夏の夜明けを待つ僕ら (等待夏日初升的我們) 是由LDH Records所主導的物語音樂計畫 (ものがたりおんがくプロジェクト) 第一彈
因為我個人太喜歡這系列了，所以開始嘗試翻譯小說了，不過只限試讀部分。
請配合歌曲一起閱讀~
翻譯：綸綸
第一話虛構之塔【一真】
嗶嗶嗶嗶嗶。
規律響著的電子音在刺激耳朵的同時，在心理上產生了不快。
「已經早上了啊……」
身體沉重昏昏欲睡，從窗簾的縫隙射進惱人的朝陽，我用棉被把頭蓋住。
嗶嗶嗶嗶嗶。
無視我的心情，無情的持續響著的電子音。下定決心的我，將放在枕邊的鬧鐘順手丟向地板。響起了咣啷一聲無情的聲音後，房間裡蔓延著寂靜。在地板上零零散散，塑膠的碎片們。從本體脫離的三號電池滾到了視線邊緣。
――什麼的，是只有在腦中才會發生的事。
「不得不起床啊」
慢慢地讓身體起來的我，向著持續響著的鬧鐘伸出手，喀的一聲將鈴聲關掉了。
人的一生。一晃眼之間就過了，好像有某人這麼說。最近覺得那如果是真的，那該有多好呢。
每天都非常漫長。日子也無可救藥的沉重。明知如此但不得不做的事卻也堆積如山，永不減少。明明比其他人都早上班，回過神來卻已經是深夜了。拖著如背負石頭般沉重的身體回家，咬了口在路上的便利商店買的麵包然後沖個澡，像融化般倒向床上。接著又再次，被電子音拉回現實。
一天就這樣不知不覺地過了。即使如此我的每日也都度日如年。
「橘，這個客戶現在處理到哪裡了」
「啊，是的。就在昨天有通過電話了」
「只打了電話？你啊，業務這工作是用腳走出來的啊。現在就馬上去對方那裡」
「現在嗎？但今天還有其他的客戶要拜訪」
「從公司搭電車只要二十分鐘不是嗎？你是打算在一個客戶身上就花一整天嗎」
「……我知道了。現在就去」
「所以我才說你都光說不練啊」
「不好意思」
本部設立於東京市中心的，褉貿易股份有限公司。連哭泣的孩子也會閉嘴的，商業界Top大企業。
在其中最受注目的業務部工作了約四年。一般來說，是對周圍的環境或工作的流程熟悉後，自己便會比較有餘裕的時期。如同上司說的『熱心於工作中。像是海綿般，什麼事情都會順利吸收的時期』。
但已經工作了四年的現在的我，依然是持續被殘酷的社會所拷打的狀態。
從小學開始便開始上補習班，在國中會考中考上了學制為完全中學的明星學校，一直維持著榜首，進入了頂級的國立大學。就業活動也沒遇過任何問題。參加的面試也被幾乎所有公司給內定，會從中選擇這間公司是因為，這是間誰都知曉的大企業而已。
可是，感覺到這個選擇是錯誤時，是什麼時候呢。
「橘先～生，我有點不太懂這個的計算方法耶」
上司的責罵結束回到座位後，負責文書工作的女社員單手拿著資料來到了辦公桌前。今年剛入社，根據傳聞似乎是某個大客戶的女兒。
「啊啊，這個啊。在這裡輸入原價，在旁邊就會出現售價囉。這個用法也有內建在軟體裡了喔」
「哇啊！ 不愧是橘先生。這樣的話這些，就拜託你了～！ 因為得在今天交出去」
她彷彿像是漫畫主角般的雙手合十，擺出可憐的樣子歪著頭。
不，這是他們自己的工作啊。我這邊也是有很多不得不做的事情――。
「……我知道了，我會做的」
這種時候如果能乾脆的拒絕該有多輕鬆呢。但如果讓她不高興的話，跟客戶可能會產生嫌隙。坐在附近的同事雖然喵了一眼，但什麼都沒說便回頭繼續各自的工作了。
這種司空見慣的狀況，他們一定在想「橘啊，你又被人丟工作給你了呀」吧。
太陽穴周圍正陣陣的刺痛。
拒絕別人請求的方法，不管哪本參考書都沒有記載吧。
