靜悄悄的用指頭滑過書頁，紙頁間的摩擦聲，自少年的撫觸而響，稱不上是厚重的書籍，封上寫著簡潔的字體──《斜陽》。
「律，你在看……日文書？」拳頭大的精靈，垂著雙紫色細辮，趴在已經有肩胛骨形狀的肩膀上，斂眉外打了個呵欠：「作者不是寫了《人間失格》的那個，陰沉沉作家太宰治嗎？」
「谷蕾呀，太宰治的文學美味呢，可不是只能從《人間失格》看來的喔。那部遺作固然有名啦、爭議性極大是沒錯，其實《跑吧！梅勒斯》、《女生徒》、以及這本《斜陽》之類的啦，可以品嘗到些生存的能量的。」
耳聞律的闡釋，谷蕾猶如燕子般輕盈的振翅飛起，繞到了律的視線與紙張的文字間，兩手插腰，目視著臉頰凹陷、黑眼圈濃厚、只剩下眼神炯炯發光的律，那雙赭紅的瞳孔映著小精靈那頑固的樣貌，硬是阻礙律的閱讀。
「『人間、失格。(失去，人類的資格)もはや、自分は、完全に、人間でなくなりました(更甚者，自身已經完全不夠稱為人類了)』？如果律整天只看這類作品，吾只能檔著，以免你陷的更深。」
「谷蕾提的那句，是《人間失格》的內容吧？」律用靜謐而閃爍赤暈的瞳孔，與谷蕾四目相對：「我看的是《斜陽》……所以，谷蕾，你認為這樣簡單擋著，律就會因此放棄追求死亡嗎？」
「不是，說好一起──一起互舔傷口活下去的嗎？當初說好的……」
「抱歉。」少年霎時肅穆，但立刻回歸的散漫，讓剛才如海市蜃樓：「軟弱的律已經快受不住了，無法讓女孩微笑的律呀，其實活下去也只是更多的傷害而已呢。讓女生哭泣的傢伙，稱的上什麼男人哪？」
讓女生哭泣……谷蕾想起了那名為友希的少女，臉上流過的淚痕；然而，僅僅是這樣，就只是讓一個女生哭了──就要去死，就要羞愧無比，就要自私的離開這個世界，成什麼道理！多麼的不重視生命而自私！
律的嘴角又開始溢出鮮血，才讓谷蕾忍住罵聲，轉而嘴巴微張，問道：「……律？你，為什麼會吐血……？單純的幾天營養不良，怎麼會……難道是內臟出問題了？」
「谷蕾呀，我服毒囉……七天後呢，就會死去吧！」
「所以，你才去找青歲？以免你死了牽連到黛厄夢德嗎？」
「是的，谷蕾妳留下來，就對認識我的人這麼說吧！律離開了阿斯嘉特，到遠處旅行了。」
谷蕾握緊了拳頭，逐漸的灰敗了眼神，一邊抹淚、一邊說道：「去妳媽的狗屎混蛋笨蛋自私無情一點都不體諒人的律！你死了，吾就跟著下葬……！」
那個──
一聲熟悉的銀鈴般柔嗓，捲入了律與谷蕾的空氣之間。
律腦袋一斜，望向了來者，態度丕變，下巴一抬：「狼子……Sylvia是吧？之前通用語教學的時候呢，我有看到的說……通用語哪，有好好的複習吧？」
小精靈只是疲憊的瞄了狼子一眼，就鑽入手機去了。
「通用語……應該算是可以了。」去了些怪腔怪調，狼子表達的大概是這些，然後反問道：「律……挑選這個地方……為何剛好是我在的？跟蹤？」
雖說文字上不太通暢，但律聽了之後卻只是眨了眨眼，挑了這間咖啡廳，導致剛才的對話，可是一字不漏的給狼子聽到了。沉默了幾秒，律才說道：「通用語呢，既然已經學到現在的地步哪，可以來教導你第二種語言了。」
「……為何？意義，不太明白。」
「為了復仇呀，多些語言的學習呢，才可以看懂更多文獻啦......此外呢，我跟妳說喔，聽說那名政務官──拉雅克，很喜歡黑肉的日文漫畫本──」
