前往
大廳
主題

水樹奈奈 - No Rain, No Rainbow 中文歌詞翻譯

IQYP | 2021-01-21 17:08:49 | 巴幣 0 | 人氣 277


さあ 行こう
出發吧
光の扉をくぐり抜けてさ
穿越光明的門扉
明日へ
直達明日
Take Your Way!!


答えは誰も知らない
無人知曉的答案
容易く届くような
輕易就能解答
夢はきっと夢じゃない
夢想不再是夢想

何度もその手を伸ばして
那雙伸出無數次的手
掴み取った今日がきっと
如今我肯定能緊握
君だけの未来になる
直達屬於你的未來
どんな時も
無論何時
熱い情熱の炎が
熱情的火焰
滾っている
永存你心
それが君の切札!!
那就是你的王牌!!


駆け上がる夢の
已啟程的夢想之路
階段は未来への滑走路-ルート
通往未來的康莊大道
総ては僕らの手の中に
全都掌握在我們手中
高鳴る鼓動を
心臟鼓動
勇気に変えて
勇於改變
勝利を掴め
緊握勝利
Brave it out!!


心は誰にも見えない
無人知曉的真心話
言葉に出来るような
說出口就行了
想いじゃきっと届かない
妄想是不會成真的
何度も涙を流して
流淚無數
立ち上がった先にやっと
終於起身
君だけの未来がある
前往屬於你的未來

どんな時も
無論何時
背中を支えてくれた
你都暗中支持著我
仲間がいる
朋友們
何があっても負けない!!
無論如何都不會再失敗


憧れがいつか
有朝一日
手の届きそうな距離へと
能掌握未來
僕らも羽ばたいて行けるさあ、
我們就能展翅高飛
迷いも不安も全部呑み込んで
吞噬所有不安與焦躁
笑えたら今日も
歡笑度日
Joe deck it!!


叫べ
高喊吧
勝利の栄光-キングを目指して
勝利的榮耀 望眼頂點
何度でも
無數次
立ち上がってみせる
都能再次爬起
さあ 行こう
出發吧
光の扉をくぐり抜けてさ
穿越光明的門扉
明日へ!
直達明日


駆け上がる夢の
已啟程的夢想之路
階段は未来への滑走路ルート
通往未來的康莊大道
総ては僕らの手の中に
全都掌握在我們手中
高鳴る鼓動を
心臟鼓動
勇気に変えて
勇於改變
勝利を掴め
緊握勝利
Brave it out!!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作