前往
大廳
主題

Mr.FanTastiC - スーパームーン (Super moon) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2022-03-13 02:54:53 | 巴幣 2 | 人氣 277


そうさ僕らはAlways
是啊 我們仍舊
息をするのさeveryday
一天天的奮力生存
何をするにも怖くてstay
懼怕一切而故地自封
共感求めunderstand?
僅想得到認同感

そうしていつも 流れに流れて身を任せて
因而放縱自我 隨波逐流

行きついた場所に不満を
對身旁事物感到不滿
不安を
與不安
わがままのまま今日だってAlways
如今的我仍不顧他人眼光

歩き出すのさeveryday
一天天的邁向夢想
新しいことはまだstay
但也仍未留下何物嶄新
自分よがりのunderstand?
僅是獨善其身罷了

ビビり散らかし あなたの意見は敵な気がして
嘴中念念有詞 總是將他人意見視作障礙

睨んで 吠えては
怒視著 吠叫著
また独りぼっち
直到再次孤身一人

HUHU・・・
そんな日はいつもより暗い夜だね
那段日子總是比過往更加沉悶

HUHU・・・
狼のように吠える夜に
就如狼群對夜嚎叫般



空はスペシャルなスーパームーンで
夜空僅是個無限大的月夜
君を虜にする もう戻れない過去に
將你帶回再無重演的回憶之中
君は(Why)Why(Why)
你為何
嘆いた そんな夜もある
總是在這夜裡嘆息著



明日になればAlways
倘若明日我們仍舊
息をするのさeveryday
一天天的奮力生存
人の視線が怖くてstay
懼怕人們眼光而故地自封
仲間を求めunderstand?
僅想找到知己

そうしていつも 流れに流れて身を任せて
因而放縱自我 隨波逐流

行きついた場所に不満を
對身旁事物感到不滿
不安を
不安
期待を
與期待

HUHU・・・
つらい胸の痛みは簡単に取れないね
治癒內心傷痛並非易事

HUHU・・・
おぉ神よ 祈る夜に
在這夜裡 向天祈求



空はスペシャルなスーパームーンで
夜空僅是個無限大的月夜
君を虜にする もう戻れない過去に
將你帶回再無重演的回憶之中
君は(Why)Why(Why)
你為何
嘆いた そんな夜もある
總是在這夜裡嘆息著



HUHU・・・
そんな日はいつもより暗い夜だね
那段日子總是比過往更加沉悶

HUHU・・・
狼のように吠える夜に
就如狼群對夜嚎叫般

HUHU・・・
つらい胸の痛みは簡単に取れないね
治癒內心傷痛並非易事

HUHU・・・
おぉ神よ 祈る夜に 祈る夜に
在這夜裡 不斷向天祈求

*プリーズマイゴッド プリーズ*
*拜託了 我的神啊 拜託了*
*オーマイゴッド オーマイゴッド*
*喔我的神啊*



空はスペシャルなスーパームーンで
夜空僅是個無限大的月夜
君を虜にする もう戻れない過去に
將你帶回再無重演的回憶之中
君は(Why)Why(Why)
你為何
嘆いた そんな夜
在這夜裡嘆息著

オーマイゴッド
喔我的神啊
スペシャルスーパームーン
這無限大的月夜
君を虜にする もう戻れない過去に
將你帶回再無重演的回憶之中
君は(Why)Why(Why)
你為何
嘆いた そんな夜もある
總是在這夜裡嘆息著

スペシャルスーパームーン
無限大的月夜

スペシャルスーパームーン
無限大的月夜

オーマイゴッド
喔我的神啊

スペシャルスーパームーン
無限大的月夜
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作