「橘先生真的是很好的人呢～！ 幫大忙了～」
這樣說著像是要跳著走的她，讓裙子輕飄起回到了自己的座位。
嘆了口氣的我沒坐回座位，而是向著掛在牆上的白板走去。在印上橘這名字一旁的空格中寫上“外出。預定16點回來”。一手拿著西裝外套離開了辦公室。
都市叢林，這個詞是誰創造的呢。在入社一個月左右的時間，都被愈是抬頭看脖子愈痛的高樓，及現代設計的建築弄的眼花撩亂。
那時候的我，將這些建築群看成是閃耀的舞台。這個地方，便能發揮我累積至今的實力。將迄今為止的成果，在更大的舞台上發揮。
感覺什麼事情都能做到。在這個地方，能夠成為任何人。但沒想到現在，在這失去色彩沒有前路的地方――彷彿是以都市所建的叢林中迷失了。
像是要把我掩埋而圍成一圈，無機物的高塔們。我盡量不往上看。因為會像是，被不可名狀的焦躁感與恐懼感給吞噬掉般。
「還要……」
赤日炎炎地照熱我的腦袋。夏天明明還要很久，梅雨間的晴天卻比想像中更熱。
「還要，持續多久……」
嗶叩，嗶叩。嗶叩，嗶叩。
綠燈的通知，愚蠢的電子音。這是在催促我前進。
嗶叩，嗶叩。嗶叩，嗶叩。
在行人保護十字路口，人們不斷地超越我。一次又一次，一個接一個。
潮濕的瀝青散發出一股難聞的濕氣。因此我不由自主地向天空看去。在高樓之間，能看見小小的四角藍天。
在那瞬間，世界無力般嚴重的扭曲了。
咕嗵咕嗵心臟劇烈的跳動，體內的血液正高速的流動著。壓迫腦袋的疼痛再次加劇，使我不自覺地停下腳步。
――又來了。最近，這種狀況經常發生。
綠燈的規律聲音，像是在耳膜旁響著使我耳鳴。
呼吸這樣理所當然的事，也變得極度困難。即使像是想尋求什麼而向上，還是無法將手伸到，灰色的遙遠天空那裡。
這裡就彷彿，是在水底。
這樣啊，我現在所在之處，就是深不可測的海底啊。所謂的社會，就是指這種地方啊。
沒問題的。只是身體，還沒習慣這環境而已。
不用擔心。再一下子，我也可以好好地呼吸的。
更有自信一點。因為至今為止，也好好的走過來了。
深深地吐了一口氣，將呼吸頻率調整好。所謂病由心生，自古以來就是這麼說的。我沒有那麼弱小，我不是沒用的人。
沒問題的。絕對，沒問題的。
◇
『一真，你還好嗎？ 最近完全沒有連絡家裡所以才打來的』
對我而言的週末，是專心回復體力的時間。原則上要上班的只有平日。雖然這麼說，為了做沒做完的工作，週六也會自主加班。週日則是從早到晚，都花費在睡眠上。
這樣的週日，我被母親打來的電話從淺眠中拉起醒來了。
「……啊啊，抱歉。因為工作太忙了」
在緊閉的藏青色窗簾縫隙中，混著一絲微紅。看來今天，外面也是放晴的。
『該不會還在睡吧。已經兩點了喔，午餐吃了嗎？』
「沒啦我醒著的。午餐也吃了」
『如果是這樣就沒事了。肚子會餓，便是代表有精神呢』
「什麼都不用擔心啦」
到大學為止都住在老家。與就職同時，搬到了方便通勤的地方。雖然離老家並不遠，因為過著這樣的生活所以好一陣子沒回家露臉了。
『確實啊，一真的話沒問題的』
對於從聽筒傳來的話語，我小小的吐了一口氣。
「沒錯，沒問題的」
――沒問題。
至今為止到底，對自己說過幾次這句話呢。學校或補習班的考試、準備入學考試的日子、考試結果發表的日子也是，一遍又一遍地重複這三個字。
努力便有收穫。積累而起的知識與成績，不會背叛我的。這樣做著我才能總是，選擇著最好的道路。
所以現在也是同樣，沒問題的。幾乎每天都遭受怒罵，只能看著地板般持續低頭的這樣的情況，和一直以來的學習是一樣的。
