( ↑ 請搭配音樂食用 ↑ )
arusuteiku wagamama
✎ 〚 アルステイク - ワガママ〛 ✎
♬ ♬ ♬ ♬ ♬
hengao bakka no sya shin
変顔ばっかの写真
充斥著怪臉的照片
huto mika e shite shima u
ふと見返してしまうLINE
總是不經意去回顧的LINE
a no go ro wa ta no shi katta ya sa shi katta
あの頃は楽しかった 優しかった
那個時候真是開心啊 真溫柔啊
tte omo cya u koto ga kanashi katta
って思っちゃうことが悲しかった
這樣想著的這件事本身就令人感到悲傷
beddo no u e de ta me i ki socchi wa hei ki
ベッドの上でため息 そっちは平気？
躺在床上嘆了口氣 你那邊還好嗎？
wa ka ri a i ta ku te wa ka ri a e na ku te
分かり合いたくて 分かり合えなくて
想要互相理解 卻又無法理解彼此
na n ka mou yo ku te
なんかもうよくて
算了 一切都無所謂了
kirai ni natte wa na i ke do
嫌いになってはないけど
也不是說變得厭惡
kimi no koto ga suki ka dou ka wa ka ra na i
君の事が好きかどうか分からない
只是不清楚對你究竟是喜歡與否
♬
imasara sayonara nante katte sugiru kana
🔅 いまさら さよならなんて勝手過ぎるかな
事到如今才說再見什麼的會太過於擅自主張嗎？
yotte kaketekuru denwa mo mou yamete
酔って掛けてくる電話も もうやめて
醉酒後打電話來的行為也停下吧
imasara wagamama tsutaeta tte osoi kana
いまさら ワガママ伝えたって遅いかな
事到如今才任性地這樣說的話已經太遲了嗎？
motto yorisotte kite hoshi katta
もっと寄り添ってきて欲しかった
明明之前是那麼地希望你能再靠近一點點
shitashii tomodachi ni kaitemita higoro no guchi
親しい友達に書いてみた日頃の愚痴
曾經寫給摯友的那些抱怨你的日常
sukoshi wa kizukanai kana kitsukunai kana
少しは傷付かないかな キツくないかな
會不會稍微傷了你的心呢？ 會感到難受嗎？
aa dousei kizukanai kana
ああどうせ気付かないかな
阿阿—反正你也不會注意到吧
tsurai koto wa tsurai kuseni shiawase ni wa utoi
辛いことは辛いくせに 幸せには疎い
明明是那麼地痛苦 卻對幸福感到生疏
docchi mo docchi de
どっちもどっちで
我們彼此彼此
nicchi mo sacchi mo ikanai koto bakari
にっちもさっちもいかないことばかり
盡是進退兩難無法解決的事情
ne tapun awanai n dayo
ねえ多分 合わないんだよ
吶 或許 就是不適合吧
kekkon shitai tte hontou ni omo tte yo
結婚したいってホントに思ってたよ
曾經是真的希望能和你走入婚姻喔
♬
imasara sayonara nante katte sugiru kedo
今更 さよならなんて勝手すぎるけど
事到如今才和你道別什麼的或許過於擅自主張
yotte kaketekuru denwa mo mou yamete
酔って掛けてくる電話ももうやめて
醉酒後打電話來的行為也停下吧
imasara yasashiku shitekita tte osoi kara
今更 優しくしてきたって遅いから
事到如今才溫柔以對已經太遲了
motto ii hito kitto i ru kara
もっと良い人 きっと居るから
因為一定有比你更好的人
✲ 𝗦𝗼𝗻𝗴 : アルステイク - ワガママ（ 任性 ）
✲ 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲 : 風 ( kaze )
✲ 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗗𝗮𝘁𝗲 : 𝟮𝟬𝟮𝟯.𝟬𝟮.𝟮𝟮
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
✎ 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁 : ↪︎ 分手後的餘韻
✎ 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁 : ↪︎ 分手後的餘韻
✎ 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 :
先來分享一下可能有點過於詳細的小故事 😂
和這首歌 又或者該說和這張專輯遇到的故事是在2023年的8月發生的
和幾位朋友決定好去東京迪士尼玩之外的額外幾天都是個人自由活動時間
對於逛街沒什麼太大興致的我一個人閒晃到了澀谷最大間的TOWER RECORD
日本的TOWER RECORD都會有提供耳機跟機器讓大家試聽歌曲
而我也是在那時候遇到了這一張專輯 ✨
我就那樣足足在那一櫃前面待了快半小時
把這張專輯的每一首歌都聽過一遍
當下的感想真的只有：怎麼會隨便就邂逅到每一首歌都很中自己心的專輯呢！！！（Ｘ）
一查才發現這個團體好像還沒有提供線上音樂串流管道
於是深感痛心的我即使家裡根本沒有可以播放ＣＤ的機器
還是毅然決然的買了一張ＣＤ 🥹
在這張專輯裡面這首「ワガママ」應該可以算是我最喜歡的歌
除了旋律之外也很喜歡主唱特別又帶一點點類似沙啞感的嗓音
即使他其實是一首在講比較難過的感情故事的歌
但我還是聽得很開心就是了 😂
轉貼內容分享請註明出處 
