前往
大廳
主題

【中文翻譯】日々の波間に / yuxuki waga 歌詞 / 拼音

南幌 | 2024-01-21 13:47:21 | 巴幣 2 | 人氣 74


Music / Words / Arrangement : yuxuki waga (s10rw / fhána)
Vocal: towana
MV director: 前川達哉 (ivyinn)



始めは一つ 星が落ちた
hajine wa hitotsu hoshi ga ochita
最初是一顆星墜落而下

軌道が二つ 離れていく
kidou ga futatsu hanarete iku
分成了兩條軌道 分道揚鑣

ねえ まだ
nee mada
你仍然

(まだ)
mada
(仍然)

聞こえてる?
kikoe teru
在聽著嗎?
 


始めは一人 君を待った
hajime wa hitori kimi o matta
最初是一個人等待著你

扉の向こう いつか揺れた影を
tobira no mukou itsuka yureta kage o
在門的對面 總是有晃動著的身影

昨日の言葉もまた 届かないまま
kinou no kotoba mo mata todokanai mama
昨天想說的話 依舊無法傳達

まだこの場所で 隠れている
mada kono basho de kakurete iru
仍然在這個地方 不願現身
 


照らし出す 淡く染まる 手のひら
terashi dasu awaku somaru te no hira
手心染上了淡淡的光照

光の向こうで 沈んだ夜に
hikari no mukou de shizunda yoru ni
在光線的另一側 沉浸到了夜晚

解けてく 夢 日々の波間に
hodoketeku yume hibi no nami ma ni
在每日的波谷間 解開了夢境

重ねた景色に浮かべた さよなら
kasaneta keshiki ni ukabeta sayonara
那是交疊而出的景色 再見了

(バイバイ)
bai bai
(再見)





創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作