一直很喜歡的數學公式，在腦海中並列浮現了。你看，我記得這麼多的公式呢。只要套入某個公式，就一定會找到答案。現在只是，還在解題的過程而已。
詢問近況的母親的電話終於掛斷後，我意識到自己是空腹的。從床上爬起，拖著沉重的身子向廚房走去。從架子上拿出未開封的杯麵，在電水壺裡裝滿水。到水沸騰為止，大概要一分鐘吧。
「週日，嗎……」
到了明天，又是一週的開始了。單調，毫無色彩，空虛的日子。為了擺脫這樣的想法，用遙控器開了電視。
『接下來，今天請到了超人氣創作歌手，榎南雫來與我們聊聊！』
在畫面上播映的是，從我高中時便持續到現在的情報節目。年輕女記者們，對名人的採訪，或是對當今流行的話題作驗證並介紹的節目。但出社會之後，因為幾乎沒在看電視，所以不確定節目是否還是同樣的構成。
「藝人嗎……。有許多粉絲，也被人需要著。一定每天都很開心吧」
瞥了一眼畫面中微笑著說話的女性，電水壺的開關便被彈上來了。短時間內就可以煮滾熱水的時代，真的很方便呢。
將熱水注入打開蓋子的杯麵中。吸著在這時浮上來的水蒸氣，是讓我心靈放鬆的唯一時刻。
「奇怪」
通常會感覺到的，刺激空腹感的味道不見了。當然，心靈也沒有放鬆的感覺。
「該不會是，調味變了吧」
這時的我還尚未察覺，變了的不是杯麵，而是我自己。
◇
「前輩，工作結束了嗎？」
櫻井晴樹。他這個春天，從隔壁的部門調過來了。
「一直工作的話，腦漿都要凝固了喔。去喝一杯吧。我啊，找到了不錯的店呦」
一般來說，我跟同事除了工作以外幾乎不會對話。公司是工作的地方，不是來交朋友的。而且，會特地跟一天到晚都被上司罵的我交流的人，至今為止也沒有出現過。
「我現在還很忙。也有今天就得交的資料要做」
櫻井他，並非是什麼壞人。只是有點奇怪，跟這樣的我也沒道理的親近。――雖這麼說，不過也只是邀我吃飯然後我來請客，所以說是我被騷擾可能還更貼切一點。
「我很樂意幫忙的！」
對著像是在說「我來了」般，坐上了一旁椅子的櫻井，我翻了翻白眼。雖然他是想要幫忙，但說實話這樣只是在添麻煩。
「沒辦法啦，這個專案從去年就開始了，你應該不知道細節吧」
從一年前開始的與內村製藥的企劃案，雖然並不是特大規模的案子，但對我而言是至今為止最大的了。跟客戶那邊的負責人與部長進過無數次的商談，雖然不擅長接待但還是努力的構築了關係。
但是今天方案才被對方根本的否決了。當然也入了上司的耳，被至今為止沒出現過的怒吼給斥責了，櫻井應該也全程看到了。
不過他還是看著我的電腦螢幕，邊點頭邊嘖嘖稱是。
「啊啊，內村製藥呀！ 我知道我知道。去年我也有擔當跟他們的企劃，現在也還會跟他們去喝酒呦」
櫻井這麼說，應該是想說在前部門有跟客戶有關係，所以對方的需求跟好惡大概都了解。
再說一次，櫻井並不是壞人。但像他這樣和誰都能打好關係的人，我不是很擅長應付。而且像他這樣過於樂觀的人作為社會人也是有問題的。
「公私要分明，這種程度應該是知道的吧？」
跟對方關係好，或是理解對方好惡之類的。這種事情，跟工作是否能做好沒關係吧。
即使如此，櫻井卻好像沒聽到般。他有著這般，有點強硬態度的一面。但這卻不會讓周圍的人感到反感，讓我覺得很神奇。雖然這樣說，我也經常被櫻井的步調牽著走。
「早點弄完不是比較好嗎？加班這種事就是要早早結束，然後趕快去吃好吃的啊」
正解並不會那麼簡單就出現的。數學也是這樣不是嗎。就算把數字套進公式，也會有錯誤的時候。即使如此只要不斷重複嘗試解題，就會得出最終答案。
