前往
大廳
主題

2024.3.24Shu&Luca線上票觀看心得第一場&第二場

KIKI(ヤ―チ)huang | 2024-03-24 14:17:47 | 巴幣 0 | 人氣 123

第一場
正式開始前不斷的循環HOPE IN THE DARK中IKE跟VOX的歌詞,連個好好完整的歌都聽不到,
表定的開始時間晚了整整8分鐘才有直播的畫面
直播中主持人跟來賓會搶話,不知道雙方有沒有彩排過關於接話的暗號
1400元這樣的表現實在不優,就算有回放機制還是很令人不滿,當下的直接反應就這樣錯過了,
最後時間結束主持人話都沒說完就直接切斷畫面,連個好好的結尾都沒有
扯!希望第二場可以不要再這樣

兩人在那邊講悄悄話
Luca的日文發音進步很多
期待看到Shu端莊的坐著翹著腿的粉絲圖囉~
Luca除了爸爸冷靜又多學了台語的ㄐㄧㄚˇㄅㄚˋㄇㄟ(吃飽沒?)以及ㄉㄚ ˇㄍㄟˇㄏㄡˋ(大家好)
Luca果然是kitkat全程置入
dars巧克力有空再買來吃

Luca打算送襪子(sock),兩人可以一起跑步
Luca:食物永遠是個好選擇 for a guy
Shu:打瓦。

第二場
開頭順利直到Luca的獨唱又卡了......天啊......
原來兩人是在同一間房間共用一個麥克風

線上回放也看完了,整個完完整整再看一遍心情好多了。
情境劇解答問題其實蠻不錯的,符合白色情人節的主題,
Shu>學生會長,Luca>田徑隊長,
粉絲的個人問答的題目很有趣,當下沒有做紀錄所以記憶已經模糊,看看就好!
Q:對方是哪種巧克力口味?
Luca把kitkat口味說了一遍,紫色巧克力是什麼口味?
Shu:芋頭?
Shu不覺得成員是可以食用的,這回答很Shu
Luca你不想吃我嗎????????????????
Shu說了不,覺得有點不安全,

Q:形容自己是哪種電子/家電產品?
Luca一開始是回答USB,四處傳遞訊息就算對方不需要,後面改口說是微波爐
在這之間Luca還去查產品的名字實在很可愛
Shu:天線

Q:如果你是魔法少女,你的必殺技是什麼?
Luca:變成微波爐
Shu:傳送。傳送到火星因為沒有空氣無法呼吸又傳送回來,表演了這一段。
Luca:我的技能弱爆了(lame).
Shu:你可以微波爆米花
這邊表演了一段微波爆米花

Q:如果全世界只上下兩人會怎麼辦?
這邊有一段我聽不懂,可惜了
Luca沒辦法開飛機,他必須讀很多書
Luca說道他會死
Shu:One left

主持人茶茶補充道兩人在同一個地方呢?
這邊就創造了當天的經典!
Luca:我們也沒辦法有小孩,最後還是會滅亡。
Shu:你確定?
Luca:對阿?

Shu:我們從過去穿越道現在,再穿越一次就好了

整場看完後覺得英文還是要學一點好,精華精隨就在互動裡,
翻譯後感覺就跑掉了,而且也沒真的完全翻譯,
即時翻譯這部分恐怕是很難達到,設備跟人力,
最近看新聞日本車站有使用"即時翻譯對話面板",這如果引用了不得了

活動互動方面單調,之前在Youtube看過Anime impulse的活動跟香港的見面會活動
直播主跟粉絲的互動更多,這才好玩啊,我相信實際去見面會的人英文不會太差,
真的英文不好去參加,那這就是翻譯派上用場的時候,
輔助搞得像主角一樣

比起唱歌我會更喜歡與粉絲的互動,希望他們有機會真的來台灣玩~
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作