前往
大廳
主題

【maimai】宵の鳥 歌詞翻譯【中/日文歌詞】

rin | 2025-04-12 22:56:16 | 巴幣 2 | 人氣 61

歌曲連結:


artist:n.k feat.影縫英
movie:Roly
illust:bikku

舞い戻れ永遠の花よ 揺れる炎を響かせ
翩然回歸的永恆之花 響徹著搖曳的火焰

哀しみが空を裂いて群青に消えていく
悲傷劃破了天空 在群青中消散

時の宵へ
直至黃昏


隔離された夢の隅で
被隔開的夢的一角中

ただ呼吸をしているだけ
只剩下呼吸而已

嘯くこと 目を塞いで
吶喊著 緊閉雙眼

君といた日々を辿った
追尋著與你同度的日子


後ろめたさを恥じて
為自己的罪過感到羞恥

思い上がりを嘲笑う
嘲笑著自己的自以為是

世界は運命という呪いで
世界的命運本就是被詛咒的

縛り作られた自由だった
被束縛的自由而已


誰の為の幸せを願うというのか
為了誰的幸福而祈願

優しい声も退紅の風に消されていく
溫柔的聲音也在褪紅的風中消失了

君の頬に触れたいよ
好想觸碰你的臉頰阿


あの日見上げた未来への扉を
那天仰望著的 通往未來的門扉

魅せられ愛した君の瞳を
被深深觸動 傾心於你的眼眸

あぁはらはらと舞い散る燈火が
啊啊 那輕舞著散落的燈火

掌の中で溶けていく
在掌心融化了

闇を光へ
讓光在黑暗中

舞い踊り照らせよ
閃耀著舞動

夜明けを
將夜色照亮


君のいないこの世界に
在這個沒有你的世界裡

どんな意味があるというのか
還有什麼意義呢

時を超えて 今 逢いに行く
現在就越過時間 與你相見吧

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作