為什麼 這逐漸墜落的天國
どうして どこまで 色褪せた面影に
為什麼 會延伸到哪裡呢 這已然褪色的面貌
ねえ 本当馬鹿だね
喂 你真的是笨蛋呢
どうしてなんで思わないで
別再想著為什麼了
もう叶わないね
已經不可能實現了
残したシナリオ 愛の
剩下的故事 愛的物語
ねえ 一緒に行こうなんで
能不能陪我一起走完什麼的
迷惑なんで思うわけないよ
我一點都不覺得厭煩哦
もう叶わないね
也已經實現不了了呢
始めよ 旅を 終わりの
開始吧 往旅程的終點
触れた手に思いを重ねて
觸碰著的手重疊著思緒
君の信じた未来を守るから
會一直在你深信的未來守護著你
どうして どうして 訪れた結末は
為什麼 為什麼 迎來的結局是
真っ白なお姫様に
是你這純淨潔白的公主
今夜も夢を見て 僕らだけの世界へ
今晚也一起做著夢吧 去只有我們的世界
ごめんね 先に行くね
抱歉呢 我要先走一步了
