作詞：畑 亜貴
作曲・編曲：高田 暁
作曲・編曲：高田 暁
ねえ聞いて ずっと考えてたこと
請你聽聽 我一直在想着的事情
どうしたらみんなが幸せになれるかな
到底要怎樣做才能令大家也感到幸福呢
大好きな人が にっこりと笑う
能令喜歡的人 展露笑容的話
それで それだけで嬉しい
就這樣 我便會感到快樂
白い長い砂浜を 走って夕日追いかけ
沿着白色漫長的沙灘奔跑 去追逐夕陽
伝えたい想いなのに
雖然是如此希望傳遞的思念
いつも声にならないね でも…
但是一直也未能說出口 不過...
言わなくちゃ 言わなくちゃ
不能不說出來 不能不說出來
わかってほしくて駆け出した
希望你能夠明白我的心意
息が苦しいけど止まれない
奔跑時的喘息是如此不停的痛苦
言わなくちゃ 言わなくちゃ
不能不說出來 不能不說出來
一緒にいたいんだと
只要在一起的話
いつだって 同じ海を見ていたい 見ていたい
不論何時 也想一同看着一樣的海
RUN×RUN RUN×RUN 冷たい
RUN×RUN RUN×RUN 空氣是
RUN×RUN RUN×RUN 空氣是
RUN RUN RUN 空気が
RUN RUN RUN 如此冰冷
RUN RUN RUN 如此冰冷
RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから スピード上げるよ
RUN×RUN RUN×RUN 正因為感覺舒暢 把速度稍稍提升了
ねえ聞いて 今日はやっぱり会いたくて
請你聽聽 今天果然想看到你呢
どうしても我慢できない わがまま気分
不管怎樣也忍耐不住 我這任性的性格
大好きな人と にっこりと笑う
能與喜歡的人 展露笑容的話
それで それだけで楽しい
就這樣 我便會感到快樂
青い淡い波の上 鳥がすーっと横切る
淺藍色的海浪上 小鳥飛快的從側面飛過
淺藍色的海浪上 小鳥飛快的從側面飛過
つばさを羨むより走ろう 走って届けに行こう
與其羨慕牠的翅膀不如奔跑吧 奔跑着將心意傳達
言いたいけど 言いたいけど
雖然想說出口 雖然想說出口
雖然想說出口 雖然想說出口
好きって言葉じゃ足りないかも
即使是再多的喜歡話語也不足夠
即使是再多的喜歡話語也不足夠
なにすればいいんだろう？ 走っちゃおう！
要是這樣的話該當如何是好? 奔跑吧！
要是這樣的話該當如何是好? 奔跑吧！
言いたいけど 言いたいけど
雖然想說出口 雖然想說出口
雖然想說出口 雖然想說出口
私だけなのかな
只有我這樣想嗎
只有我這樣想嗎
いつだって 同じ海を見ていたい 見ていたいんだ
不論何時 也想一同看着一樣的海
夕日が落ちてくよ
夕陽也將日落西山
ねえ聞いて ずっと考えてたこと
請你聽聽 我一直在想着的事情
どうしたらみんなが幸せになれるかな
到底要怎樣做才能令大家也感到幸福呢
言わなくちゃ 言わなくちゃ
不能不說出來 不能不說出來
わかってほしくて駆け出した
希望你能夠明白我的心意
息が苦しいけど止まれない
奔跑時的喘息是如此不停的痛苦
言わなくちゃ 言わなくちゃ
不能不說出來 不能不說出來
一緒にいたいんだと
只要在一起的話
いつだって 同じ海を見ていたい 見ていたい
不論何時 也想一同看着一樣的海
RUN×RUN RUN×RUN 冷たい
RUN×RUN RUN×RUN 空氣是
RUN×RUN RUN×RUN 空氣是
RUN RUN RUN 空気が
RUN RUN RUN 如此冰冷
RUN RUN RUN 如此冰冷
RUN×RUN RUN×RUN 気持ちいいから砂を蹴って
RUN×RUN RUN×RUN 正因為感覺舒暢把沙踢了一下
RUN×RUN RUN×RUN 正因為感覺舒暢把沙踢了一下
RUN×RUN RUN×RUN きっと
RUN×RUN RUN×RUN 他一定
RUN×RUN RUN×RUN 他一定
RUN RUN RUN 待ってる
RUN RUN RUN 在等待着
RUN×RUN RUN×RUN あの場所へと スピード上げるよ
RUN×RUN RUN×RUN 前往那個地方 把速度稍稍提升了
RUN×RUN RUN×RUN 前往那個地方 把速度稍稍提升了
如果喜歡我的翻譯的作品的話不妨考慮追蹤或投下GP
您的支持是我更新、創作的原動力!
