第01話
＞那天，阿庫塔們因為遠征委託而沿著 玉水京*的海岸——
＞非也，而是造訪至河川源頭附近的內陸村落。
阿露露 ：單身男*，回來了。
阿庫塔 ：喔，回來啦。
什兒 ：把從村裡大家聽來的事都簡單地筆記下來了。
阿庫塔 ：謝啦，幫大忙了。
阿庫塔 ：嗯……原來如此。大致上和從委託人那聽來的相同、嗎……
阿庫塔 ：接著就等那兩個人回——
杏樹 ：久等了嗎？
阿庫塔 ：不會。反而比預想的還要早回來而感到震驚啊。
杏樹 ：太輕忽我的話我很困擾。時間就是金錢啊。才不會繞道嬉戲甚麼的呢。
阿庫塔 ：不愧是茶屋宿的副店長。
杏樹 ：哼哼。夢想總有天也能用茶屋宿之名開２號店啊。
宗近 ：公主殿下。完成報告也是任務重要的一環。
杏樹 ：喔、喔喔，對喔不小心忘了。阿庫塔唷，關於湖的那件事啊，霧已經退去放晴了喔。
宗近 ：野獸也鮮少出沒。現在要執行任務的話似乎沒有甚麼問題……意下如何，阿庫塔大人。
阿庫塔 ：這樣啊……如同杏樹所說的，時間就是金錢。就快快行動快快結束吧。
＞前往湖畔要通過連綿的森林，當要到村落的的出口時——
＞發現了熟悉的人影。
阿庫塔 ：喔……？哎呀師傅嗎？
茉莉 ：哎呀阿庫塔。怎麼了呀，在這種地方。
阿庫塔 ：師傅才是為什麼會在這裡？好像也沒看到師姐……
茉莉 ：我的比賽已經結束了，接下來正準備要回家。小佐奈回到故鄉皆雲了，說是有重要的事。
阿庫塔 ：咦—，真少見啊。
茉莉 ：所以，你們是因為調停者的工作？
杏樹 ：唔姆。接下來要前往上游的水分湖！
茉莉 ：啊—，果然是那裡呀。
什兒 ：您知道嗎？
茉莉 ：是啊，充滿問題的地方呢。我也很在意那個傳言。
阿露露 ：要一起去？
茉莉 ：哎呀，沒關係嗎？那麼我要不要也跟上呢。
阿庫塔 ：喂喂隨便把局外人捲進來雖說很糟糕，但師傅也是自己人啊，返家路也一樣所以沒關係嗎。
宗近 ：接著，茉莉大人。關於水分湖這件事，知道多少呢？
茉莉 ：是呢，該從何而說起呢……
什兒 ：那個，可以的話要不要試著先核對事件呢？
阿庫塔 ：是啊。能麻煩你們嗎？
茉莉 ：那個，在水分湖的巨大沙洲裡，有祀奉著土地的神明大人的洞窟對吧。
什兒 ：是的。那尊神明既被尊敬著，也被畏懼著……
茉莉 ：據說看見其身姿的話便會受到詛咒，不久後洞窟就被以巨石堵住了。
什兒 ：但是最近，不相信詛咒的年輕人們，將巨石擊碎，舉辦了試膽大會。賭著是否能歸來。
茉莉 ：…………
茉莉 ：就在那天晚上回來了。
什兒 ：所幸，沒有去向不明或是因此殞命的人，但是……
茉莉 ：大家像是失魂似的臉，像是胡說般的不斷重複地說著……再來一次……再來一次。
什兒 ：不管怎麼問，只得到無關緊要的回覆。
阿庫塔 ：聽到說失魂似的之類的時候，玉水京又～再度發生奇妙的事件而嚇呆了。
茉莉 ：也不可能讓受到詛咒的年輕人們靠近洞窟了，況且長老們本身也畏懼地不敢靠近。
茉莉 ：所以阿庫塔你們接受了委託，代替他們來封印。
茉莉 ：差不多是這樣對吧？
阿露露 ：嗯。但是，只被委託，封印。被說，別進去。
茉莉 ：哎呀，是這樣嗎？
茉莉 ：真是遺憾啊……原本還想要確認詛咒的真相啊。為甚麼會失魂甚麼的。
茉莉 ：曖昧的事物若就這樣曖昧下去的話，不是會在意到無法忘懷嗎？
杏樹 ：確實啊……
（駛船進洞）
阿庫塔 ：接著，雖然到了……但意外是個普通的洞窟啊。
什兒 ：現在也沒有感受到，周圍有潛藏著甚麼的氣息。
阿庫塔 ：那麼看來能毫無阻礙地就結束了啊。宗近，能拜託你嗎？
宗近 ：明白。從周圍蒐集適當大小的岩石然後敲碎，再堆起來吧。
杏樹 ：——等等，宗近唷。
宗近 ：……公主殿下？
杏樹 ：把這裡封起來為時尚早啊！
タマミキョウ：暫譯為，玉水京。夏活的主要場地。
おんじ：指單身男性，為何會稱阿庫塔為此，請見阿露露角色劇情第2話。
チャヤヤ：暫譯為，茶屋宿。黑間（クロマ）所開的茶屋。情人節劇情的角色。
マツリ：暫譯為，茉莉。花牌劇情中的角色。
サナちゃん：全名為，サナチタ。暫譯為，佐奈知多。花牌劇情中的角色。
ミナクモ：暫譯為，皆雲。
第02話
宗近 ：但是——
杏樹 ：我知道，你想這樣說對吧？君子不涉險境。
杏樹 ：但是啊……
杏樹 ：剛才茉莉也說了對吧。曖昧的事物不要就這樣曖昧下去。
杏樹 ：就這樣不知道真相，總有天肯定又會出現滿懷著興趣而破戒的人吧。
杏樹 ：就算這次老實地遵守了委託。但根本性地問題肯定還沒有解決喔？
阿露露 ：阿露露我們，完成了許多任務。
什兒 ：是啊。雖說不可疏忽大意，我們的話是已經十足地具有探索所需的力量了。
宗近 ：原來如此……
宗近 ：這裡就交給身為旗長的阿庫塔大人進行判斷吧。
阿庫塔 ：這樣啊……
阿庫塔 ：即使只為了失魂似的之類的那些傢伙也好，至少該弄清其中緣由啊。
阿庫塔 ：當然我們也有變成那樣的可能性……
阿庫塔 ：以至今所聽聞的消息感覺的話，似乎也沒有對性命有直接的危險啊。
阿庫塔 ：但是，如果真的感到糟糕的話，就馬上回來照原定計畫封印洞窟。這樣如何？
杏樹 ：沒有異議。
宗近 ：那麼就由小生負責排頭。
什兒 ：我來殿後。
阿露露 ：喔—。鍾乳石，好多。
宗近 ：小心不要分心，絆到腳喔。
杏樹 ：喔喔……不小心的話，感覺就會被啪嘰地刺穿啊。
茉莉 ：這不是受個傷就能完事的啊。
阿庫塔 ：哦……從牆面裸露出來的部分所見，像是遺跡之類的啊。
什兒 ：失魂的原因在這深處……？是不小心摸到了未知的遺物了嗎。
阿庫塔 ：不調查的話也沒有什麼可以說的。發現像是那種的機關的話，在摸之前先和我報告。
＞潛入更深處的一行人所到達的前方是——
杏樹 ：嗚喔？怎、怎麼回事這裡？無法認為和剛才是同個遺跡啊？
阿露露 ：滑滑亮亮。地板，感覺可以滑。
阿庫塔 ：狀態如此好的遺跡還真少見啊。老爹感覺會很開心啊。
什兒 ：但是……怎麼回事，這違和感。
宗近 ：確實啊，這裡也太過乾淨了吧。簡直像是有人所有似地……
茉莉 ：有某個人在這裡打掃的意思？
＞聽到茉莉的話語，阿露露左顧右盼地張望著四周。
阿露露 ：附近沒有。
杏樹 ：喔？看看那個。有個奇怪的門喔！
阿露露 ：有寫著，甚麼？
杏樹 ：嗯……？這是神代文字嗎？阿庫塔唷，能看懂嗎？
阿庫塔 ：我看看……
阿庫塔 ：啊啊，這是『Ｔ』……『Ｈ』、『Ｅ』……
阿庫塔 ：『Ａ』、『Ｔ』、『Ｅ』、『Ｒ』……『ＴＨＥＡＴＥＲ』嗎？這是，甚麼啊。
阿庫塔 ：下面好像也連著寫著很多文字啊。我看看——
杏樹 ：喔喔？看吧，按突出的那顆就自己開了喔！
阿庫塔 ：喂！？我還在讀的途中耶！
杏樹 ：哼哼，開起來的話就沒甚麼問題了吧？
＞如此說完杏樹便消失於門的前方。
宗近 ：公主殿下，請回來！
杏樹 ：『喔喔喔喔喔！？』
阿庫塔 ：怎麼了！？……啊啊沒辦法，我們也進去吧！
宗近 ：多麼奇妙的……
什兒 ：這是，甚麼用途的房間呢？
阿庫塔 ：一點想法也沒有啊……椅子似乎排列放置著啊……
阿露露 ：要坐？
杏樹 ：要怎麼坐呢？
茉莉 ：不知道……
＞警戒著的宗近與什兒，直接地觸摸著椅子調查著。
宗近 ：什兒大人，你那邊如何呢？
什兒 ：目前沒發現異常。啊，那裡有高低差，請多加注意唷。
阿庫塔 ：呼～姆……
阿庫塔 ：嘛，就來試看看吧。我座。
＞接續著率先座下的阿庫塔，大家也跟著並排坐下來了。
阿庫塔 ：『嗚喔！？怎麼了？』
聲音 ：『歡迎您的蒞臨』
宗近 ：『甚麼人！這聲音從哪來……』
聲音 ：『接下來將招待各位至美好的世界』
杏樹 ：『美好的世界……？』
聲音 ：『參加本行程之時，有幾項注意事項』
聲音 ：『請勿進行造成其他客人困擾的危險行為』
聲音 ：『另外，我們將時而進行身體檢查，當發現您身體狀況產生變化，將會盡速地終止行程』
茉莉 ：『ㄕㄣㄊ一ˇ？ ㄒㄧㄥˊㄔㄥˊ？ ……甚麼意思？』
什兒 ：『身體狀況甚麼的……』
杏樹 ：『哼哼，余總是準備萬全喔！』
阿露露 ：『興奮興奮』
宗近 ：『就這樣坐著就好了嗎……』
聲音 ：『那麼，馬上就要開始了。請盡情享受本行程』
⓹
⓸
⓷
⓶
⓵
阿庫塔 ：痛……假面的周圍刺痛了一下……
阿庫塔 ：——嗚——啊————
第03話
少女 ：——遺失的事物無法再度歸來？
少女 ：不需為此擔心，只要留有記憶的話，何時均可、何時均可、何時均可……