這次的提案也一定是如此，不會一次兩次就能通過。如果是這樣的話，只要再一次――。
「我只聽聽而已喔，那是什麼案子呢」
真是不像我呢。但我今天好像各方面都到達極限了。冷冷地看著我被上司責罵的視線。對無法得出結果的自己的，焦急與自我厭惡。
一瞬間，覺得什麼都無所謂了。因此，我才隨便聽看看櫻井說的。
「沒問題的呦。我跟前輩，能成為好團隊的」
從一流大學畢業，進入一流公司的我，被稱為精英新人而意氣揚揚，然後再被社會的波瀾吞噬。
一路過來都好好地完成了。某天，我也一定會獲得成功的。人生這種事，跟讀書是一樣的。學好基礎，好好吸收，掌握格式，套入公式，便能解出答案。
但在這裡，找不到能夠教我這些的教科書。這是我還做不好工作的唯一原因。顯然櫻井似乎還沒直面過這樣的嚴酷。
「還沒經歷過呢，櫻井他」
這個世間沒那麼好混的，至少對我來說。
「所謂工作，是沒有說明書的」這是上司總是會說的話。對我來說這比起是什麼重要的話，不如說是上司的口頭禪吧。
讀書的話有教科書或參考書可以學習。數學有可以解出答案的方程式。世上所有事情都是這樣組成的，我對此深信不疑。
「昨天的資料，好像Pass了呢！ 呀啊，我們簡直是黃金拍檔呢」
重新檢視昨天做好的資料，會發現其實很不像是我做的。那也是理所當然，因為一半以上都是取自櫻井的提議。
我想說反正也會被否決的。然而，上司看完資料後卻用懷疑的眼神對我說「怎麼了你這小子，突然開竅了嗎？」，並蓋上了核准的章。
「……算了」
似乎聽到了這段話的櫻井，露出了少年般的滿面笑容。
我和他根本上不是同一種人，這時我再次這麼想了。自從入社之後，我有像這樣笑過嗎。
櫻井在我的桌上放了罐裝黑咖啡，自己則拉開似乎含糖量很高的焦糖拿鐵。
「內藤部長，好像很高興呢。說是終於可以動起來了ー」
聽到櫻井說出客戶部長的名字，我的牙齒嘎吱的，發出了不悅的聲音。
確實昨夜，櫻井說他跟客戶關係很好。但現在他們應該已經沒有一起工作了才對。
我的太陽穴周圍開始陣陣的強烈痛感。明明到剛剛為止都沒有的。
「……這是，怎麼回事」
獲得上司的批准是早上最重要的事。但從那時開始已經過了兩個小時，還沒收到客戶的聯絡。在這樣的情況下，櫻井得知了對方的狀況。
「剛剛接到他們的聯絡了。說會時不時連絡我，不過沒什麼重要的內容。啊，說起來前輩要――」
「喂，橘」
櫻井的話還沒說完，就被上司給打斷了。
心臟隱隱作痛。上司擺出這副表情時，是要說高壓話題的前兆。只靠眉毛的角度，尖銳的視線，以及歪斜的嘴巴，就知道他要說什麼樣的話了。
明明兩小時前，才接收資料的。
進入空蕩蕩的會議室後，上司便雙臂交叉，重重地嘆了口氣。
「你啊，今天起不用去內村製藥了」
「欸……？ 請、請等一下」
上司將今天提出的資料重摔在桌上。
「想出這方案的，不是你吧？」
上司輕藐的視線，讓我背後不寒而慄。
為什麼會被揭穿呢。果然還是該做得跟以前一樣啊。我應該遵循做了一年來的我的原則啊。不應該參考櫻井的意見啊。
「這次的提案，是至今為止最棒的啊」
這次明顯嘲笑的上司，誇張地鬆開領帶喘了口氣。
「對方提了要求。說是果然還是想和櫻井一起工作。跟硬得像機械一般，腦袋不靈光的人共事還是很困難啊。在・說・你・啊」
從耳膜深處，響起了嗶―的尖銳耳鳴。咕咚咕咚的，血液跳動著在體內循環。而血液，感覺黏稠而混濁。
從窗戶看到的高樓群中，可以看到小小的像是被切下般的藍天。看著他，聯想到曾經讓我感到自己在水底中的那個行人保護十字路口。
