前往
大廳
小說

【翻譯】宮廟木匠系列10-狐誘幻【怪談】

清輝@霜月書斎 | 2022-01-31 09:00:06 | 巴幣 112 | 人氣 609


宮廟木匠系列/宮大工系列
十、狐

本文

 
  伊勢參拜後的隔年,梅花綻放的時期。
 
  從山中稻荷大人的神主那兒,來了份修繕委託,是的,就是一名師弟被憑依的那間稻荷大人的神社。
  「嘛、這可以交給你嗎?」於是我被師父叫了過去,交付了這個案子。
  總之我便久違地前往神社查看情況,結果因為去年的颱風受損挺重的,我仔細檢視一輪後,正準備在社殿的旁邊蹲下腰,休息一會時,赫然發現左側座著一位女子,並不是在我之後入坐的,而是當我坐下時,女子便已坐在那。
  當然,在我在坐下前都是沒見到人影的,境內應該除了我之外就沒有別人才對,我雖感吃驚,總之就裝作沒注意到,邊不直視她邊觀察情形。
 
  我與女子什麼話也沒說,就只是任憑時間漸漸流逝。
  不知究竟過了多久,女子甫然站起身。
  在視野的一角,我瞥見那隨風搖曳的長髮,我查覺到了女子正向下俯瞰著我的氣息。
  似乎無法從這個狀況下脫身,我正這麼想著的同時,鳥居的對面出現了一個人影,向著這邊搭話道:
  「呀~○○,辛苦您了。」是這間神社的神主,在我的注意力被奪走的瞬間,女子的氣息便消失了。
  我在呼~地大大嘆了口氣後站起身來,看見神主帶著一名女性朝著這邊走來。
 
  隨同而來的女性據說是神主的女兒,是擁有頭烏黑長髮的美人。
  以前,在稻荷大人的作祟一事中,因交通事故而住院,因此這次是第一次見面,倒是她似乎從父親那聽說了不少關於我的事情,親近地與我攀談了起來。
  之後,在回到本社後,我暫且向神主說明了目測的結果。
  「就拜託你了,為了讓稻荷大人能夠心滿意足,有請你整修了。」神主似乎因上次的事件吃足了苦頭,而這麼說道。
  而到了差不多該離開的時候,
  「都已經傍晚了,吃完晚餐後再走吧」我被勸著留下來共進晚餐。
  「會被師父罵的啦。」我才這麼說,神主便立刻打電話到我們事務所,拿到師父「今天下班直接回家就好」的許可,於是就讓神主招待一頓晚餐了。
  那天,在神主女兒大展手藝下,享用了一頓十分美味的家庭料理。
  神主夫婦在餐後,不知什麼時候留下女兒和我二人便退場了,我和她也在不知不覺中聊了很久的天。
 
  時間晃眼就來到了晚上11點,在回程的路上,當我馳騁在山腰的道路時,看見了沿著左手邊的森林道路上,有個人影正在招手。
  我才想說難不成是車子故障熄火了嗎,在人影前停下了車,在車頭燈照亮下的身影,是一名長髮女子。
  我瞬間全身寒毛直豎,雖然閃過當成撞見非人之物,就這樣把車開走的念頭,但若對方真的遇到困擾的話,也不能就這麼放著不管,於是就這麼停下車。
  「遇到什麼困難了嗎?」我將副駕駛座的窗戶微微打開,搭話道。
  「那個不小心被丟包了」女子用有點沙啞的聲音回應道。
  「不介意的話,我送你一程吧?」啊啊,是人呀,我輕拍了一下胸口問道。
  「可以嗎?那麼,就承蒙您的好意了。」她說道,接著乘上了車。
  女子有對強勢而細長的雙瞳、堅挺的鼻梁、略厚的紅唇,以及清秀的尖下巴,見到女子面容的我,驚於其美貌而不小心多看了幾眼。
  「我的臉上沾到什麼了嗎?」女子微微歪著頭問道,女子那過分香甜的體味竄入鼻中,要是普通的男子的話,大概已經被迷得神魂顛倒了吧,我邊想著。
  「喔沒有,只是竟然會有男人忍心拋下像妳這樣的美人,不禁令我感到有些匪解罷了。」我維持平靜的心回答道。
  「嘛、您真會說話。」女子將手放上唇邊,呵呵笑著回話道。細長清秀的眼睛正朝我這邊看到,我將精神集中在駕駛上,假裝沒注意到。
 
  這個視線,好像在哪裡感到過,而且還是最近的事…?
  噢,差點忘了詢問她的目的地,結果沒想到竟是前一腳剛離開的,稻荷大人那的神主家。
  我驚訝地得知,原來她也是神主的女兒,似乎是剛才聊天的女兒的妹妹。
  總之就來個迴轉,回到了來時的路上,接著在抵達神主家後,女子向我拋了個媚眼說道「再會啦~」便步入屋中。
  總覺得,不知在哪邊有股違和感,我邊思索著邊趕路回家。
  稍微開了一段路後,在剛剛拾獲女子的路邊,又見到一個招著手的人影。
  今天究竟是怎麼了…我邊想著邊將車子停靠在一邊,站在那裡的竟是在狼神大人神社遇到的那位少年。
  我打開副駕駛座的窗戶,少年彎著身將臉湊近並說道:「坐懷不亂,莫為物傾側…」接著噗通一聲,將什麼東西放在了副駕駛座後,身影便旋即從森林之中消失了。
  我呆愣了一會,接著取過他放在副駕駛座上的東西一看。
  那竟是狼神大人的御守。
  我赫然驚覺到,並在懷中翻找了起來,但是本應隨身帶著的狼神大人的御守卻不在懷中。
 
