前往
大廳
主題

【重音テト】私はあなたの天使【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2024-03-04 22:55:11 | 巴幣 224 | 人氣 63


作詞:供養
作曲:供養
唄:重音テト

中文翻譯:月勳


私はあなたの天使
watashi wa a na ta no tenshi
我是你的天使

しあわせ運ぶわ
shi a wa se hakobu wa
我將為你運送幸福

私はあなたの天使
watashi wa a na ta no tenshi
我是你的天使

はやくこっちへおいで
ha ya ku kocchi he o i de
快點過來我這裡吧


星が降る夜には列車に乗って
hoshi ga furu yoru ni wa ressya ni notte
在星星降下的夜裡坐上列車吧

私の故郷 天国まで連れてってあげる
watashi no kokyou     tengoku ma de tsure tette a ge ru
我將會帶你前往我的故鄉 天國裡


私はあなたの天使
watashi wa a na ta no tenshi
我是你的天使

あなただけの天使
a na ta da ke no tenshi
只屬於你一個人的天使

私はあなたの天使
watashi wa a na ta no tenshi
我是你的天使

はやくこっちへおいで
ha ya ku kocchi he o i de
快點過來我這裡吧

ずっと待っているわ
zutto matte i ru wa
我一直在等待著你啊

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

更多創作