「日……文……？」
「東方文化的暢銷語言之一呢，阿斯嘉特不少的魔法跟咒術、戰鬥教學的文獻呀，是用日文書寫的唷，譬如空手道、柔道、劍道之類的。」少年抽出一張紙，在上面寫了「空手道」、「柔道」、「劍道」三詞，狼子好奇的用頭湊去觀察。
「此外啊，要混入人群中呢，最重要的就是文‧化‧素‧養啦！很多外國文獻都有被翻成日文呢，大量野外怪物的研究資料也是用日文書寫的唷……譬如史萊姆呢，最出有關史萊姆的記載來自於日文唷，要練習戰鬥的話，第一建議去跟那個對練。」
語畢，律兩手臂相互盤在胸前，將手中的書本內頁亮出，狼子只能勉強看到幾個漢字猜意思。
『論理は、所謂、論理への愛である。生きている人間への愛では無い。
金と女。論理は、はにかみ、そそくさと歩み去る。
歴史、哲学、教育、宗教、法律、政治、経済、社会、そんな学問なんかより、ひとりの処女の微笑が尊いというファウスト博士の勇敢なる実証。
学問とは、虚栄の別名である。人間が人間でなくなろうとする努力である。』
金と女。論理は、はにかみ、そそくさと歩み去る。
歴史、哲学、教育、宗教、法律、政治、経済、社会、そんな学問なんかより、ひとりの処女の微笑が尊いというファウスト博士の勇敢なる実証。
学問とは、虚栄の別名である。人間が人間でなくなろうとする努力である。』
狼子的眼睛從原先像是覆了層霜，之後則是逐漸成為螺旋一樣的迷惘，看似理解的漢字間，夾雜著看不懂的假名，少年將指頭碰上紙張，蜻蜓點水般無聲的流下一道殘跡，在「論理」兩個漢字上。
「這兩個字呀……」少年玩味的將書本一轉，讓狼子可以不必看著反著的漢字，然後說道：「按照你腦中的辭彙呢，是會什麼樣的意思呀？」
「倫理……？一種人與人、或者人與天地相互共存的通則？」
「不是喔，這邊這兩個字，意思完全不同。」少年拿起筆，在紙張上寫了「邏輯」兩個字，這是比較艱難的辭彙，狼子困惑的皺眉。
「這兩個字念ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ。」少年用標準的發音說出通用語，然後解釋道：「邏輯，當名詞的話，就是推導事情的過程，或者說是對於事情看法的解析；當形容詞，有些時候就是『矛盾』的相反，『符合邏輯』就是『符合認知』……嗯呀，看你頭都快昏了的樣子呢。」少年停止說明，爾後提筆書寫，開始在紙上以筆尖高速的遊走，不到幾秒鐘就畫出了五十音表，字字清晰，絲毫不含糊，流暢精美，圓潤而不僵硬。
「這些是平假名喔，也就是發音本身呢，先記著吧～」少年遞出了五十音表，狼子耗旗的端詳著這張旁邊襯著羅馬拼音的紙。
律將羅馬拼音的通則說了一次，並且多次的發音糾正。
「日文的發音呢，其實跟羅馬拼音不盡然相同喔，不要只會照著念，看好我的口形吧。」律念出了「ぼ」的發音，羅馬拼音雖然是「bo」，實際上雙唇在發音的時候，開場的嘴形就不同了，律很有耐心的次次矯正。
就這樣，律教導了五十音，不眠不休的讓狼子全數記得、發音清楚時，已經過了五個小時，但兩人互望著，卻都沒有張顯出疲憊的樣貌。
或許，兩人都相同的固執，不想被查覺到疲態吧。
