切換
舊版
前往
大廳
主題

【MACO】好きなの、本当に〜Baby I（日+中文歌詞）

留善影 | 2016-08-23 20:00:00 | 巴幣 8 | 人氣 356
***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，請留言！

***如喜歡某善的作品，可以按個喜歡。如想知道某善最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語，你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力！感謝你們！

 
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線ヽ( ^∀^)ﾉ



MACO—好きなの、本当に〜Baby I (Japanese Ver.)
　　　　喜歡、真的~我的寶貝

作詞：Kenneth“Babyface”Edmonds・Antonio Dixon・Patrick“J. Que”Smith
日本語詞：MACO
作曲：Kenneth“Babyface”Edmonds・Antonio Dixon・Patrick“J. Que”Smith


ねぇあたしったら
吶、我呢

いつの間にか
あなたのこと
好きになってたの
從何時起對你傾心呢

これはもう、後戻りできない
這樣、就無法再回頭了

何度もこの想い伝えようとしても
有很多次想要把這個感情傳達出來

上手くいかないよ
但是實在是說不出口喔

目も合わせれないし
無法對上你的視線

言葉も出ない
無法把話說出來

だからBaby baby baby
所以吶 Baby baby baby

Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)

いますぐこの気持ち
伝えたい、だけど
現在想要把這份感覺傳達出來

不器用なあたしは
不過那麼笨拙的我

今日も言えないわ
今天也無法講出來

Baby baby

この先あなたに何があっても
以後無論你遇到什麼事情

そばにいたいの
都想要在你身邊

こんなに想ってる
出会ったときからずっと
這個想法打從相遇時已經存在了

Oh Baby

あなたの行動も、その口癖も
你的舉止也好、那個口頭禪也好

全部愛しいよ
全部都喜歡喔

近付いた距離
靠得那麼近的距離

今も恥ずかしい
現在還是會感到害羞

だからBaby baby baby
所以吶 Baby baby baby

Baby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (Ooh baby, baby I)

いますぐこの気持ち
伝えたい、だけど
現在想要把這份感覺傳達出來

不器用なあたしは
不過那麼笨拙的我

今日も言えないわ
今天也無法講出來

Baby baby

Straight up you got me
說實話你讓我傾心了

好きなの、本当に
真的、很喜歡

あなただけ
只喜歡你一個

誰にも止められない想い
誰也停止不了的感情

説明なんてできない
無法作出說明

こんなに愛してるから
竟然會這麼的喜歡上

I keep sayingBaby I (Ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)

いますぐこの気持ち
伝えたい、だけど
現在想要把這份感覺傳達出來

不器用なあたしは
不過那麼笨拙的我

今日も言えないわ
今天也無法講出來

Baby baby baby baby

善影的話︰

　　嘟嘟嚕！大家好！我是剛剛去完學校幫助快要累死的善影！（好長XD）
　　這首歌在影片裡明明那麼柔情，在ＣＤ裡卻節奏非常輕快。可是都好聽！（姆指）而且歌詞還是那麼甜蜜，有興趣的大家快點去下載或者買ＣＤ吧！
　　剛剛在學校幫忙清理同學的儲物櫃，儲物櫃裡面的東西真是很可怕。（有很多發霉的食物、發臭的鞋子之類）
　　今個星期的目標是翻兩首歌，不過，真的可以翻到嗎？（望天）
　　那麼，今天到此為止，下次見！ヽ(●´∀`●)ﾉ


上一篇
下一篇
#MACO
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

妖魔鬼怪降伏於我

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