昨日書單中有一本鉅作,是杜斯妥也夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟們》(我習慣這個翻譯)為什麼他是鉅作?請看這張圖:
這本書真的就是描述一個混蛋父親老卡拉馬佐夫的三個(也許再加一個)兒子的故事:
大哥米卡是個因為決鬥而早早退役的軍官,跟父親相同,他同樣重感情,愛酗酒,愛女人,也同樣衝動,跟父親一樣會釀成大禍,是個徹底的享樂主義者。揮金如土、縱情狂歡。
作者稱他同時擁有索多瑪和瑪利亞的特質,極善與極惡同時佔有他,因此,他既可以在狂歡中酗酒,又可以在黑暗中吐露出對神真實的告白,吐露出最為真實,有血有肉的一面。
二哥伊凡是個學者,一個給人感到神秘的理想主義者、無神論者,他擁有其他兄弟所沒有的一種陰暗,一種悲觀和絕望的存在主義情節,並且遊走在各種社會主義者當中。他的存在完美說明了為了諸如尼采之流的信仰,他們不信神,卻又打從心底渴望祂。或許他們不願意相信,僅僅是因為他們拒絕了神給予的門票吧。
老么,叫做阿遼沙。他是個俄國修士。
阿遼沙擁有兩位兄弟雖沒有的,那種小王子般的純真,天使般的善良,每個人看到他,似乎都會不免愛上這個孩子。
同父異母的米卡兄長和他稱兄道弟,那個混帳般的老卡拉馬佐夫則在看到他時罕見的流下眼淚了。
他幾乎是我在眾多俄羅斯作品中最喜歡的一個人物(可能,並列的還有《罪與罰》的小女孩波連卡)那樣的純真,那樣如孩子般,卻又不被毀滅。
我的暱稱從此而來。