******
 
  當我回到家,打開從少年那拿到的御守一看,裡面放著的是一束亮麗的黑髮。
  確實,這是我的御守。為什麼?究竟是從何時不見的?還有,為何會由那位少年拿著呢?陷入混亂的我,在整理思緒的途中,忽然閃過那時違和感的真相。
  神主的孩子,只有一位獨生女才對!
  這麼說起來的話,在山腰撿到的細眼美女又是誰!?但是,我也確實將她送到了神主家,她也很普通地走進了屋中…我在被窩中不斷思索著,在不知不覺中睡著了。
 
  …我在從未見過的龐大神社境內。
  境內之寬廣,連建造的社殿規模也都大得驚人。
  我在一棵巨木的樹根坐下了,出神地望著在境內步行著的為數眾多的巫女及神官們,那位少年也正穿過巨大的鳥居走來,似乎沒注意到我的存在,筆直地朝社殿的方向走去。
  緊接著,在無數的門之中,其中一扇門被打開了,從門縫中,我窺見那張熟悉的臉孔、那頭烏黑的秀髮…
  「狼神大人!」我喊道,並試著站起身來,然而,不僅發不出聲音,身體也動彈不得。
  少年正與狼神大人談話,但距離太遠,根本聽不見聲音。
  我掙扎著設法讓身體動起來,用盡力量卻也只能勉強動動指尖。
  我集中全身神經在能動的指尖上,心中不斷念著動起來!動起來!動起來!
  接著,直到手腕為止總算動得了了,我再使盡丹田之力深深地吸了口氣。
  「呼!」我聚精會神,一口氣站了起來,終於勉強動起身子。
  我慢吞吞地拖起步伐,向著少年與狼神大人對話的地方前進,就算遭到路過的巫女們用可疑的眼光注視著,我也毫不理會地繼續前行,在遙遙無際的距離上,一點一點徐步向前,總算構到了足以聽見他們對話的距離。
  「…謝謝,勞煩您了呢。」我聽見了猶如鈴鐺般空靈、清澈的狼神的人的聲音,不知何時,我留下了眼淚。
  「還有,這個交給你。」少年交給了狼神大人什麼東西,啊啊,那是之前的銀髮飾,少年履行了和我的約定。
  狼神大人收下了髮飾,交叉雙手抱在了胸前。
  我看見從狼神大人的眼中泛起了淚水。
  「只是,那位大人不會被迷惑嗎?畢竟人類總是脆弱…」少年小聲說道。
  「那個人…是一位堅強,又溫柔的人喔,正因為是人類,雖然會迷惘,但那位大人是不會被輕易誘惑的。」狼神大人只是靜靜地、堅定地回答了。我聽著狼神大人的話語,意識漸漸被黑暗取代。
 
  隔天一早,醒來的我回顧了夢境的內容,然後便接到了師父打來的電話,直接前往神主家。
  當我抵達時,恰好碰到神主女兒走出玄關準備上班。
  「嘛~」我向感到意外的她表達昨晚的謝意,並目送她出勤。
  「呀~早安,今天也很早呢。」神主從玄關露出臉,在打了招呼後,我便進入室內叨擾了。
  我邊喝著神主夫人端來的茶水,邊就神社修繕一事稍加討論,之後我決意說出了昨晚的事。
  「這怎麼可能?我們家就只有獨生女喔,是哪邊誤會了吧…」
  「不,我確實送她到了這裡,還親眼確認了從她打開玄關門道走進屋子為止的過程。」
  「那個時候我們家應該都睡著了才是,家中也沒有人闖進的跡象…」
 
  我突然想起了某件事,便借了電話聯絡了事務所,請師母叫來一位應該尚未前往現場的師弟,那傢伙正是在之前的事件中被稻荷大人憑依的男子。
  「雖然令你想起不好的回憶有點抱歉…」我在可能被拒絕的前提下,詢問了當時在夢中,被狼神大人踩在地上的女人的長相。
  強勢、細長的眼睛、堅挺的鼻子、稍厚的紅唇、清秀的尖下巴。
  果然,絕對不會錯,昨晚撿到的,恐怕就是…
  「該不會,這次是為了洩憤而打算作祟於○○您吧…?」神主不安地輕聲說道。
  確實,狼神大人依然外出中,不過,至少那名少年並不是敵人。
  外加,對我而言,還有從伊勢神宮那獲得的確信。
  「沒問題的,不必讓您煩心了。」我強而有力地回覆道,神主總算顯現出安穩的神色。
  「說得也是吶,既然你都這麼說了,那就沒問題了吧…話說,容我唐突離題一下,請問,○○有正在交往的女性嗎?」
  「啊是的,雖然沒有在交往,但我心裡已了思慕的對象。」面對真的很唐突的詢問,我也著實嚇了一跳,但我還是堅定的回答。
  「嗯~嗯,這樣啊…欸不,問了個奇怪的問題,還請當我沒說吧。」
  我告別了神主家,邊釐清之後該做的事項,邊動身返回事務所。
 
