主題
Jump up HIGH!!- Aqours /AZALEA /CYaRon! /Guilty Kiss
作詞：畑 亜貴
作曲：Kanata Okajima , KOUDAI IWATSUBO , TAKAROT
編曲：TAKAROT
Jump up!!
空高く舞う鳥へ かさねたハート
內心想到天上與鳥兒飛舞
希望だけ持って飛ぼうよ
抱住希望翱翔吧
キレイな言葉じゃなくて 自分から出る
從自己的口中說出了 並非冠冕堂皇的話
本当のキモチの欠片 もっと見せて
還想看到更多 實在感受到的片段
Take a chance まだ間にあう
Take a chance 時機尚未到來
Take a chance 素直になれ
Take a chance 忠於自己吧
Take a chance そしてミライを追いかけて行こうよ
Take a chance 然後往未來邁步向前吧
あの日生まれた想い 動きだした
往那天所誕生的想法動身吧
「今だ 今だ！」 そう声が聞こえ
"是現在了 是現在了"聽到了這樣的聲音
時が満ちたよ
時機已成熟了
Jump up HIGH!!
風は勇気 青い勇気
清風是勇氣 湛藍的勇氣
今だから できること
就是現在才辨得到的事情
さあ始めようよ
那麼就開始吧
くだらなくないよ 楽しいなら◯(マル)だ！
這並不是什麼無聊的事 享受的話便是正解!
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher!
不用理會它是大或是小 Jumpin' up higher!
ホンキは恥ずかしくない 自分を褒める
說出真話並不是羞恥的事 我安慰著自己說
ひとつでもできたら褒めるなんて どうかな?
總感覺即使說上一句鼓勵的話也好吧?
Keep goin' シアワセは
Keep goin' 幸福是
Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 有很多的種類
Keep goin' 好きなカタチを作りあげてくんだ
Keep goin' 形成做一個心愛的型狀吧
いつかなれるよ 夢に近いところで
總有一天會到達 接近夢想的時刻
「もう一歩 もう一歩！」
"再走一步 再走一步!"
いっしょに踊る進化形の・・・キミ！
你也...一起來舞蹈出成長中樣子吧!
Jump up HIGH!!
空高く舞う鳥へ かさねたハート
內心想到天上與鳥兒飛舞
希望だけ持って飛んでみるさ
試著抱住希望翱翔吧
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×(バツ)だ！
最棒的快樂可不是能夠一直持續下去
こころから笑いあって Jumpin' up higher!
心中滿懷著歡笑聲 Jumpin' up higher!
(小隊版本間奏並無特別)
キミの中 眠らせてるのは
你能告訴我 在夢中
どんな夢なのか教えて
所夢到的是怎樣的呢
Jump up HIGH!!
風は勇気 青い勇気
清風是勇氣 湛藍的勇氣
今だから できること
就是現在才辨得到的事情
さあ始めようよ
那麼就開始吧
くだらなくないよ 楽しいなら◯(マル)だ！
這並不是什麼無聊的事 享受的話便是正解！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher!
不用理會它是大或是小 Jumpin' up higher!
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×(バツ)だ！(Jumpin' up higher!)
最棒的快樂可不是能夠一直持續下去 (Jumpin' up higher!)
こころから笑いあって Jumpin' up higher!
心中滿懷著歡笑聲 Jumpin' up higher!
最後更新於7/7/2019 22:06