process
少女 ：但是與此同時，忘卻是為了帶來幸福人生的必要工程。
少女 ：將無需的事物徹徹底底地整理——
阿庫塔 ：……………………
杏樹 ：怎麼……？
阿露露 ：這裡，是哪……？
什兒 ：知道這裡是……房間，但是還真是奇怪……
宗近 ：別輕忽警戒。
茉莉 ：是被神隱到了未知的地方了嗎？還是說集中做著同樣的夢呢。
什兒 ：但是，嗯……感官都和現實是一樣的感覺。
阿露露 ：嗚……捏下去，會痛。
宗近 ：不是夢嗎。也就是說小生我們到底被帶到哪裡了呢……？
阿庫塔 ：阿災。但是，應該不需要要如此地謹慎應對吧。
阿庫塔 ：就這樣乾瞪著也無法開始。在不清楚的時候總之先起身調查是基本。要試著稍微調查物色這間房間嗎？
＞受到阿庫塔的催促，夥伴們回顧周圍，發現幾樣小東西。
茉莉 ：都是陌生的東西呢……這是甚麼呢？
杏樹 ：喔喔？感覺硬硬涼涼的啊。阿露露來唷，能聽到甚麼嗎？
（丟）
阿露露 ：說著咖嘰、咖嘰。
宗近 ：不要輕率地觸摸比較好吧。
什兒 ：是啊，起碼在知道聲音的真身以前要——
阿庫塔 ：借我一下。
杏樹 ：嗚，唔姆。
阿庫塔 ：好。那麼，按一下這傢伙——
阿庫塔 ：這樣。
（丟）
宗近 ：為、為何往這邊丟啊！？
＞在宗近剛一接下的時候，它響起了叮鈴鈴的嘈雜聲響。
宗近 ：嗚喔喔喔喔喔！？
阿庫塔 ：不錯的反應啊。
宗近 ：阿、阿庫塔大人！
什兒 ：惡作劇請適可而止，阿庫塔大人。
阿庫塔 ：無須擔心。這樣就能簡單停止了。
（按）
阿露露・杏樹：喔喔～。
什兒 ：那個，為什麼知道要怎麼停下來呢？
阿庫塔 ：看到就能簡單想像到。不是那麼複雜的構造吧？
阿庫塔 ：在這裡的大概都是差不多類似的東西吧。隨意觸摸肯定也沒事啦。
什兒 ：阿庫塔大人這麼說的話……
什兒 ：個人來說，很在意那個放在檯子上的四角板。
阿露露 ：那裡阿露露知道。床鋪。
杏樹 ：對啊，應該沒錯吧。阿露露要上了喔，預～備。
阿露露・杏樹：——跳。
阿露露 ：彈呀、彈。好能跳。
杏樹 ：唔呼，這很不錯～。想要帶回教團啊～。
茉莉 ：靠進天花板牆上的巨大白色箱子是什麼呢？
茉莉 ：雖然沒發出甚麼聲音，到底是甚麼——
茉莉 ：痛。
＞疏於注意腳邊，小腿因而撞到了桌子的茉莉。
阿庫塔 ：沒受傷吧？剛剛發出很響亮的聲響啊……
茉莉 ：雖然有點麻但沒問題……
宗近 ：這張桌子小生把它移到安全的地方吧。
宗近 ：嗯？剛好像摸到了甚麼——
＞不小心摸到在桌子上，有幾個凸起的小塊板子的宗近。
什兒 ：哎呀！？
宗近 ：什兒大人！？發、發生甚麼事！？
什兒 ：嗚嗚……從上面突然吹來了冷風……
茉莉 ：哎呀討厭真的……這身裝扮會很冷呢。
阿庫塔 ：要從房間裡出去嗎？
什兒 ：這樣啊……結果這個四角板還是不太清楚……
阿庫塔 ：不用那麼依依不捨的表情，去其他地方的話會發現更加有趣的東西吧。
什兒 ：這間房間……與剛才的印象有很大差異呢。
宗近 ：好像是這樣——
宗近 ：嗯！？
宗近 ：那、那些孩子們……
杏樹 ：宗近，怎麼了嗎？
宗近 ：沒，沒事……甚麼也沒有。
阿庫塔 ：很在意嗎？
宗近 ：那、那個……
阿露露 ：去看也沒關係。
阿露露 ：杏樹，一起去下面的房間。有食物的氣息。
杏樹 ：喔喔．真的嘛！？
茉莉 ：也不知道有多少個房間，分頭進行好像比較好呢。
阿庫塔 ：那麼，這裡就交給宗近吧。
宗近 ：……啊，好啊。
宗近 ：……………………
宗近 ：呼呼……
杏樹 ：喔喔，這裡還真寬闊啊。是大家休息的房間吧。
什兒 ：這裡也有剛才的四角板……這次肯定要搞清楚。
杏樹 ：阿露露唷，食物的氣息是從哪來的呢？
杏樹 ：嗯？不對等等，氣息？不是氣味嗎？
阿露露 ：那邊。一起去看吧。
茉莉 ：阿庫塔，我也去看看還沒調查過的房間好嗎？
阿庫塔 ：好啊，拜託了。以防萬一我在這裡等吧。
阿庫塔 ：辛苦了。感覺大家大概都心滿意足了吧。
宗近 ：哈……如夢般地觸感啊。造型也十分地美妙啊……
什兒 ：四角板是會顯示出會動的畫與聲音的道具。故事在其中不斷地展開，所以會一不小心就深陷其中啊……
杏樹 ：在冰庫裡有大收穫啊。
阿露露 ：食物，有好多。涼涼的很好吃。
茉莉 ：發現了按壓板子就會有熱水的澡堂。泡泡也一個接一個地飄起來……有時間的話好想要進去泡呀。
阿庫塔 ：好像真的都心滿意足了，真是太好了。
阿庫塔 ：接著，問題現在才開始啊。已經知道這個建築物中是安全的了，但是外面如何還是完全不清楚啊。
什兒 ：真是煩惱呢……現在才說不定會是充滿著未知的危險。
宗近 ：深有同感。正想要建議此處應當固守於此。
宗近 ：才、才不是想要玩玩偶，因為不是這個原因，所以可別會錯意了。
阿露露 ：但是，一直在這裡的話回不去。要找，回去的路。
茉莉 ：是啊，其他的房間全都看過了，也沒有發現像是回去的線索的東西。
阿庫塔 ：…………
阿庫塔 ：想怎麼辦呢？
宗近 ：有時候做出前進的決斷也是必要的嗎。
什兒 ：是啊，起碼再蒐集些情報吧。
杏樹 ：如此決定的話就出發吧！
第04話
少女 ：——晴空萬里的青空下。仍被允許能大口地吸入空氣的那時。
少女 ：若是漫步於其中的話，不要猶豫地摸索前進吧，並活用周詳且正確的地圖——
阿露露 ：……好耀眼。
什兒 ：那片天空——
茉莉 ：那是甚麼。從沒見過呀。
什兒 ：……是這樣嗎？
稀人
宗近 ：茉莉大人並非客人而是生於東町的啊。
什兒 ：原來如此，對我們來說是片非常壞念的天空，但對茉莉小姐來說則是新鮮呢。
茉莉 ：是啊。很難得的景色所以想要仔細地刻畫在腦海裡呢？
阿庫塔 ：喂～，一直抬著頭看的話又會撞到喔。來啊，看看那邊的道路啊。
什兒 ：這又是……
杏樹 ：在路上的圓圓的蓋子是甚麼啊？從那柱子長出來的線呢？咕～這不全都是令人在意的東西嘛！
阿露露 ：嗯～。蓋子，好重拔不起來……
宗近 ：這樣子從外而看的話房子的造型也令人深感興趣啊。
茉莉 ：我懂呀。但要是一個個看的話感覺會沒完沒了呢。
杏樹 ：總之，先試著沿著這條路前進吧。
杏樹 ：…………
杏樹 ：不對，這裡反而要走相反的路啊！這樣才感覺比較有趣啊。就決定這樣啦！
阿庫塔 ：哈哈哈，這樣的我也喜歡啊。
杏樹 ：因為余所走的路，那也即是皇道啊！
＞杏樹如同宣言，打算朝反方向而邁出步伐——
杏樹 ：哦嘿！？
＞被彈了回來，發出奇怪的聲音摔倒的杏樹。
宗近 ：公主殿下，有受傷嗎！？
杏樹 ：嗚、唔姆……沒事。
茉莉 ：沒法前進嗎？
阿露露 ：摸阿摸、摸阿摸。有東西。
什兒 ：這個觸感……像是看不見的牆之類的東西嗎。這裡還有，這裡也都……過不去呢。
宗近 ：可以說是張開了結界嗎……
阿庫塔 ：嘁。
阿庫塔 ：……很討厭啊。就像是要被誘導到哪裡啊。
宗近 ：也就是說陷阱？
什兒 ：是呢。 有那個可能性——
什兒 ：——嗯！
什兒 ：請等一下。
什兒 ：雖然看不見身影……但前方有像是人類的腳步聲正在靠近。
阿庫塔 ：說不定是敵人。各位，準備好。
什兒 ：那是……
茉莉 ：兩人都穿著泳衣呢。難道說，和我們一樣是從玉水京過來的呢。
宗近 ：似乎也不見武器……
什兒 ：也沒察覺到敵意。
杏樹 ：呀，你們啊。是迷失於此的人嗎？
男子 ：咦？迷失？
男子 ：哈哈，在說甚麼啊杏樹！
杏樹 ：蛤？
杏樹 ：……蛤！？
女子 ：難道睡儍了？睡傻了？啊～，昨天又熬夜了齁～。不・可・以・唷？
杏樹 ：……怎，怎麼了？這些傢伙自來熟地很奇怪啊。說到底為何余的名字——
男子 ：咦？自來熟？等等等等。這是新的欺負方式嗎？我會哭喔？不顧他人眼光地哭唷？
杏樹 ：別、別啊！
摯友 ：嘛，因為是摯友才原諒你的……
摯友 ：喔 ♪
青梅 ：沒錯沒錯。因為是青梅竹馬……
青梅 ：呢 ♪
宗近・杏樹・阿露露：…………
摯友 ：很煩的話就直接說很煩也沒關係喔？
青梅 ：雖然如果是用很認真的語調說的話心情會很低落就是了。
杏樹 ：……不對等等啊。等等等等—！
杏樹 ：聽到不能置之不理的文字啊。摯友？ 青梅？
宗近 ：從何時開始有如此不拘泥的關係？
阿露露 ：很詭異。不能相信。
什兒 ：最近教團也有詐欺的諮詢進來，就像這樣裝作親近的人騙取財物。
茉莉 ：認罪的話就要趁現在唷，你們？
阿庫塔 ：以上所述，如何？如我有能說服我們的理由的話，請務必告訴我們啊。