******
  隔天一大早,我就帶著酒來到狼神大人的神社,為前幾天的事的回禮。
  我穿過鳥居,將酒供奉在社殿前,合掌祈禱,然後就直接前去修繕稻荷大人的神社。
 
  我在途中和師弟們會合,在社殿前卸下行李,師弟們將行李卸下後,便朝各自負責的現場散去了。
  我走進社殿中,邊看著設計圖,邊在腦中構思一幅巨大的想像畫面,迅速開始動工。
  我常常一投入工作中便會忘記時間,或者說是不想讓注意力在中途被打斷,這天我也興致昂昂地投入工作之中,當回過神時,已經來到了傍晚五點左右,晚霞餘暉灑落在山間大地上。
  我呼~的一聲喘了口氣,肚子便咕嚕地叫了起來。
  在把這附近的完成後就回事務所吧,還是說先吃個便當喘口氣後再來呢?正當我猶豫之時,神社的門突然打開了。
 
  「○○,您辛苦了。」進來的是之前那位美女。
  她臉上浮現一抹妖豔的笑容,站到了我的左邊,甜死人的體味撲鼻而來。
  我摸了摸確認狼神大人的御守是否還在胸口中,理應放在口袋中的御守卻早已消失。
  「午安,怎麼了嗎?」我隱藏不安的心情,故作平靜的口吻回答道。
  「唔姆,只是想來看看您工作的樣子而已,會打擾到您了嗎?」會對歪著纖細的脖子問著的她,嫌礙事的男人應該不存在吧。
  「喔不,只是現場有點凌亂,不介意的話還請隨意看看吧。」
  女子環視了社殿後「嘛~變得很漂亮了呢,真棒呀…」露出真心感到開心的滿面笑靨說道。
  我將工具整理好,站起身的瞬間,被女子從後面抱住了。
  「您真的是,一位出色的人呢…」被豐滿的胸部貼上的感觸在背部蔓延。
  我的頭一陣熱,慾望頓時湧了上來,思考暫時停止,我不禁轉過身抱起了女子。
  「要,溫柔點喔…?」眼前的女子展現彷彿戰勝般洋洋得意的笑容,閉上眼將紅潤的雙唇貼近,正當我的理性就要不著痕跡地潰堤之時…
 
  下個瞬間,我的腦中忽然浮現出,抱著髮飾淚水縱橫的狼神大人的臉孔。
  原本一頭熱的大腦頓時冷卻了下來,理性在瞬間恢復了。
  我抓著女子的肩膀,強硬地將她從身體推開。
  「-咦!?」女子張開雙眼,呆愣地處了一會後,逐漸變成有如夜叉般的臉孔。
  「竟然敢讓我蒙羞…這是什麼意思…?」細長的眼瞳在夕陽的映照下散發著紅色的光,我被那個魄力所震懾無法動彈,好不容易才往門一點一點倒退了幾步,女子的臉已然不是人類的面孔了,鼻子凸了起來,從口中隱約能看到露出的尖牙。
 
  「為什麼…?就這麼想著…不在這裡的對象…?明明就只是個人類…」她咕噥咕噥地說著,緩緩朝這邊接近。
  我本能地因恐懼而顫慄著,心中邊想著狼神大人邊開始祝禱。
  眼看女子就要朝我飛撲過來的瞬間,從我的正後方傳來了聲響。
  「您在那裡嗎?岩倉的眷屬閣下。」這個聲音是,那名少年的聲音。我頓時放心下來,意識就這麼遠去了。
 
  當我回顧意識時,我已在棉被之中,向上盯著沒有印象的天花板。
  不禁意往旁邊一看,那邊坐著的正是神主的女兒。
  「太好了…醒過來了對吧…」她淚流滿面地說道。
  在她的呼喚下,神主夫婦以及師父紛紛進來了房間。
  「我…究竟發生什麼事了?」我低語著。
  「到了晚上,你這小子都還沒回來呀,咱們就去神社一探究竟,就見到你這小子緊握著狼神大人的御守倒在社殿裡面啦。
正當我們想說又和先前一樣,正打算叫救護車的時候,一位奇妙的孩子突然現身。
究竟發生什麼了?那個孩子可不是泛泛之輩啊?還有,從社殿邊哭邊跑出來的女子又是誰啊?」面對師父如箭雨般射來的提問而感到困擾的我,打算明天去參拜一趟狼神大人的神社,為這次的事做回禮。
  然後,我也朦朦朧朧地察覺到,恐怕那位少年已成為狼神大人神社的主人了吧。
 
 
〈下集待續〉
 

下回,將在本周五更新【番外短篇兩則!

緊接著,下周在更新長篇一則後,便即將突入系列第一部終章!

創作回應

更多創作