前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】A Fall to Break - Gone Postal (我已發狂)

超可愛天使糖糖醬 | 2024-02-11 04:05:51 | 巴幣 2 | 人氣 81

A Fall to Break
Gone Postal
我已發狂

This world's infected with your cancer, fueled by hate and greed
But it's the hate it feeds, feeds the pain in me
So disconnected with the rest, it takes the best of me
To let the sick world breathe, this can't be good for me
But I feel great
▮ 這世界被你的惡瘤侵蝕,仇恨及貪婪滋養著它
▮ 但它以仇恨為食,加劇我的苦痛
▮ 與其他人斷絕聯繫,它吞噬我最後一絲良思
▮ 讓這病態的世界苟延殘喘,這對我來說毫無益處
▮ 可我卻異常興奮


So, the time has come for you to learn your treasons
The reason for your bleeding
You took me away, turned me into something
The light wouldn't save you, yeah
▮ 是時候讓你為你的叛逆付出代價了
▮ 讓你流血的理由
▮ 你奪走了我,將我的人格扭曲成這副模樣
▮ 連聖光都無法拯救你,沒錯


I've gone postal!
With every word you say
I've gone postal!
You dig your grave
▮ 我已經失控!
▮ 你每說的任何一句
▮ 讓我更加瘋狂!
▮ 你正在自掘墳墓


I hope the violence breaks the silent devil's grip on me
Let the beast run free, let me be me
But it's decided, they'd rather die, so get down on your knees
And watch me squeeze the trigger
▮ 我期望暴力能夠打破惡魔對我的束縛
▮ 讓內心的野獸解放、做我自己
▮ 但如果他們寧願選擇死亡,那就跪下等待著吧
▮ 看著我扣動板機


So, the time has come for you to learn your treasons
The reason for your bleeding
You took me away, turned me into something
The light wouldn't save you, yeah
▮ 是時候讓你為你的叛逆付出代價了
▮ 讓你流血的理由
▮ 你奪走了我,將我的人格扭曲成這副模樣
▮ 連聖光都無法拯救你,沒錯


I've gone postal!
With every word you say
I've gone postal!
You dig your grave
▮ 我已經失控!
▮ 你每說的任何一句
▮ 讓我更加瘋狂!
▮ 你正在自掘墳墓


You think you're slick
But everything you did was built on the back of another
So fuck you
Today is the first day of the end of your lives
So get down if you don't wanna die
I'm feeling pissed now and you're wondering why
I regret nothing because you're begging to die
I'm about to go postal, taking all of your lives
▮ 你自以為很狡猾
▮ 但你所做所為都建立在他人的痛苦之上
▮ 所以、去你的!
▮ 今天就是你們生命終結的那天
▮ 如果不想死的話就給我跪下!
▮ 而你還在疑問我那從何來的怒火
▮ 我毫無悔恨、因為你祈求死亡
▮ 我將要抓狂、殺光你們所有人


So, the time has come for you to learn your treasons
The reason for your bleeding
You took me away, turned me into something
The light wouldn't save you, yeah
▮ 是時候讓你為你的叛逆付出代價了
▮ 讓你流血的理由
▮ 你奪走了我,將我的人格扭曲成這副模樣
▮ 連聖光都無法拯救你,沒錯

I've gone postal!
With every word you say
I've gone postal!
You dig your grave
▮ 我已經失控!
▮ 你每說的任何一句
▮ 讓我更加瘋狂!
▮ 你正在自掘墳墓

創作回應

相關創作

更多創作