創作內容

2 GP

ABSOLUTE CASTAWAY - 黄昏トンボ 中日歌詞

作者:綠綠噠│2020-02-08 18:47:14│巴幣:4│人氣:356

ABSOLUTE CASTAWAY - 黄昏トンボ



いと恋しや、と再会を愿う
天河の岸と岸のよう出逢えぬ二人

這份戀心啊,祈求能再度相逢
天河的兩岸 不能相會的兩人

望月まに、星は薄灯く流れ
芒は风にしなうまま
宵は更けて、刻は过ぎ去るの

滿月中 繁星猶似燭火搖曳
芒草猶似涼風柔韌
夜深闌靜 消逝而去的時間

一夜一夜の恋心
一色一色织り重ねても
叶うことなく、帰るとなく
遥空に散り溶け消えてゆく

一夜一夜的戀心
儘管一色一色的反覆編織
無法如願以償 無法歸來
在那遙遠的天空消散殆盡

彼は谁とき、と持ち続けても
おとない人は夫妇の黄昏トンボだけ

那個是誰 在這時間不斷持續來訪
儘管來者只是那黃昏中的蜻蜓夫妻

淋しさ余り、空に消えられたのなら
あの人は追いかけてくれるのかと、
ふと思いながら

孤寂相伴,假若天空就此消失的話
那人會在追趕著嗎?
偶然間興起這份念頭

くるりくるりと周り道
るううるううと风が泣く
悟ること悲し、哀れとも
别れの时を予感する

千迴百轉的周邊道路
淒涼嗚鳴是風在哭泣
悟了這等悲傷與哀淒
即是別離之時的預感

一夜一夜の恋心
一色一色织り重ねても
叶うことなく、帰るとなく
遥空に散り溶け消えてゆく

一夜一夜的戀心
儘管一色一色的反覆編織
無法如願以償 無法歸來
在那遙遠的天空消散殆盡

一夜一夜の恋心
一色一色织り重ねても
叶うことなく、帰るとなく
遥空に散り溶け消えてゆく

一夜一夜的戀心
儘管一色一色的反覆編織
無法如願以償 無法歸來
在那遙遠的天空消散殆盡
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4678298
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ABSOLUTE CASTAWAY|中惠光城

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★he277301 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[Stalker Ano... 後一篇:網路上的迷因梗圖翻譯 P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

panpiano大家
https://youtu.be/ZIcSesC7Nw8 小p的新鋼琴COVER:《DARLING in the FRANXX》ED1「トリカゴ」歡迎來看喔^^看更多我要大聲說昨天21:11


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】