摯友 ：咦……
青梅 ：慘忍……
摯友・青梅：…………
摯友 ：噗……
青梅 ：啊哈哈哈哈哈！
摯友 ：啊～拜託放過我啦！開玩笑也開～過頭了吧！
青梅 ：真的，很～怪啊。
摯友 ：從一早就這樣真的嚇傻了啊～。
青梅 ：嘛，互相戲謔也就這樣就好了。
摯友 ：我們先走啦，你們也別遲到喔～。快來教室吧～。
青梅 ：在教室裡。等你唷。
＞如此說道的自稱青梅的女子，接近最靠近的阿露露和杏樹，摟起肩膀。
阿露露 ：……好痛苦。
杏樹 ：……唔姆。
什兒 ：…………
什兒 ：似乎離開了呢。
宗近 ：他們到底是怎麼回事。語氣像是認識小生我們似地。
什兒 ：聽起來並不是迷途者。但是那位們麼要穿著泳衣？難道說這裡還是玉水京嗎？
什兒 ：不對，那是不……抱歉，我也混亂了……
茉莉 ：那些孩子，感覺有種違和感呢。非常詭異且無法信任，這又要另外……
茉莉 ：不對……無法好好說明呀，抱歉。
阿露露 ：肌膚，雖然……很溫暖……嗯……
杏樹 ：嗚唔姆……辭不達意啊。余也能說點甚麼就好了啊……
阿庫塔 ：也不用特別在意也沒關係吧。
阿庫塔 ：無法信任不要信任就好。他們說了在等著甚麼的，也沒有必要勉強去追上他們吧。
什兒 ：……不行。很可惜的是只能追了。
什兒 ：除此之外的選項，似乎全都被封鎖了。
＞什兒以手摸著確實於視野內顯現的岔路的同時，如此告知。
宗近 ：果然被誘導進來了……
杏樹 ：哼哼，那麼乾脆，把那些傢伙都抓起來後，讓他們把知道的事情都吐出來就好了啊。
第05話
情報
少女 ：——以令人眼花撩亂地速度、無法加以控制般地事物就此產生。
少女 ：想要那個。這個也很在意。想要收集。想要使用。想要共用。
少女 ：只不過心裡能如此認為的事物或許為數不多。
少女 ：因此做出取捨更是重要——
杏樹 ：怎……怎、怎……怎麼回事，這無數聳立的高塔！？
阿露露 ：感覺會頭昏眼花。
茉莉 ：哎呀……？在注意力被吸引的時候，就跟丟他們兩個了呢。
宗近 ：咕，小生居然……疏忽大意了。
宗近 ：這樣就不小心喪失回去的方法了，不想就此放棄阿……
杏樹 ：若是有其他的線索的話就好了啊……
杏樹 ：但是我又很在意了。這些到底是甚麼啊。
＞再度仰望巨大建築群的杏樹。
什兒 ：那個，阿庫塔大人。關於設置著的看板……
什兒 ：那些全都是神代文字嗎？寫著甚麼呢？
阿庫塔 ：運費免費……高價收購……促銷、畫廊、中心……
什兒 ：原來如此……非常感謝。前兩個意思我明白了。
什兒 ：而且從建築裡來看，陳列展示著相似的東西。
什兒 ：我推測這裡應該是商店街……
杏樹 ：喔哦。這樣的話，就是購物啦！
什兒 ：咦？
什兒 ：啊、是啊，沒錯呢……或許會有知曉此處線索的東西。
什兒 ：不過就算不特地去買，光是觀看感覺就能調查了……
什兒 ：不管如何，現在手頭……
＞什兒打開胸懷裡的錢包確認。 （譯者：嗯？你穿泳衣胸懷裡？）
什兒 ：……奇怪。有放了這麼多嗎？
宗近 ：嗯？仔細看的話似乎和錢是不同的貨幣啊……
阿露露 ：被誰放的嗎？
茉莉 ：不會吧。
茉莉 ：咦，等等。討厭，怎麼回事……？
宗近 ：在我們不知道的時候放進來的……？
杏樹 ：之、之後說要還我可是不知道喔？會用喔，用掉了喔？
阿庫塔 ：啊。首先，店家進的去嗎？
杏樹 ：咕唔唔，又是看的到卻進不去啊，是甚麼拷問啊。余會哭喔？
阿露露 ：哭暴。
杏樹 ：不要模仿那個怪男的話啊！
阿露露 ：悄悄～地……摸阿摸，摸阿摸。
杏樹 ：阿、阿露露！別比余先試啊。
宗近 ：在爭著甚麼嗎。
阿露露 ：……沒有。能進去！
杏樹 ：喔喔！那就突襲吧！大家，別走散了喔！
＞在大家買完東西集合後，再相互展示戰利品。
茉莉 ：這些全部，像是在盤子上進行的遊戲所使用的東西呢。
茉莉 ：呼呼，文字全都看不懂，但是就試著用感覺來解開遊玩方法吧。
什兒 ：我則是幾本書。全都是神代文字所以，是以圖多的為重心……
什兒 ：希望能成為線索啊。
宗近 ：不輸於不烈於那間房間的我親愛的玩偶們啊……哈啊啊啊……
杏樹 ：哎呀嗨呀，那個『百貨地下』甚麼的令人驚訝啊～。
阿露露 ：食材、料理、好多！買了很多點心。當作伴手禮。
茉莉 ：糟了。我也該買酒啊。
阿庫塔 ：哼—。
杏樹 ：嗯？阿庫塔怎麼兩手空空的？
杏樹 ：一起看了那麼多東西，還是沒有喜歡的東西嗎？
阿庫塔 ：哈哈，猶豫結果最後就甚麼也沒買成啦。
杏樹 ：真少見啊？
什兒 ：……那個，大家。不是要尋找能知曉此處的線索嗎？
（全員汗顏）
什兒 ：這裡是甚麼地方呢。
宗近 ：那個建物的深處……小門的前方能看到相連的鐵箱。
宗近 ：居、然突然動起來——
阿露露 ：好快！
沃普塔爾
杏樹 ：喔喔！ 馬 也追不上啊！
阿庫塔 ：那大概是，運送大量人類所乘坐的交通工具吧。
阿庫塔 ：不是在這附近而已，而是到遙遠……
阿庫塔 ：吶，如何？會在意有甚麼在等著嗎？
茉莉 ：除此以外的地方……
什兒 ：說不在意的話是騙人的。
杏樹 ：那就出發吧，前往仍未知的地方！
阿露露 ：興奮興奮。
宗近 ：咳咳。在這裡無法獲得的線索，也能在其他的獲得嗎。很合理的判斷。
阿庫塔 ：那麼就決定了啊。搭上那個——
杏樹 ：咕，這裡也是結界啊。
阿露露 ：希望落空……
女子 ：——打算要去哪裡？
眾人 ：！？
女子 ：不能讓你們翹掉學園祭啊。只要我還活著，絕對不會放跑你們的！
阿露露 ：學・園・祭？
女子 ：裝傻是沒用的喔？
什兒 ：就算你這麼說……
女子 ：不是發誓過要目標要一起獲得優勝嗎！對你們來說是無所謂的嘛！？
杏樹 ：還搞不清楚……但你是誰啊？
女子 ：怎、怎麼會！？騙……騙人的吧？跟我說是騙人的！？
班長 ：說同班級的班長是誰太慘忍了吧……？我有，存在感有那麼薄嗎？那麼薄嗎？喂，怎樣啦！？
茉莉 ：很抱歉呢。說到底班・級？ 班・長？從那裡就全不清楚了。
班長 ：全不清楚！？你們是怎麼回事，是記憶喪失了嘛！？
阿庫塔 ：……感覺很麻煩所以就無視掉趕緊走吧。
阿庫塔 ：嘁。若是能用甚麼撬開的話……
班長 ：等等不要無視我啊！給我等等啊！
班長 ：討厭啊……那麼啊．我是統整班上的人。
班長 ：班級是，在教室並排著桌子共同學習——
班長 ：啊～～～～～！不行了啊！這樣就會浪費時間了啊！！廢話別多說跟我來！
（眾人原地）
班長 ：在那邊呆～呆地站著幹嘛！？趕快啦！
茉莉 ：吶，該怎辦？
宗近 ：雖然無法信任，但和剛才的兩人說了同樣的 教・室。
杏樹 ：唔姆，這個 班・長 或許也能成為線索也說不定。
阿露露 ：跟過去！
第06話
少女 ：——為你帶來特別的一天。今天也是、明天也是。後天也是。
少女 ：遺忘所有痛苦之事、悲傷之事，隨心所欲地享受——
什兒 ：這裡就是 學・園・祭 的地方嗎。如此地熱鬧……商店街都無法相比。
班長 ：當然啦，因為就是在辦祭典啊。
茉莉 ：祭典？剛才不是說並排著桌子共同學習，不是學校嗎？
班長 ：學校沒錯。只是僅有今天是特別的。
班長 ：哼哼，來的話就會明白了。
班長 ：帶來了唷！
摯友 ：喔，被班長抓來了啊。節哀順變。
青梅 ：班長她，會追到地獄的盡頭呢～似乎搭載著自動追蹤功能甚麼的。
班長 ：那是甚麼啊！
學生們 ：啊哈哈哈哈哈哈哈！
杏樹 ：這些傢伙是怎麼回事……
阿庫塔 ：阿災。
什兒 ：這裡就是，教・室 嗎……？
茉莉 ：那兩人都在這裡，所以肯定是這樣呢。
班長 ：都集合好了，好啦好啦該準備啦！
宗近 ：說是要準備，到底是準備甚麼？
班長 ：這也忘了嗎！？
宗近 ：說、說來慚愧……
宗近 ：不對，為何小生剛要道歉啊……？
班長 ：我們要開茶屋唷，要開茶屋！掛這些掛飾和桌椅排成這樣就能知道了吧！？
阿露露 ：不知道。
班長 ：蛤！？
杏樹 ：——喂，你。剛才，說了茶屋嗎？
班長 ：說、說了啊？
杏樹 ：呼……
杏樹 ：那麼這就簡單啦。
杏樹 ：就交給熟練者的余吧！
青梅 ：哇，好可靠唷。
宗近 ：公主殿下？我們不是要尋找回去的線索嗎？
杏樹 ：哼哼，你覺得我會毫無思考就答應的嗎。
杏樹 ：拉攏這些傢伙，當他們鬆懈的時候，就讓他們把關於回去的方法給吐出來。
杏樹 ：於是，要賣什麼呢？
摯友 ：那當然是炒飯啦？
杏樹 ：炒・飯？
阿露露 ：炒？
青梅 ：來啦，剛好有完成的，要不要嚐看看呢？
