Music video
現場演唱
原名：「BLEACH 千年血戦篇」ED
曲名：最果て
主唱：SennaRin
作詞：茜雫凜
作曲、編曲：澤野弘之
發售日 2022年11月23日 本公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
預けた全て
azuketa subete
託付的一切
白く混じり合う呼吸が
shiroku majiriau kokyuu ga
與吐出的白色氣息混雜著
姿形表情持たず
sugatakatachi hyoujou motazu
隱藏在毫無表情的容貌裡
埋もれたまま遠く睨んでる
uzumoreta mama tooku niranderu
靜靜地凝視遠方
何も聞こえないよ
nani mo kikoenai yo
什麼都無法聽見哦
斬れもしないようで
kire mo kikoenai you de
看起來斷開一切牽掛
沈むみたいだ
shizumu mitai da
像不斷下沉般
落ちて落ちて
ochite ochite
一直向下墜落
触れて
furete
去碰觸
張り付く白黒眼
haritsuku shirokuro me
緊閉的、黑白分明的眼瞳
誰も
dare mo
無論是誰
見たことのない
mita koto no nai
都不曾看過的
最果てが今
saihate ga ima
最深處如今
僕等の間に視える
bokutou no aida ni mieru
就出現在我們之間
もういっそ剥がれない
mou isso hagarenai
已無法再進一步剝離
途切れ解けない
togire tokenai
亦無法中斷解開
とっかかる奪い合いで
tokkakaru ubaiai de
開始出手互相爭奪
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の呼吸も
bokutou no kokyouu mo
連同我們的呼吸
全てを
subete wo
全部
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の未来も
bokutou no mirai mo
連同我們的未來
僕等の世界も
bokutou no sekai mo
連同我們的世界
此の身を裂いて
kono mi wo saite
撕裂身體
何が見凝め合うのか対に
nani ga mitsumeau noka tsui ni
互相凝視又能看到什麼呢
還らない記憶と影を
kaerani kioku to kage wo
無法歸還的記憶和身影
埋もれたまま遠く繋いでる
uzumoreta mama tooku tsunaideru
深深埋起來連繫著遠方
何も終わらせないよ
nani mo owarasenai yo
現在還沒有結束哦
数奇の結末を
suuki no ketsumatsu wo
不幸的結局
目蓋に伝う
mabuta ni tsutau
早已用眼瞼傳達
深く深く
fukaku fukaku
深深地深深地
触れて
furete
去碰觸
張り付く白黒眼
haritsuku shirokuro me
緊閉的、黑白分明的眼瞳
誰も
dare mo
無論是誰
見たことのない
mitak koto no nai
都不曾看過的
最果てが今
saihate ga ima
最深處如今
僕等の間に視える
bokutou no aida ni mieru
就出現在我們之間
Don't you know god's demand？
你難道不知道神的旨意嗎?
Don't you know god's demand？
你難道不知道神的旨意嗎?
相対した崩し合いで
aitai shitakuzushi ai de
互相對立擊潰對方
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の記憶も
bokutou no kioku mo
連同我們的記憶
全てを
subete wo
全部
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の犠牲も
bokutou no gisei mo
連同我們的犧牲
僕等の鼓動も
bokutou no kodou mo
連同我們跳動的心臟
誰も
dare mo
無論是誰
見たことのない
mita koto no nai
都不曾看過的
最果てが今
saihate ga ima
最深處如今
僕等の間に視える
bokutou no aida ni mieru
就出現在我們之間
もういっそ剥がれない
mou isso hagarenai
已無法再進一步剝離
途切れ解けない
togire tokenai
亦無法中斷解開
とっかかる奪い合いで
tokkakaru ubaiai de
開始出手互相爭奪
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の呼吸も
bokutou no kokyuu mo
連同我們的呼吸
全てを
subete wo
全部
果ての果てのその先へ攫えばいい
hate no hate no sono saki esarae ba ii
只要搶先抵達最深處奪走就好
僕等の未来も
bokutou no mirai mo
連同我們的未來
僕等の世界も
bokutou no sekai mo
連同我們的世界
