前往
大廳
主題

【歌詞渣翻 日+羅+中】Like twinkling STARS

一個路過的人 | 2023-01-26 21:25:42 | 巴幣 3110 | 人氣 352

日文佬路過看到錯誤請多多指正
作詞:真崎エリカ
作曲、編曲:原田篤(Arte Refact)
演唱:
篠宮可憐(近藤唯)

双海真美(下田麻美)

四条貴音(原由実)

双海亜美(下田麻美)
春日未来(山崎はるか)
最上静香(田所あずさ)
所恵美(藤井ゆきよ)
野々原茜(小笠原早紀)
中谷育(原嶋あかり)
エミリー(郁原ゆう)

豊川風花(末柄里恵)

百瀬莉緒(山口立花子)
桜守歌織(香里有佐)

(Like twinkling STARS…)

暗がりに ほらひとつ またひとつと夢が
(集合 キラキラと かがやいて)
あの星たちのように 誰かの瞳まで 届こう
(未完の明日へ)ここから
kuragari ni hora hitotsu mata hitotsu to yume ga
(shugou kirakira to kagayaite)
ano hoshi tachi no youni dareka no hitomi made todokou
(mikan no ashita e) koko kara
在黑暗中 看哪 一個又一個的夢
(集合 閃閃發光 耀眼光輝)
像那星星們一樣 向誰的眼瞳裡 傳達吧
(朝向未完的明天)從這裡開始

とばりの向こう
大げさなほど笑って 小さな成功あつめて
さあ始めよう ずっとずっと 焦がれた場所
tobari no mukou
oogesana hodo waratte chiisana seikou atsumete
saa hajimeyou zutto zutto kogareta basho
窗簾的對面
笑得更誇張點 收集微小的成功
來吧開始吧 一直一直 渴慕的地方

今 100万の光に まけない 希望になる
この世を駆けてこう 始まる Spark!
真っ暗な世界に そう君と、私の"オト"
どんな カラフルよりも 奇跡
いつだって
ima hyakuman no hikari ni makenai kibou ni naru
kono yoru wo kaketekou hajimaru SPARK!
makkura na sekai ni sou kimi to, watashi no "oto"
donna COLORFUL yori mo kiseki
itsudatte
現在 成為 不輸給百萬光芒 的希望
在世上奔馳吧 開始的Spark!
全暗的世界裡 是你和我的「音」
更勝任何繽紛色彩的 奇跡
總是如此

(Like twinkling STARS…)

今 100万の光に まけない 希望になる
この夜を満たして 未来へ Spark!
真っ暗な世界に そう君と、私の"オト"
So let's go! 創り続けよう 奇跡
いつだって
ima hyakuman no hikari ni makenai kibou ni naru
kono yoru wo mitashite mirai e SPARK!
makkura na sekai ni sou kimi to, watashi no "oto"
SO LET'S GO! tsukuri tsuzuke you kiseki
itsudatte
現在 成為 不輸給百萬光芒 的希望
填滿這夜晚吧 往未來Spark!
全暗的世界裡 是你和我的「音」
So let's go!繼續創造吧 奇跡
一直如此

(Like twinkling STARS…)

這系列最後一首歌
漫天星空 點點星光都是奇跡 都是希望
好了我掰不下去了
單腳黑絲太棒了幹==

創作回應

相關創作

更多創作