翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 信仰 -1st Desire- |
| 信仰 -1st Desire- |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 小田ユウ | Tatsh | SisA |
| 原曲 |
| 東方神霊廟 ~ Ten Desires |
| 聖徳伝説 ～ True Administrator |
| 社團 |
| TatshMusicCircle | http://tmccd.web.fc2.com/#links |
| 專輯 |
| 2011-12-30 (C81)TatshMusicCircle- FAR EAST OF EAST VI |
 |
| 歌詞 |
彷徨う人の心のように行き場を無くし闇が 此ノ世界此ノ場所を支配する時が来ても |
無處可去的黑暗 就猶同徬徨之人的心一般 哪怕支配這個世界 這個地方的時刻到來… |
"独りで生きる"とそっと告げた唇ならば 選ばれし者ノ現在と嘘を見抜く |
要是悄然地訴說出 ＂獨自活下去＂ 就能看透被選中之人的現在及謊言 |
小金色に輝く命 まるでそれは不老不死を手にしたような姿 誰も止める事も出来ずただ前へと進むだけ |
散發淡淡金色光芒的生命 就好像獲得了不老不死一樣 任誰也無法阻止 只能不斷向前 |
夜明けと涙 乗り越え 辿り着いたその光なら 未来への扉 鍵が開かれるの |
跨越黎明與淚水吧 只要到達那道光芒 通往未來的門扉將敞開 |
五重の塔に刻まれてる それがきっと不老不死を手に入れた傷ノ疵 誰も止める事も出来ずただ静かに見つめてる |
刻往五重塔之上 這肯定是獲得不老不死的傷疤 任誰也無法阻止 只能靜默觀望 |
乱れあう炎祓い 幾千ノ刻を超えて いざ閃光ノ中へと 再び闇を解き放ち 魂を呼び覚ませ |
烈火相互滌蕩 歷經萬千時刻 現在縱身閃光 再次解放黑暗 喚醒其中的靈魂 |
乱れあう炎祓い 幾千ノ刻を超えて いざ閃光ノ中へと 再び闇を解き放ち 魂を呼び覚ませ |
烈火相互滌蕩 歷經萬千時刻 現在縱身閃光 再次解放黑暗 喚醒其中的靈魂 |
| ＥＮＤ |
