翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Sweet End |
| 甜蜜結局 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 綾倉盟 | 沖林仁之介 | あおまふ |
| 原曲 |
| 東方神霊廟 ～ Ten Desires |
| 小さな欲望の星空 |
| 社團 |
| ESQUARIA | http://esquaria.net/ |
| 專輯 |
| 2013-05-27 | ||
 |
| 歌詞 |
余計なおしゃべり そんなものは「不要」らないわ 堕ち逝く「欲望」 それはもっと聴かせて ほら 期待しなさい 「望み」が見えてくるでしょ？ 「理想」？そんなもの 私の 永遠よ |
多餘的廢話 那些都「不要」 墮落的「慾望」 讓我多聽聽吧 好好期待吧 「期望」逐漸顯現了吧？ 「理想」？ 那種東西是我的永遠喔 |
どこかに「忘却」れた 道しるべばかり積んで もがいた軌跡を 歪に「重ね」るだけ 「外れ」てばかり それでもいずれは理解かる 大切なきもち 「何処」に ある の？ |
在何處「忘卻」了 堆積成山的指標 也不過是讓扭曲的路線 不規則地「交錯」罷了 雖然總是讓我「錯過」 但我遲早會明白的 這些珍貴的情感 但 究竟在「何處」呢？ |
運命(さだめ)なら そこに見える いま必要なの それが視える |
命運 就在眼前 現在所需的就是去正視它 |
咲き誇る この身ならば ただの「戯れ」よ いずれ終わる |
倘若我大放光彩 那麼這場「遊戲」 很快就會結束 |
運命(さだめ)なら そこに見える いま必要なの それが視える |
命運 就在眼前 現在所需的就是去正視它 |
| ＥＮＤ |