阿露露 ：小杏樹。這個，百・貨・地・下 有嗎？
杏樹 ：沒有，沒有印象啊。但這一粒粒的東西很令人在意啊……
摯友 ：沒啦這不就米嗎。米啊。
杏樹 ：米……？
＞用著他們提供的湯匙，將被稱作為「米」的謎樣物體撈起，膽戰膽顫地放入嘴裡。
（晴天霹靂）
杏樹 ：——嗯咕！？
宗近 ：公主殿下！？你們，難道放毒！
宗近 ：小生跟著了還……
什兒 ：咕，不小心就鬆懈了！
班長 ：毒、毒甚麼的才不會賣啊！
杏樹 ：這……這這可……
阿露露 ：可可啵？
杏樹 ：沒錯，齁嘍嘍嘍……（可可啵叫聲）
杏樹 ：不對，錯了啊！
杏樹 ：來啦，阿露露也吃看看啊！
阿露露 ：唔咕！？
阿露露 ：……這是……甚麼。
阿露露 ：很、懷念……？
杏樹 ：對吧對吧對吧……好像在哪邊吃過般地，瘋狂激盪著記憶深處的味道啊……
阿庫塔 ：哪有那麼誇張的啊。
杏樹 ：不誇張！大家也吃看看啊！
宗近 ：那麼恕我失禮……
宗近 ：喔……喔喔！？這個也不會輸給阿馬母*或舒法*……
什兒 ：明明應該是首次吃到……卻能明白。
茉莉 ：該怎麼辦啊，手停不下來呀……
阿露露 ：再來一碗！
班長 ：STOP STOP STOOOOOOOP！等一下，是想全吃完嗎！？
杏樹 ：是啊。
摯友 ：很高興啊。負責調理真是太開心啦～。
杏樹 ：喔喔，是你做的啊！不想輸給你啊。趕快告訴余製作方法吧！
茉莉 ：我要不也來學看看好了。
摯友 ：接著，把這些……這樣……像這樣！
杏樹 ：喔喔……這樣對吧！
茉莉 ：甩動鍋子的方法很重要呢。
青梅 ：只看過一次就能做出來了嗎。好強～。好扯～。
摯友 ：哎呀，我難道是在教有真本事的師傅嗎？
杏樹 ：唔呼呼，現在才察覺啊。
班長 ：啊，討厭，不是響鈴了嗎！客人要來了唷！看吧，別呆在這裡了！
班長 ：就這樣吧！料理給杏樹還有茉莉負責！沒有異議對吧？
杏樹 ：唔姆。然後接待就交給宗近吧。
宗近 ：交給我吧。
杏樹 ：什兒和阿露露去招引客人吧！
什兒 ：明白了。
阿露露 ：招一堆。
班長 ：咦，討厭，騙人……我的立場，被奪走了？
摯友 ：發現了啊。
青梅 ：進行得很漂亮呢。
阿庫塔 ：我呢？
杏樹 ：阿庫塔看顧全場唷。總是都在做對吧？幫幫 班・長 吧。
阿庫塔 ：好啦好啦，真是沒轍啊。
班長 ：等等你啊．可以不要像是不情不願地嘆氣好嘛！？
阿庫塔 ：煩人的傢伙啊……
班長 ：啊啊隨便啦！吶，大家！不管如何要用這最強的陣容獲取優勝喔！
摯友 ：好，那麼提起精神上工吧！
青梅 ：贊成！
杏樹 ：大家，開始吧！
班長 ：目標優勝！
學生們 ：欸咿、欸咿、喔～～～～！！（加油的喊聲）
什兒 ：喔、喔～
什兒 ：……大家不跟著做嗎？
茉莉 ：抱歉。
阿露露 ：沒跟上。
班長 ：……毫無緊張感耶，你們。
第07話
＞大家團結一致相互配合的學園祭，回過神來一轉眼就——
播音委員：『終於來到這時候了！』
播音委員：『依據來客們的投票所採計的結果，榮譽的第一名是——』
班長 ：（吞口水）……
播音委員：『２年１班！』
班長 ：太棒啦啦啦啦！！
摯友 ：嗚喔喔喔喔喔喔喔喔！２年１班最強！ 愛你們！
青梅 ：果然啊！早就知道了！ 最一開始就知道了唷！ 但還是很開心！
杏樹 ：喔？ 喔？ 喔？ ２・年・１・班……在說誰啊！
宗近 ：從這股狂熱中判斷應該是小生我們。
什兒 ：呼呼……湧起了遂行完成的實感。
茉莉 ：是呢。我們也努力了許多。
班長 ：喂喂，要再高興一點啊～！
宗近 ：嗚、嗚嗯，是呢……
杏樹 ：哈！哈！哈！凱旋回 教・室 吧！
阿露露 ：要慶祝！
班長 ：哈……結束整理後，就變得寂寞了呢……
摯友 ：我懂～。每天都盡是這樣熱鬧的活動就好了啊。
青梅 ：說到熱鬧的話那個突發事件很有趣呢。
摯友 ：啊—，那個？途中在散步的狗混進來的那件事。
班長 ：『時常在附近散步的爺爺的狗被食物的味道吸引呢』
什兒 ：狗嗎？
狗
宗近 ：作為神獸被流傳，是勾*的同伴吧。傳說是具有深厚的忠誠心且可靠的動物。
阿露露 ：想要遇到。
青梅 ：還有沒有甚麼有趣的事呢～。
班長 ：不要擔心啦，還有下次對吧。
摯友 ：對喔，這樣說來還有畢業旅行啊。
茉莉 ：旅行？
摯友 ：對～對，好像能去外國的樣子啊。多虧老爹有幫我存錢啊。超級感謝感謝。
青梅 ：我家啊，看到金額就瞠目結舌了啊。說是要之後要打工還。
摯友 ：咦～，這也太難了吧？
阿庫塔 ：……吶．可以問點事嗎？
阿庫塔 ：那個旅行……要去的地方都已經決定好了嗎？
摯友 ：那當然啊。隨意行動迷路的話會很困擾啊。
青梅 ：安全第一。安全第一。
班長 ：沒問題的，是不斷精選再精選的方案，所以絕對能滿足的唷。
阿庫塔 ：這樣啊……
阿庫塔 ：只能走在受限的狹窄之路、嗎……
阿庫塔 ：哈哈，簡直就像是被看不見的牆，數度地阻饒的今天的我們一樣啊。
阿庫塔 ：吶，不會無聊嗎？真的這樣就好嗎？不會想知曉更多嗎？
阿庫塔 ：反正都這樣的話要不我們自己選擇吧？就連這點自由，也沒被給予嗎？
摯友 ：咦、等、在說甚麼？
壞人
青梅 ：討厭，阿庫塔變成不良了……作為青梅竹馬感到驚訝啊。
班長 ：不、不被允許唷！
杏樹 ：余贊成喔。想起來這陣子，都是前往遠征任務還有委託所決定的地方。
杏樹 ：機會難得。就盡量放飛自我吧。
宗近 ：請等一下，公主殿下。忘了剛才說的？小生我們的目的是……
杏樹 ：喔、喔喔、完全忘光光了啊……
杏樹 ：你們，知道回去的方法嗎？
班長 ：回去，是說家裡？
摯友 ：沒啦不是就原路回去就好了嗎。
青梅 ：回家吃飯洗澡後，細細回憶今天所發生的事的同時，鑽入床裡的話，接著就結束了。
・・・
青梅 ：是在問這種事對吧？
什兒 ：…………
什兒 ：看來我們之間所指的事似乎有所相左……
什兒 ：不是，難道說。不會是這樣吧。
什兒 ：回去的方法……答案最初就有了……？
什兒 ：說到底我們，沒有必要離開那個家……？
茉莉 ：……嘛、嘛也沒關係吧？這段時間也過得很有意義呀。
阿露露 ：學・園・祭 ，很盡興！
宗近 ：沒、沒錯，包含那個商店街，也不是說沒有收穫。繞遠路有時候也是有好事的。
杏樹 ：到家的時候再多加尋找就好。再調查的話，說不定會有所發現。
班長 ：吶，想問的事就這樣？
杏樹 ：唔姆，想要的答案應該早就得到了。
杏樹 ：如果沒有漏看的話……
杏樹 ：不對，暫且就當已經得到了吧。
摯友 ：那回去啦回去啦。
青梅 ：到中途都一樣，大家邊聊邊回去～吧。
阿庫塔 ：……哈。
・・
阿庫塔 ：只做快樂的事後，就結束、嗎。
茉莉 ：阿庫塔，怎麼了嗎？
阿庫塔 ：沒有，甚麼事也沒有。
杏樹 ：嗯？
班長 ：『咦？ 下、下雨？』
摯友 ：『真假？ 騙人的吧？』
青梅 ：『嗚哇，該怎辦……』
杏樹 ：『有需要這麼驚訝嗎。天氣變化有這麼少見嗎？』
宗近 ：『有聽說過不同地區也有不怎麼變化的』
杏樹 ：『但是，看來要回去的話會濕透啊』
茉莉 ：『全員一起撐我的雨傘感覺很難呢』
阿露露 ：『阿露露我們穿泳裝。濕了也沒關係。』
班長 ：『咿呀，打、打雷！？』
摯友 ：『喂喂喂……』
青梅 ：『雨勢這麼大感覺也很難回去。討厭啊……』
宗近 ：『這雷鳴……呵呵，好像浮起了御雷大人的臉了呢』
阿露露 ：『我為鳴神～』
青梅 ：『……吶，該怎麼。要就這樣稍微等一下嗎？也只是短暫陣雨而已』
班長 ：『也只能這樣呢。如果有甚麼消磨時間就好了啊』
摯友 ：『這種陰森的天氣的時候，不就是公定要來個怪談嗎』
摯友 ：『實際上，我不擅長這個唷～，說真的。但如果最後是笑料的話就沒關係了啊』
摯友 ：『乾脆不要怪談來點猥褻話……不對啦，來點戀愛情史～吧』
杏樹 ：『哦，戀愛情史啊。不錯的提議啊』
摯友 ：『嗨～嗨，也沒甚麼時間，就照順序開始說吧。就用怪談會的形式吧！首先是我！』
班長 ：『果然還是怪談嘛！』
＞就像要要遮掩這段話似地，學園內突然響起了巨大的聲響。
校內廣播：『剛才發布了大雨特報』
校內廣播：『請各位學生，盡速到安全的屋內避難——』
杏樹 ：『那、是甚麼甚麼！？』
校內廣播：『重複——廣——剛才——……』
阿露露 ：『討……』
什兒 ：『是發生了甚麼事嗎』
宗近 ：『此處應該看看情況——』
青梅 ：停、停電！？
