淡いネイル 長いまつげの先
淺色指甲 睫毛翹翹
どんなとこも 気を抜かないの
無論何時 都全神貫注
甘い香り 纏ったなら
倘若換上這甘甜偽裝
全部私の 思い通り
一切都將如我所願
視界に入ったその瞬間に
你飛進我眼簾那刻
君の心 染め上げたいの
就想將你佔為己有
どんな色がお好みなの
你想化作何種色彩呢
関係ない！ ピンク色に
無所謂！染上粉紅吧
私華やかな夢だけを
我陷入一個色彩斑斕的夢境
見てる "モノクロ" の羽を持つ 天使
遇見"潔白"翅膀於背的天使
知りたい？ 私のすべてを
想了解我的一切嗎?
謎に包まれた "バタフライ"
充滿謎團的"皎蝶"
ほんとの姿 見せるのは
想了解你的一切
君以外では意味がないの
除此之外別無他願
可愛い そんな言葉じゃ
"可愛" 這種形容詞
私は満足しないわ
早已無法填補內心慾望
言いなりになってみせてよ
讓我看看臣服的證明吧
欲しいものなんて決まってるじゃない
雖然內心尚無渴望之事
綺麗な髪 当たり前のことよ
亮麗的頭髮 就足以讓你
足の先まで愛されたいの
愛上我的一切
何もかも私のために
為了我的一切
考えて尽くしてよね
盡所能去思考吧
いつも鮮やかなときだけを
每當天明之時
見せるモノクロの風に舞う 天使
都能遇見空中飛舞的潔白天使
お願い私を見ててよ
拜託注意到我吧
君に恋してる "バタフライ"
"皎蝶" 你早已戀上我
ハートのマークつけるのは
總能感到你在我心中
予測変換のせいだからね
不斷交疊替換
別に君じゃなくても
並非是你不可
みんな優しくしてくれる
你們都待我不錯
早く覚悟を決めてよね
快點下定決心吧
君の特別になってあげるわ
誰將成為我最特別的那人
白と黒の雨が降るこの街でも
即使這街頭下著灰黯的大雨
自由に飛べる君の元まで
也想在你身旁自由翱翔
知りたい？私のすべてを
想了解我的一切嗎?
謎に包まれた "バタフライ"
充滿謎團的"皎蝶"
お願い私を見ててよ
拜託注意到我吧
君に恋してる 愛の "バタフライ"
愛的"皎蝶" 你早已戀上我
知りたいなら耐えてよ
想了解就耐心等候吧
それが小悪魔のロジック
這即是小惡魔的準則
私を手に入れたいなら
倘若想得到我
ほかの子にはもうさわらないでね
那就別再碰其他女人
絶対 私だけ！
你 專屬於我！
