Megaranger "The Cyberdelix"
百萬連者"勇闖網際"
歌：MEGA MICKEY
作詞：八手三郎
訳詞：T.CRANE
作曲：奥慶一
編曲：奥慶一
乘著科技衝浪板上
Surf into the space
離開地表滑翔於太空之中
Ride on the Cyber Slider that takes me away
此時的我不在乎任何事
I don't really care 'bout anything
沒事的
It's alright
我只是感到很興奮
I just feel so high
堅持不懈展開追逐
Hold on to the chase
世界逐漸扭曲
The world is screwed up, twisted up
到處都是一團亂
All over the place
我無法忽視這不祥的預感
I can't deny this evil premonition
該是時候了
Now is the time. Yo!
維護和平吧
Bring on the peace. Yo!
輸入3-3-5
Press three-three-five!
上陣吧百萬!展開數據戰吧百萬!
Here we go "Mega"!Digitizer "Mega"!
我們得先將學業拋在腦後
We gotta leave our classes way behind
我等為百萬!將逮住你的百萬!
Here we are "Mega"! We'll get you "Mega"!
無人能擋得我們
Nobody can stop us
要就踩著我們的屍身向前吧
let the body move on
百萬倍的好奇心
Curiosity multiplied one million times
我等為百萬!百萬!百萬!
So we are the Mega, Mega, Mega!
電磁戰隊百萬連者
Denji Sentai Megaranger
實在太不可思議了
It's incredible!
成為了夢寐以求的戰士
To be a Ranger I've always dreamed to play
看這超酷炫的電腦面具
Cool fittin' to the computer mask
沒事的
It's alright
我只是感到很興奮
I just feel so high
實在難以置信
Unbelievable!
真正的戰鬥竟得拼上性命
I gotta battle for real, surviving the fight
沒有作弊機會的嚴酷勝負
No way playin' the game, serious situation
別錯過機會了
Don't miss the chance. Yo!
別感到恐懼了
Don't be afraid. Yo!
立即著裝
Install it now!
上陣吧百萬!變身吧百萬!
So let's go "Mega"! Turn into "Mega"!
一同登上空中的彼端
Get on the shuttle raisin' up higher
見證吧百萬!決心成為的百萬!
Look for it "Mega"!We'll make it "Mega"!
將手伸至空中繁星
Reaching out to the stars
我們會等著你的
We'll be waitin' for you
百萬倍的刺激感
High tension multiplied one million times
現在該知道我們是百萬!百萬!百萬!
Now you know the Mega, Mega, Mega!
電磁戰隊百萬連者
Denji Sentai Megaranger
上陣吧百萬!展開數據戰吧百萬!
Here we go "Mega"! Digitizer "Mega"!
我們得先將學業拋在腦後
We gotta leave our classes way behind
我等為百萬!將逮住你的百萬!
Here we are "Mega"! We'll get you "Mega"!
無人能擋得我們
Nobody can stop us
要就踩著我們的屍身向前吧
let the body move on
百萬倍的好奇心
Curiosity multiplied one million times
我等為百萬!百萬!百萬!
So we are the Mega, Mega, Mega!
電磁戰隊百萬連者
Denji Sentai Megaranger
達人