――這樣啊，原來我是不被需要的啊。
「我不是一直說了嗎？ 你缺乏的是柔軟的身段和幽默感啊。你直到現在做的事，都交給機器人做也沒差的。不用自己的腦袋思考，用自己的心去打動對方就什―麼都無法傳達，我不是一直苦口婆心地講了嗎」
上司沒完沒了的話，就像是透過從某處張開的薄膜傳來一般模糊不清。
「就算你是從一流大學畢業，但不會做人的話就無法在社會上生存下去啊。在這點，櫻井可是遠超你的。那傢伙只有高中畢業，卻很能吸收並運用各種事物啊。你也稍微向櫻井學習吧――」
應該不會變成這樣的。一切都要好起來才對。因為我一直，都很認真的去做了。明明努力地建造了，延續到未來的高塔。
「我，沒問題對吧……」
小聲呢喃，一直以來的座右銘。沒錯，絕對沒問題的。絕對。
――真的嗎？
回過神來，我便轉身開始奔跑。
「喂，橘！」
上司的聲音，在奔跑的我身後大聲響起。
這之後的事，我不太記得了。我只是，一直在奔跑。在穿西裝的上班族和愉快聊天的女性們來來往往的高樓間穿越，只是一直奔跑著。即使喘不過氣。儘管側腹作痛。縱然已腳踩不穩要跌倒了。我也只是不斷地在奔跑。
不對，我是在逃跑。為了不被即將迎來的巨大風暴吞噬。為了不被奪走呼吸。跑著跑著跑著跑著。
至今為止的“自己”，與本該累積向上的全部，都巨大的歪斜了。
――然後，輕易的被吞沒了。
◇
祖父有留下一座山。乍聽之下可能會覺得很富有，但因為是偏僻鄉下的小山所以也不太值錢。
並非可以採集松茸，或是有高價的樹，那種之類的只是普通的山。也不是為了登山而有在維護的荒廢的那裡，絕不是什麼吸引人的地方。但對想在無人知曉的情況下消失的我例外。
到這種地步還那麼認真的我，令自己發笑。無苦無痛瞬間結束人生的方法，在這世上有很多。
即使如此，會害電車延誤、需要處理交通事故、跳樓後底下卻有人之類的。想著這些事的我，似乎到哪裡都無法捨棄這份認真啊。
如此連親手了解自己性命的力氣都沒有的我，就這樣在山中徬徨了三天左右。
「紫斑風鈴草、桔梗、魚腥草、蛇莓、車前草、酢漿草……」
喃喃自語地說出，映入眼簾的野花名字。明明學校不會考卻將他們記住是因為，祖父的影響。以前開始放長假之後，我都經常和祖父一起在山中散步。
一真的記憶力真好，被這樣稱讚而得意起來的我「這是什麼？」「那是什麼？」似乎像這樣不斷的發問。
沙沙沙沙的，在無路之路上前進。踩著泥土，單純的邊靜靜地呼吸著，沒有目的地的在山中徬徨。
無論如何都想死嗎，這樣問的話其實我也不太清楚。那想活下去嗎，即使這樣反問我也不懂。僅僅只是，所有事情都無所謂了。連自己的事都搞不懂了。
從以前就知道山上的天氣陰晴不定，至於今天則是從早上就一直不斷在下雨。穿著西裝時會為了不要淋濕而打傘，但現在的我是否淋濕，已經不重要了。順其自然吧。是生或死，就交給不知是否存在的神明大人決定吧。
沙沙的在腳邊響起大型樹葉掉落的聲音。就在這時，我慢慢地抬起頭來。
「……神社？」
雨勢從大顆的豪雨，變成柔和的細雨。樹木間微弱的光芒，照進了昏暗的空間。在這前面突然出現的，是古老的小型鳥居。
從小便經常跟著祖父一起上山。但從祖父那邊，也沒有聽說這座山上有著神社。
「神明大人，嗎」
並不是有什麼特別的。
也不是想在這種情況去依靠神明。
即便如此，我還是像被牽引般將手放了上去。
噗通一聲，大顆的水滴從瀏海墜落到腳邊。
「――――」
好像能聽到，誰的聲音。