班長 ：討厭！？誰都好去看看斷路器啦！
摯友 ：我、去看看吧！雖然很可怕啊！
阿庫塔 ：不，這裡就交給我吧。很習慣這種緊急狀況了啊。
什兒 ：我陪您去。
阿露露 ：阿露露也一起去。
宗近 ：從那時過了段時間了……
宗近 ：燈光沒有恢復的跡象、嗎……
杏樹 ：那個啊，宗近……就這樣一直待著不對吧……？
宗近 ：還請您放心。小生會跟著您的。
宗近 ：大家也不需恐慌，我肯定會守護各位的。請安心於此稍待一下吧。
宗近 ：這樣就能稍微支撐一下了啊。
摯友 ：——那麼，宗近。這裡就拜託你了喔？
宗近 ：怎……是想要去哪？
摯友 ：好像有點慢啊。不得不去幫他們的忙啊。
摯友 ：是時候該用盡全力提起勇氣不是嗎。
宗近 ：不行，等他們回來！
宗近 ：不要一個人跑出去啊！ 快回來！
宗近 ：該趁還追得上的時候抓回來嗎——
＞——啪鈴！
宗近 ：嘁。
宗近 ：這是……
杏樹 ：發生什麼事了！
宗近 ：不能過來啊！
杏樹 ：到底，發生甚——
杏樹 ：麼……
＞於眼前的是，頭部碎裂的男子的樣子。
杏樹 ：咿……！？
ウヌ：此世界的狗，偏音於日語中的いぬ（inu），故翻譯也採偏音的方式處理。狗→勾。
第08話
宗近 ：公主殿下，請後退。決不要離開小生的身旁。
杏樹 ：嗚、唔姆……
宗近 ：從身形還有服裝來看，應該是那個男的吧。從現在的狀況來看應該沒錯。但是……
宗近 ：為何、頭部會碎裂呢……？
宗近 ：牆壁、天花板還有窗戶都沒有破損。感覺也不像是有甚麼東西掉下來。
宗近 ：那麼剛才那巨大的聲響到底是……？
宗近 ：要得到結論的所需的線索還缺太多了。但是，其他能思考的——
＞宗近轉過身來，告訴杏樹。
宗近 ：有可能是被某人所襲擊。請警戒周圍。
班長 ：等等等等，沒問題嘛！？
青梅 ：發出很大的聲音唷？
宗近 ：別動！
學生們 ：……！？
杏樹 ：……啊…………
宗近 ：……公主殿下？
杏樹 ：宗、宗、宗近……
杏樹 ：看、看看、看後面啊……
宗近 ：後面……？甚麼氣息也—–
宗近 ：……嗯！？
摯友？ ：大大大家大家大家
宗近 ：不准再靠近了。
摯友？ ：啊哈啊哈哈啊哈哈啊哈哈啊哈哈 好奇怪好奇好奇怪好奇怪好奇奇
・・・・・・・
＞曾經是摯友的人，就像是過往般地，不客氣地單純地縮短距離。
班長 ：咿、咿、咿……
班長 ：咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊！？
摯友？ ：怎怎麼怎怎麼怎麼怎怎麼 班班長班長班班長
宗近 ：滾開！想對她做甚麼！
＞宗近保護著班長，想要制止這名男子，但他一點也沒有服從那道制止的意思。
班長 ：不、不要啊啊啊啊啊啊！別過來、別過來啊啊啊啊啊！
＞隨著放聲尖叫逃跑的班長似地，在場的學生們之間也散播起恐懼，像是一盤散沙似地四散而逃。
茉莉 ：咦……等等！大家是要去哪！？
杏樹 ：冷、冷靜下來！你也別跟著慌張啊！回來啊！茉莉！
青梅 ：該、該怎辦該怎辦……
杏樹 ：咕、余、余……甚麼也辦不到嗎……
宗近 ：公主殿下……
＞臉色發白驚惶失措的杏樹的面前，宗近於此跪下、帶著微笑仰望著。
宗近 ：公主殿下。請下令。
杏樹 ：於此時在說甚麼——
杏樹 ：！！
杏樹 ：這樣啊、這樣啊……余是……
杏樹 ：天子、杏樹啊。
杏樹 ：那麼該做的事肯定如此。對吧，宗近？
宗近 ：遵命。
杏樹 ：呼姆……
杏樹 ：留於此的人們若再散開的話會無法收拾。首先引導到遠離此處的安全的地方吧。
杏樹 ：剛才層集合過的……是叫『體・育・館』嗎，前往那巨大的倉庫吧。
杏樹 ：既可守，又可耐住雷雨對吧。
宗近 ：如您所願。就由小生負責殿後。
杏樹 ：唔姆！你也必定要到喔，宗近。
宗近 ：是。
杏樹 ：『眾人啊，不須畏懼！跟著余走吧！』
宗近 ：這樣就對了。接著是……
摯友？ ：我也我也我我我也 到了到了到了到到了了
宗近 ：……很遺憾地，現在的您若同行的話，必定會招來更大的混亂與恐慌。
宗近 ：雖然不會對你動粗。但是禁止你再往前進！
第09話
＞前往體育館的途中。
杏樹 ：大家，都有跟上嗎？
青梅 ：除了剛才走散的那些人外，應該全都在。
杏樹 ：唔姆。那麼接下來也請不要走散喔。要注意腳邊喔。
杏樹 ：這裡好像甚麼也沒發生啊……
青梅 ：呼—，終於能喘口氣了呢。
杏樹 ：但是，雖說發生如此事態．你也還是臨危不亂呢。
青梅 ：才沒這回事唷？雖然看起來如此但完全沒有餘裕啊。
青梅 ：實際上，其他人雖然看起來一臉無事，但如果一直窩在這裡的話，說不定會漸漸焦慮起來。
杏樹 ：雷雨若是能停下來的話，希望回家的人也就能回去了……
青梅 ：但是，那也就是說變得要捨棄那些留在校舍的人呢……
杏樹 ：那麼應該要募集有志之士，組隊尋找失散的人嗎。能盡快找到……
杏樹 ：回想起來阿庫塔還有茉莉他們也不知道我們在這裡啊。不管怎樣都想要傳達過去阿……
杏樹 ：乾脆大聲呼喊看看？
杏樹 ：不對，那就糟了。不能連那些異形也招引到啊。
青梅 ：咦？用電話來呼叫不就好了嗎？
杏樹 ：……電・話 ？那是啥？
青梅 ：這個唷、這個。
杏樹 ：喔……又是個奇妙的板子啊。手裡的這東西好像在哪裡……看到過嗎？
青梅 ：噗噗，居然說是奇妙的板子。感覺你好像不知道法用方法，要我教你嗎？來吧，要摸看看嗎？
杏樹 ：喔喔，可以嗎？我瞧瞧……
杏樹 ：喔，這樣開闔就能打開了啊。能這樣開嗎？
青梅 ：啊啊，不能往那邊拗啦！會壞掉會壞啦！
杏樹 ：呼喔！？
杏樹 ：抱、抱歉……不清楚其中機關的構造啊……
青梅 ：啊哈哈，嚇死我了～討厭。感覺陰霾好像一吹而散了啊。
杏樹 ：喔、喔喔。那真是太好了啊。於是，這塊板子是要做甚麼的呢？
青梅 ：啊啊對對，這個啊。能呼叫拿著相同東西、在遠方的人並說話喔。
杏樹 ：喔，就像遞信眾啊。也就是說他們所使用的咒法任誰也能使用的好東西嗎。
青梅 ：迪里甚麼的不太清楚，但大概是那種意思吧。
杏樹 ：但是必須要擁有相同的東西的話，不就不能呼叫阿庫塔他們了嗎？
青梅 ：對喔，他們沒有啊。總之首先，先連絡班長看看吧。
杏樹 ：班・長嗎。若是她有和茉莉會合就好了啊……
青梅 ：是啊—。那麼，趕緊……
青梅 ：啊，抱歉。剛剛明明有說要教你使用方法啊。
杏樹 ：沒關係，下次有機會的話再來吧。現在應該優先做的事是確認他們的所在地啊。
青梅 ：了—解。
青梅 ：咦，好奇怪。這裡電波很弱？好、奇怪啊，剛剛明明就還有三格的啊。
杏樹 ：電・波？
青梅 ：沒有那個的話就無法聯繫。我可以稍微去到外面嗎？
杏樹 ：那麼余也一起去吧。獨自去太危險了。
青梅 ：沒—事沒—事，就在眼前而已。
青梅 ：咿呀！？
＞正當想要從體育館正門出去的時候，被像是看不見的牆壁似的東西推回來，重摔倒地。
杏樹 ：沒、沒事吧！？
杏樹 ：沒想到在這裡也有結界……
青梅？ ：痛痛痛痛……剛剛那是甚麼……？
杏樹 ：結界啊，因為眼睛看不見所以要注意——
杏樹 ：甚！？
青梅？ ：嗚嗚嗯？ 怎麼了？
杏樹 ：你、你你、你難道是……
杏樹 ：大家，退到余的身後！
（青梅扭曲）
青梅？ ：吶，從這裡出不去啊，吶——
第10話
班長 ：哈、哈……哈……啊啊討厭、我身為班長居然這樣。
班長 ：斷路器交給別人、還先逃了出來……班長失格啊……
茉莉 ：我也棄大家不顧……我好羞愧啊……
茉莉 ：就算互相安慰也於事無補啊。
班長 ：對啊……
茉莉 ：要回到大家那邊嗎？
班長 ：嗚嗚嗯……畢竟遭遇到那種事情後，肯定不在教室了吧……
班長 ：就算想要會合，只要用電話連絡的話——
＞噠……噠……
茉莉 ：等等。剛剛，好像聽到甚麼……
＞噠……噠……
班長 ：討厭，聽得到！我、我也聽到了啊！
茉莉 ：小、小聲一點。太大聲的話……
班長 ：對、對喔……
＞噠……噠……
茉莉 ：咦……騙人的吧，越來越靠近了……
班長 ：啊，對了，對喔。說不定會是和我們一樣逃跑的人？
茉莉 ：……真的嗎？
班長 ：絕對是啦。不會錯的，不會不會不會。
班長 ：吶、吶，那邊的人～？你也是剛才受牽連的——
茉莉 ：……………………
班長 ：……………………
班長 ：……沒人耶。
茉莉 ：那麼腳步聲從哪……？
班長 ：別、別說啦……
＞兩人陷入恐懼，快步前往走廊的另一側。
＞噠、噠﹑噠﹑噠——
