前往
大廳
主題

Lyn - No More What Ifs 中英文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2022-07-02 20:27:35 | 巴幣 1004 | 人氣 325

people come and they go
人們來來去去,
some people may stay with you though
漫漫人海中有些人或許會同你禍福相依。
I am all alone tonight and I kept on
但這寂寞長夜,仍舊只我孤身一人。
asking myself questions
反覆地捫心自問,

Conceited I was at time
當時的我如此自負,
I never really doubted myself
我從未自疑過。
But tonight got me thinking about it all
但這寂寞長夜卻又讓我想起過往種種,
if I am the fool or what not
如果我不是一個傻子,那我又是什麼呢?

I do not
我想我,
regret with my choices I'm rather proud
從不後悔一路至此的種種選擇,我引以為傲。
ooh I know I won't change
我也知道我永不改變
anything
那一切種種。
because I can only be me so
因為正是此前種種讓我變成了我。

How can I be so sure?
我是為什麼能這麼肯定呢?
at a crossroads I'm afraid too
或許現在的我也身在人生的十字路口上而不自知,
But I can't let fear get the best of me
但我不能讓恐懼迎頭趕上,
Someone once said burn my dread babe
曾有人對我說過他會照耀一切我所憂慮的。

Who knows what tomorrow holds?
但誰又能說得準明日呢?
just wanna live my life the way I want
我只想隨心而活,隨心而過。
what fills up my soul is passionate
我的靈魂是熱情不羈的,
music that makes me want to sing
那首讓我情不自禁地想要哼上一兩句的歌曲,

my story will be starring me just like yours ooh ooh
我的故事也會像跑在前頭的你一樣,由我主宰。
who knows when will it end
誰又知道哪裡是故事的句號呢?
what matters most is how you bring joy to life so
最重要的是,你決定了你的生活多麼多采多姿,所以..

創作回應

更多創作