翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 暴露衝動 |
| 暴露衝動 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| KUMI(ヲタみん) | Tracy | M.I.O |
| 原曲 |
| 東方神霊廟 〜 Ten Desires. |
| 門前の妖怪小娘 |
| 社團 |
| Amateras Records | http://amateras-records.com/ |
| 專輯 |
| 2011-12-30 (C81) Amateras Records - Helius Aggregation |
 |
| 歌詞 |
暴露してイイの？ 抑えられない衝動 思うがまま 熱を帯びてる理由を 内緒にして 誰にも聞かれたくない アナタだから 言える想いなんだから |
我可以向你暴露出來嗎？ 我已經無法壓抑這股衝動 如實地說出這股令人害臊的原因 這是祕密哦 我不想被任何人聽到 正因為是你 我才能訴說我心中所想 |
暴露してイイの？ 抑えられない衝動 思うがまま 熱を帯びてる理由を 確かめたい 誰にも知られたくない アナタだから 言える想いなんだから |
我可以向你暴露出來嗎？ 我已經無法壓抑這股衝動 如實地說出這股令人害臊的原因 我想要確認 我不想被任何人知道 正因為是你 我才能訴說我心中所想 |
ステルス的なLOVEに慣れきった私は 身体を潜めるのに長けた |
我已經習慣了隱密的愛 變得更加善於隱藏 |
臆病さ 器用になってしまった 今も アナタ視察できる器量 ガラスごし 映るアナタを見ながら 罪深き想いを募らす |
膽怯讓我變得更加靈巧 也讓我現在擁有能夠觀察你的器量 看著映照在玻璃上的你 心中產生出罪惡的想法 |
暴露してイイの？ 抑えられない衝動 思うがまま 熱を帯びてる理由を 内緒にして 誰にも聞かれたくない アナタだから 言える想いなんだから |
我可以向你暴露出來嗎？ 我已經無法壓抑這股衝動 如實地說出這股令人害臊的原因 這是祕密哦 我不想被任何人聽到 正因為是你 我才能訴說我心中所想 |
ステルス的な恋しか出来ない私は 身体を潜めるのに長けた |
只能私下暗戀的我 變得更加善於隱藏 |
臆病さ 器用になってしまった 今も アナタ視察できる器量 ガラスごし 映るアナタを見ながら 罪深き想いを募らす |
膽怯讓我變得更加靈巧 也讓我現在擁有能夠觀察你的器量 看著映照在玻璃上的你 心中產生出罪惡的想法 |
| ＥＮＤ |