茉莉・班長：——！？
＞噠、噠﹑噠﹑噠——
茉莉 ：吶……雖然想當作是錯覺，但這明顯地是……
班長 ：不是錯覺！在追著啊！在追著我們啊！
（逃進教室）
班長 ：上、上鎖ＯＫ……哈……哈……差、差點覺得要死了啊……
茉莉 ：平時如果有多運動一點的話就好了啊……
班長 ：同感……
茉莉 ：……吶。聽不見，腳步聲了呢。
班長 ：好像是這樣呢。
＞各自將耳朵貼在兩處的門上確認後，而當場放下心來似地癱軟蹲坐。
＞接著視線相互交織後，大力點頭。
茉莉 ：…………
茉莉 ：但是，正是這種時候不能有所大意呢。像是從窗外突然衝進來之類的……
班長 ：等等茉莉！？可以不要這時候說這種話嘛！？
茉莉 ：呼呼，抱歉呢。
茉莉 ：我會負起責任幫你去看看的。
茉莉 ：你看、沒問題、甚麼事也沒發生——
＞如此說道的茉莉，朝向班長那回頭。
班長 ：等、等等……怎麼了？
第11話
什兒 ：點亮燈光的的地方到底在哪呢？是叫作，斷・路・器 嗎？
阿庫塔 ：應該在教職員室吧。那裡應該會有分電盤。
阿露露 ：教・職・員・室？ 分・電・盤？
什兒 ：教・職・員・室是，在招引客人的時候看到的大房間呢。
什兒 ：白天看到許多中年在那裡。感覺應該是他們的將帥之類的。
什兒 ：但是，分・電・盤 我就不知道了。
什兒 ：話說回來……你知道的很多呢，阿庫塔大人。
阿庫塔 ：重要的機能啊，大概都只放在擁有上位權限的人，所能觸及的地方。
什兒 ：哈……
阿庫塔 ：好啦走吧。
什兒 ：……是。
阿露露 ：到了。
阿庫塔 ：接著，問題是進得去嗎……
阿露露 ：打不開。
什兒 ：要破壞門鎖嗎。
阿庫塔 ：那也是可以，但警鈴說不定會響。去看看值班室吧……
阿露露 ：那是，哪？
阿庫塔 ：啊啊，那是——
＞滴滴……答答……
阿露露 ：有甚麼來了……！
阿庫塔 ：史萊姆……
阿露露 ：史・萊・姆……？單身男，在說甚麼……？
什兒 ：阿庫塔大人，那毫無疑問的是崇！
阿庫塔 ：不對，崇不是那種顏色的吧。
阿露露 ：綠色！
阿露露 ：嗯？ 崇……紅色？
什兒 ：那麼那就是如阿庫塔大人說的，崇以外的某種……或者說是首次看到的變種嗎……
阿露露 ：不管怎樣都很危險。
什兒 ：是啊，姑且無論擁有戰鬥手段的我們，『班・級』的大家毫無辦法吧。
什兒 ：我覺得現在只有誘導他然後關在某處，或是討伐他的兩種選項而已，兩位意下如何呢？
阿露露 ：關起來！
阿庫塔 ：我覺得可以，但有目標的地方嗎？
什兒 ：有啊，有發現被稱作 體・育・倉・庫 的倉庫。那裡的話肯定……
阿庫塔 ：那傢伙有好好地跟來嗎？
阿露露 ：有跟來。
什兒 ：對方跟丟我們的話這個作戰就失敗告終。維持著不遠不近的距離吧。
（下樓梯）
阿露露 ：……奇怪。
什兒 ：阿露露小姐也發現了嗎。
阿庫塔 ：怎麼了？
什兒 ：這建築物……應該確實是四層樓，但是感覺下了超過這層數了。
阿露露 ：……一直原地打轉？
阿庫塔 ：哈哈哈，不會吧……
阿露露 ：累了……
阿露露 ：……啊。
什兒 ：阿露露小姐！
＞絆到腳而從樓低摔落的阿露露。什兒瞬間抽身向前，想要保護她。
＞然而，阿庫塔的身姿也在此之下。
阿庫塔 ：……千鈞一髮啊。喂。你們兩個，沒事嗎？
什兒 ：……抱、抱歉。非常感謝。
阿露露 ：……嗯？
什兒 ：哎呀？
阿庫塔 ：怎麼了？
阿露露 ：單身男……哪裡怪怪的。
什兒 ：阿庫塔、大人……？
阿庫塔 ：怎麼啦你們兩個。沒甚麼變的地方吧。
阿庫塔 ：摸到奇怪的地方了嗎？還是說我的手腕骨折了嗎？不必客氣地跟我說吧？
什兒 ：不、不是，不是那樣的，好像……
阿庫塔 ：喂，在交談的時候追來了喔！跑起來！
什兒 ：那個崇……
阿露露 ：比剛才、還要快。
阿庫塔 ：事到如今乾脆，迎擊——
獒切？ ：咕嗚嗚嗚嗚嗚！！
阿露露 ：哇——
什兒 ：阿露露小姐！？
＞阿露露被突然出現地、已經腐爛樣子的獒切帶走了。
什兒 ：等一下！阿庫塔大人，那邊就交給——
什兒 ：甚！？
＞將毫無時間重整態勢的什兒吞噬後，便消失無蹤。
阿庫塔 ：……
宗近 ：……沒事嘛！？到底發生什麼事了！
阿庫塔 ：宗近嗎。
宗近 ：聽到那喊叫聲才跑過來的……但是什兒大人跟阿露露大人呢？
阿庫塔 ：抱歉，因為我的力量不足被帶走了。修復也因為房間被鎖上，還沒。
宗近 ：咕……那麼要趕緊去救他們……！
阿庫塔 ：杏樹跟師傅呢？
宗近 ：所以說要把什兒大人還有阿露露大人……
宗近 ：不對，是啊，茉莉大人去向不明。公主殿下應該是和『班・級』的人們在體・育・館。
阿庫塔 ：這樣啊。那麼，去看看吧。
宗近 ：但是，沒關係嗎？
阿庫塔 ：那兩人的話肯定沒問題。
宗近 ：…………
＞從體育館傳來無數的悲鳴。
杏樹 ：『別、別過來啊！這、這樣吧？照鏡子看看自己的樣子吧。這樣就會懂我說的意思——』
杏樹 ：『咿、別靠近啊！放手、放手啊！ 呼嘎呀！？』
宗近 ：公主殿下！？
杏樹 ：宗近！？ 青梅、青梅她出大事了啊！ 咕、這、聽話啦！
杏樹 ：這傢伙、這傢伙想要從這裡出去後，碰到那再度出現的奇怪結界……
宗近 ：甚、這裡也有——
宗近 ：咕—。擋住了嗎。
宗近 ：公主殿下陷入絕境卻甚麼也辦不到……
宗近 ：但是不能就這樣止步於此！
宗近 ：喔喔喔喔喔喔！！
（敲牆）
宗近 ：嘁。就連小生的拳頭無法粉碎嗎……！
碰撞
聲音 ：『——collision，消除』
杏樹 ：『甚麼聲音！？成功了嗎，宗近！？』
宗近 ：沒有，剛才的是——
青梅？ ：啊啊，終於能到外面——
宗近 ：您—— 別無他法……抱歉！
＞宗近把靠近過來、形同陌路的青梅抓起，並丟到體育館外後，將門緊閉。
＞咚咚！咚咚！
＞應該是在抗議吧。傳來拼命地敲著門的聲音。
＞一陣嘈雜——
宗近 ：安靜！
＞對著動搖的學生們一聲喝斥的宗近。
宗近 ：請問有受傷嗎。
杏樹 ：唔姆。余與其他人沒事。
杏樹 ：雖然很同情她……但現在也只能這樣。
宗近 ：…………
杏樹 ：但是……接下來該怎麼辦呢。
宗近 ：這些的異常狀況……不根除的話，小生我們也無法回去。小生是如此推測的。
杏樹 ：同感。無論如何，要先找到阿庫塔他們啊。
宗近 ：阿庫塔大人的話剛才和小生——
宗近 ：嗯！？
宗近 ：公主殿下，請退後！
（人影出現）
第12話
（少女出現）
宗近 ：請後退至此，公主殿下！
杏樹 ：嗚、唔姆！
少女 ：等等……我沒有打算要加害你們啊。
少女 ：你們看，我兩手空空喔。不用害怕、不用害怕啊。請放心吧。
少女 ：微笑—。笑臉笑臉—。請多指教喔—。欸嘿 ♪
少女 ：每個模式都試過了，這樣絕對就抓牢內心了吧。肯定應該能得到信賴的。
宗近 ：…………
少女 ：好殘忍。不希望被這種目光看待啊。我纖細的內心受傷了喔。
杏樹 ：至少和那些傢伙不同，能溝通嗎……？不對，對話不知道有沒有成立啊……
希涅瑪羅瑪涅：就讓我順著這個流向自我介紹吧。
希涅瑪羅瑪涅：我叫做希涅瑪羅瑪涅。擔任著這個設施的導覽員——管理者喔。
宗近 ：這個聲音……有聽過的感覺。好像——
杏樹 ：唔姆。和在那間微妙寬敞、椅子並排的房間裡聽到的聲音相同。
希涅瑪羅瑪涅：能記得非常感謝。
宗近 ：您有說您是這裡的管理者對吧。
宗近 ：那麼能告訴我們嗎。我們究竟被捲進甚麼狀況裡了。
希涅瑪羅瑪涅：從頭開始說明有點困難喔。因為肯定會遠超你們的理解力的。
希涅瑪羅瑪涅：但是你們會無法理解吧，就算只是粗略地抓重點……
希涅瑪羅瑪涅：那麼導航就此開始——
archives
希涅瑪羅瑪涅：這是人所創造的 記錄保存領域……
希涅瑪羅瑪涅：人類——你們所稱為偉大之父的人們，過去失去了位在地表世界的生存圈。
希涅瑪羅瑪涅：他們為了適應惡劣的環境，又或者為了獲得替代的環境，嘗試了數個計畫。
・・ ・・ server
希涅瑪羅瑪涅：放棄有限的肉體，將意識與生命情報轉變為電器信號移至假想空間，獲得永遠的生命——
希涅瑪羅瑪涅：即是，『電腦計畫』。
希涅瑪羅瑪涅：作為其一部分所製造，情報處理用代理人偶的我，管理著這個世界。
希涅瑪羅瑪涅：這裡，匯集著比我被製造出來以前，還要遙遠地過往的龐大資料所構築的理想鄉。
杏樹 ：不行啊，完全跟不上……宗近懂嗎？
宗近 ：很遺憾的一半以上都無能理解……
宗近 ：聽懂的字彙與讀取文脈，粗略地能抓到概要。
杏樹 ：喔喔。原來如此，文脈、文脈。
杏樹 ：也就是說聽已經知道和在意的話就好。
宗近 ：雖然不是這個意思啊……
宗近 ：小生認為，這不就是如同夢的東西嗎？
杏樹 ：之前想說我們是被神隱到了某處，但並如此而是讓我們作夢……的意思嗎？
希涅瑪羅瑪涅：大致上相符。很快就理解，真是太好了。
杏樹 ：但是，以夢來說也有痛感喔？
希涅瑪羅瑪涅：那是因為準確地再現才能追求真實感。
宗近 ：那沒差怎樣都好。
宗近 ：但是有個無法無視的危險的文字……
宗近 ：是叫希涅瑪羅瑪涅吧，您有說到肉體放棄……那小生我們的肉體現在在哪？
希涅瑪羅瑪涅：啊，請放心。僅是在那間仿造劇院房間的設施裡睡著而已。
希涅瑪羅瑪涅：我的製造者……主人們若是還在的話，或許就會進到到肉體放棄階段了，但是最終卻途中停止了喔。
archives
希涅瑪羅瑪涅：主人們從某日為開端便消失，這裡不再有造訪者，目的不明的記錄保存領域最終落魄……
希涅瑪羅瑪涅：但是我總是總是總是獨自一人，持續進行著世界的建構作業喔。
希涅瑪羅瑪涅：若是連這些也不進行的話，我的存在價值便會消逝殆盡……
story
希涅瑪羅瑪涅：為了讓相關的情報維持而將空間限定，把必要的檔案進行取捨挑選，
update
一心一意地重複著改善。
希涅瑪羅瑪涅：……在那某一天，突然。有新的受驗者來了喔。
希涅瑪羅瑪涅：那就是亞人——你們的同胞，對於初次見到的世界展現了驚訝、興奮、陶醉的反應。
希涅瑪羅瑪涅：本來該移住於此的主人們早已不在。
希涅瑪羅瑪涅：轉變為作為為了娛樂你們的設施，我發現了能讓我存續在這個世界的意義。
希涅瑪羅瑪涅：為了填補文化差異，準備了穿著泳裝——泳衣的亞人樣式的ＮＰＣ。
希涅瑪羅瑪涅：掃描頭腦中的情報，配合每個人，想要提供細微文化調整後的娛樂但是……
希涅瑪羅瑪涅：有感到盡興嗎？想要聽看看毫無忌諱的感想喔。
杏樹 ：嗚、唔姆……是這樣啊。總算明白為甚麼要配合我們了。
杏樹 ：那麼『班級』還有『百貨地下』之類的無法理解的文字，也幫忙改得簡單易懂比較好啊……
希涅瑪羅瑪涅：那會減損氛圍所以有點……覺得與你們的文化過於相近，會缺少新鮮感。
杏樹 ：無法通融的傢伙啊。
杏樹 ：雖然想這樣斥責，但是那也還是並不明白啊……
杏樹 ：…………不管那些。雖說不管那些，現在卡住了喔。
杏樹 ：有說到……頭腦裡的情報對吧？
宗近 ：配合個人的娛樂……玩偶……
宗近 ：哈！？
宗近 ：也就是說，難道擅自讀取小生我們的思考！？這、這個無禮之人！
希涅瑪羅瑪涅：才、才不是無許可……！作事前調查改善服務是理所當然的喔！
希涅瑪羅瑪涅：起初就有注意事項了喔。然而現在才在抱怨我也……
希涅瑪羅瑪涅：你們難道是不會好好地閱讀規則書而直接同意的類型嗎？
杏樹 ：注意事項……
宗近 ：公主殿下。照這脈絡看來，當時阿庫塔大人想要讀的在門上的神代文字，就是那個注意事項了吧？
杏樹 ：啊……
宗近 ：……關於這點我們似乎也有錯。不好意思。
希涅瑪羅瑪涅：不會，若是能夠理解的話就好了。
希涅瑪羅瑪涅：然後接著是，關於這個異常狀態……
希涅瑪羅瑪涅：原本這裡是，設定成初次訪問者用的『心跳心跳・興奮興奮・滿是戀心學園生活 ♪』，為體驗其內容，理應是極度限定的空間。
希涅瑪羅瑪涅：陽光且距離感微妙地近的『摯友』和『青梅』，話很多但令人想欺負的『班長』。
希涅瑪羅瑪涅：與這樣的ＮＰＣ他們享受學園祭後，第二次以後的訪問者是進行畢業旅行方案……
希涅瑪羅瑪涅：此後配合常客，每個人的喜好與夥伴們來場命運的邂逅，讓他們深陷其中……本來應該是這樣的。
希涅瑪羅瑪涅：……但是卻沒有變成這樣。
希涅瑪羅瑪涅：下雨還有打雷、漆黑的夜晚——這些本身並非預期中的錯誤。應該是本來的劇情中並沒有被編入的。
希涅瑪羅瑪涅：姑且原本的今天第一天會是，在美麗的夕陽西下的天空下，與朋友親愛地聊天的同時回家，接著在蓬鬆蓬鬆的床鋪睡著的話就結束……
希涅瑪羅瑪涅：明明應該是這樣的。
希涅瑪羅瑪涅：這種事，至今為止一次都沒發生。
logout
希涅瑪羅瑪涅：所以為了解決錯誤，將要緊急停止服務，在此要讓你們強制退出——
希涅瑪羅瑪涅：奇怪？
杏樹 ：怎麼了？
＞快步聲響——
阿庫塔 ：話說完了嗎？
杏樹 ：是阿庫塔啊，不要嚇人啊。
宗近 ：到哪裡去了，阿庫塔大人。
阿庫塔 ：去看外面的情況啊。是青梅嗎。那傢伙突然間就消失了喔。
阿庫塔 ：啊啊，門有鎖上。可以放心。
宗近 ：這樣啊。於是這邊的少女是——
logout
希涅瑪羅瑪涅：咦……騙人……好奇怪喔……不能退出……沒辦法從這裡出去喔……
杏樹 ：甚、你說甚麼！？
阿庫塔 ：…………
希涅瑪羅瑪涅：錯誤！ 錯誤！ 錯誤！ 為何！？這樣好奇怪！
阿庫塔 ：到底發生甚麼事了？
希涅瑪羅瑪涅：我的權限無法觸及……剛才明明就可以……
希涅瑪羅瑪涅：編碼……被任意改寫了……
希涅瑪羅瑪涅：就這樣的話你們還有我會被就這樣關在這裡……
杏樹 ：該、該怎麼辦啊？
希涅瑪羅瑪涅：錯蟲……若是能把這個異常事態的原因去除掉的話……
希涅瑪羅瑪涅：若是能感知出讓我的權限變得無法觸及的奇怪區域的話，那裡為黑的可能性很高。
希涅瑪羅瑪涅：檢索開始。首先範圍限定在學園區域內–—
希涅瑪羅瑪涅：有了！雖然有雜訊在，但發現奇怪的地方了喔。
杏樹 ：做得好！那麼我們也同行吧！雖然不知道能不能幫上忙。
宗近 ：在意阿露露大人他們的安危。能否調查看看關於這個呢。
希涅瑪羅瑪涅：交給我。對照個體識別資料——
希涅瑪羅瑪涅：檢索中沒有出現喔。
logout
希涅瑪羅瑪涅：但是因為也沒有退出的痕跡，應該還在這個世界的某處。
希涅瑪羅瑪涅：為了要同時效率地解決……
希涅瑪羅瑪涅：改寫環境現狀，以最短距離製作前往感覺符合地方的捷徑——
希涅瑪羅瑪涅：咦……？目錄內的資料夾無法更新……不可能會這樣的啊。
希涅瑪羅瑪涅：連線被截斷了……伺服器斷了？不對，權限被誰給轉移了……？
希涅瑪羅瑪涅：就這樣的話連區域的維持都是問題——
杏樹 ：怎了！？
宗近 ：這是……！？
希涅瑪羅瑪涅：這些……我都不知道啊……
キネマロマネ：暫譯為，希涅瑪羅瑪涅。跟機娘系列相同前後要拆開來看。
活動標題也有點相關所以一起解釋。
・キネマトグラフ：活動標題中的單字， 具有以下幾種的解釋方式。
- 活動照片、電影
- 電影院、劇場
- 活動電影放映機
這裡我最終選擇的翻譯是 活動電影放映機（對不起一直在改但這次確定要改回來了），
可以從活動圖標中發現圖像是類似於電影放映機。
另外本次的兌換鏡的數值也有捏他電影放映機的首次公開年月。噗浪發文
・キネマ（シネマ）：
現今都是指電影或電影院，以前有一說為避諱死ね與シネ同音才轉用キネマ。
這裡不選擇意譯是因為跟機娘一樣直接翻譯元素/電影的話，還挺不好聽的…
然後會選擇「希」是因為日文中的「希」念作 ki ，
可以同時處理 キ/シ開頭的問題。
・ロマネ：
說真的，除了為了跟機娘系列一樣玩文字的重疊外，完全不知道為什麼會是這樣。
第13話
希涅瑪羅瑪涅：顏色設定被改寫了……？
希涅瑪羅瑪涅：這、這樣的話就這樣……欸咿！
希涅瑪羅瑪涅：哈哇！？
希涅瑪羅瑪涅：好、好危險……改成空間的上下設定了。
杏樹 ：剛好像天花板掉下來了啊……
阿庫塔 ：喂喂，好好處理啊。
希涅瑪羅瑪涅：咿，很抱歉！沒幫上忙很抱歉！
杏樹 ：別哭啊！不是慌張的時候——
（杏樹想起黑間）
杏樹 ：不對，不會有人斥責你的。
杏樹 ：若是操之過急，反而會產生新的錯誤。慎重地把所能嘗試的一個個嘗試吧。……好嗎？
宗近 ：公主殿下……
希涅瑪羅瑪涅：嗚嗚……好、好的……
希涅瑪羅瑪涅：……………………
希涅瑪羅瑪涅：我必須要堅強點才行。因為這是我該負的責任，要好好地讓受驗者平安地回去才行。
希涅瑪羅瑪涅：現在能處理的是……
阿庫塔 ：先到此為止。看看周遭吧。
杏樹 ：怎……『班・級』的人們怎麼都不在了啊！？
宗近 ：消失了……！？
青梅？ ：ｈ敖——ｔ安——ㄖ恩——ｙ喔——
摯友？ ：ｂ爺——ｐ凹——西ｙａ——
宗近・杏樹：！？
阿庫塔 ：雖然有鎖上了，但好像完全沒有意義啊。
希涅瑪羅瑪涅：這種……這種的創造體完全沒看過啊！
希涅瑪羅瑪涅：把相同或是類似的資料——
希涅瑪羅瑪涅：『青梅』還有『摯友』！？不不不不不可能啊，連原型都都不剩了啊！
希涅瑪羅瑪涅：明明應該是設定為易親近的ＮＰＣ，這樣子的想要變得親近……
希涅瑪羅瑪涅：我瞄。
希涅瑪羅瑪涅：嗯，果然無法。
杏樹 ：沒辦法變回原樣嗎？
texture reboot
希涅瑪羅瑪涅：我試看看吧。把貼圖還有語言設定初期化然後重新啟動——
希涅瑪羅瑪涅：好！完全沒變！我就知道！
希涅瑪羅瑪涅：呼……讓思考迴路用空冷功能冷卻一下。冷卻、冷卻……
希涅瑪羅瑪涅：靈光一閃，得到答案了！
杏樹 ：喔喔！
希涅瑪羅瑪涅：現在只能逃！
希涅瑪羅瑪涅：咦咿咿咿咿咿！？
宗近 ：呼……
宗近 ：喔喔喔喔喔喔喔！！
希涅瑪羅瑪涅：咦？為、為甚麼要破壞牆壁呢！？
宗近 ：雖說是異形，但不忍他們受傷啊。
宗近 ：這先不提，現在最優先該做的是，和走失的夥伴們會合，然後到達有問題的地方。
宗近 ：放心吧，就由小生我來開路吧。
希涅瑪羅瑪涅：宗、宗近小姐……！
＞雖然所到之處的們都被上鎖，但宗近以無視一切的力量突破、前進著。
＞但是……
杏樹 ：有點、糟糕啊。
希涅瑪羅瑪涅：嗯……追上來了啊……
阿庫塔 ：他們意外地跑很快啊。
杏樹 ：洞填不起來嗎？
希涅瑪羅瑪涅：抱歉。要修復投入資源的時候就會被追上來了。
希涅瑪羅瑪涅：所以說現在優先探索——
茉莉 ：你們！？
阿庫塔 ：在這種地方啊，師傅。
希涅瑪羅瑪涅：太好了！發現，第一個人了！
茉莉 ：是啊，能遇到真的是太好了呀……
宗近 ：平安無事真是太好了，茉莉大人。
茉莉 ：我就沒關係了。比起那個 班・長 小姐……想請你們救救她啊。
杏樹 ：班・長 發生甚麼事了嗎？
茉莉 ：被不知何物給憑依了……我也無能為力……
＞噠……噠……
杏樹 ：那個茉莉啊，你後面還有一個人跟著，難道那是 班・長 嗎？
茉莉 ：咦……？
班長？ ：等ｙ——ｓ呀啦——
茉莉 ：————
希涅瑪羅瑪涅：被、被包圍了啊！
＞希涅瑪羅瑪涅像是要保護宗近他們似地，走到前面。
希涅瑪羅瑪涅：你們……
希涅瑪羅瑪涅：我肯定會幫你們想辦法的，所以現在希望你們能向右轉！拜託，聽我說的！
＞但是，話語並沒有傳進他們耳裡的跡象——
獒切？ ：咕嗚嗚嗚嗚嗚嗚！！
希涅瑪羅瑪涅：咦，這次又是甚麼！？
宗近 ：咕，新的對手嗎！？
＞但是，出現的這隻獒切，並不是盯著我方，而是異形們。
希涅瑪羅瑪涅：怎、怎麼回事啊！？
聲音 ：『趕走！』
獒切？ ：叭嗚叭嗚、叭嗚！
怪物們 ：————————！？
＞或許是畏懼襲來的獒切，異變的友人們開始逃竄，從此處消失了。
希涅瑪羅瑪涅：走、走掉了嗎……？
阿露露 ：阿露露，做得很好。
茉莉 ：平安無事呢。
阿露露 ：只是走散了。和這孩子關係變好然後就一起玩了。
獒切？ ：嗚——嗯、嗚——嗯。
阿露露 ：想追上去？我知道了，隨你吧。
＞阿露露給出許可後，獒切消失於校舍的紅色黑暗之中。
杏樹 ：了不起啊。幫大忙了阿，阿露露。
宗近 ：森之母的心靈也能那樣的東西溝通啊……上到一課了。
希涅瑪羅瑪涅：無、無法理解啊……
杏樹 ：你也會這麼說嗎……
第14話
茉莉 ：往這邊真的是對的嗎？感覺未免也太空了吧……
宗近 ：確實。若說是敵營人手不足的話，被引誘至此還真是……
希涅瑪羅瑪涅：別、別多嘴啊！這樣不就是在立旗了嘛！（＞▲＜）
杏樹 ：立旗？
＞滴滴……答答……
希涅瑪羅瑪涅：所以我就說嘛～！
阿露露 ：……好多！
宗近 ：哈！
杏樹 ：嘿呀！
宗近 ：嘁！就算再怎麼敲也只會增加……
杏樹 ：完全感覺不到手感啊！
希涅瑪羅瑪涅：欸、欸咿！ 你這個！ 史萊姆鬼怪！（＞▲＜）
希涅瑪羅瑪涅：要吃的話就請只吃我吧！吃代理人偶的身體然後引起食物中毒吧！
＞但是，如此地抵抗也只是徒然……
希涅瑪羅瑪涅：咿嘎啊啊啊啊啊！？（〇□〇）
宗近 ：咕——
＞一人不留地被吞噬、溶於——
宗近 ：…………
宗近 ：沒有……溶解？
宗近 ：還有這是、甚麼……
宗近 ：——好甜。
茉莉 ：哎呀？嘴中……不可思議的口感……
杏樹 ：咕嚕嚕嚕嚕……喔喔！ 真的耶！
希涅瑪羅瑪涅：這不可能……這史萊姆，怎麼回事啊……？
阿露露 ：咕嚕—。好喝好喝。
希涅瑪羅瑪涅：……咦？組成這史萊姆的——
阿庫塔 ：知道是甚麼嗎？
希涅瑪羅瑪涅：是果汁嘛！！雖然好像還有混著其他東西，也就是說……
希涅瑪羅瑪涅：咦？ 有其他東西出現啦！（〇□〇）
宗近 ：什兒大人！
杏樹 ：你沒事啊！
什兒 ：是啊……能從全身肌膚感受到味道……雖然是如此不可思議的體驗，但大概是無礙的。
杏樹 ：這真的會是沒事嗎……？
什兒 ：因為自我好歹是維持著的。大家似乎也都沒變呢。
希涅瑪羅瑪涅：無法置信……
茉莉 ：呐，是知道了甚麼嗎？
希涅瑪羅瑪涅：是啊抱歉，這孩子們的真實身分和由來——
希涅瑪羅瑪涅：……學校的水龍頭會流出果汁的都市傳說。為甚麼會參考這種檔案呢？
希涅瑪羅瑪涅：似乎它的樣子和亞人們亞人們文化中的崇是最為相近的……
希涅瑪羅瑪涅：懷舊遊戲裡的史萊姆或是……軟糖的的情報也被混合進來了……怎麼回事？
希涅瑪羅瑪涅：發生源是在洗手台的水龍頭……？
宗近 ：總之是順利會合了，但那個洗手台就是原因沒錯吧？
希涅瑪羅瑪涅：嗯、嗚嗯……恐怕是……
宗近 ：若是無害的話想就這樣移動到發生源……
什兒 ：要游過去嗎？比起走過去……
茉莉 ：聽起來是開玩笑……但這是最佳解對吧？
阿露露 ：有游泳圈太棒了。滑呀—。滑呀—。
杏樹 ：等、等等，余不會游啊！讓我搭上去啊，阿露露！
希涅瑪羅瑪涅：能在史萊姆果汁裡游泳甚麼的……這些人的適應力也太高了吧……
希涅瑪羅瑪涅：覺得……總覺得畫面也太超現實……噗噗……
希涅瑪羅瑪涅：啊，不是笑的時候啊！
茉莉 ：水龍頭關起來了可是……
什兒 ：就如所見，似乎事態並沒有收束的樣子。
杏樹 ：來錯地方了嗎？
希涅瑪羅瑪涅：這裡不是發生源的起源，似乎只是數個異常的其中之一而已。完全被騙了啊。
希涅瑪羅瑪涅：不過，或許能發現大致的真相了。
希涅瑪羅瑪涅：在構築世界時，將應該是隔離起來的不需要的檔案表面化，把原先構成的檔案以奇怪的外型融合……
archives
希涅瑪羅瑪涅：所以需要先分解一次然後送回記錄保存領域。
希涅瑪羅瑪涅：只是，就算能解明現象本身，為何起初會這樣連結再一起，不弄清楚其原因……
杏樹 ：呼姆……
杏樹 ：那個啊，希涅瑪羅瑪涅啊。
希涅瑪羅瑪涅：怎麼了？
杏樹 ：你確實有說過『這種事，至今為止一次都沒發生。』對吧？
希涅瑪羅瑪涅：嗯。其他的受驗者都平安無事、喜悅地、一臉幸福地地回去了。
希涅瑪羅瑪涅：…………
宗近 ：原來如此。那麼，這樣的話——
宗近 ：看來原因是這次訪問者的小生我們？
杏樹 ：唔姆。我也想說不無如此可能。
希涅瑪羅瑪涅：如、如果能想起甚麼的話，不管是甚麼希望能告訴我。
希涅瑪羅瑪涅：稍微有些違和感也可以。
希涅瑪羅瑪涅：即使是不如現在所見的異常現象，應該會有雖說更加微小，卻又可疑的事物。
茉莉 ：雖說微小，卻又可疑的事物……
什兒 ：我們所懷有些許的疑問，若其為正確的話。
宗近 ：認為如此卻一直藏於口中。
＞思考的結束，得出了答案
伙伴們的視線——
＞僅是注視著一個人。
阿庫塔 ：怎啦，怎麼了？
阿庫塔 ：我臉上有甚麼嗎？
阿庫塔 ：還是說有甚麼……想說奇怪的地方嗎？
（回憶）
茉莉 ：你……總是拘泥於脫離被某人決定的道路啊。
茉莉 ：我們雖然確實有感受到不便，但是比起是為了伙伴們而貫徹所言，更覺得是為了你個人的理由。
（回憶）
什兒 ：有過於知道理應不知道的東西的傾向。雖然是能讀神代文字的博學的人，但是那也該有所限度。
（回憶）
阿露露 ：和『摯友』還有『青梅』一樣。摸的時候，感覺不是人。
（回憶）
杏樹 ：你甚麼也沒買。阿庫塔沒有想到的東西甚麼的，那是不可能的。
杏樹 ：那傢伙看起來那樣但對酒毫無抵抗力，總是宿醉到隔天的廢材大人啊！
茉莉 ：嗚，突然中箭……
（回憶）
宗近 ：阿庫塔大人不是會做出輕易拋棄夥伴地無情選擇的男人。
什兒 ：是的，沒錯。
杏樹 ：那就是這傢伙的優點啊。
茉莉 ：正因如此大家才敬仰著、追隨著他。
阿露露 ：模仿單身男，有夠爛！
阿庫塔 ：……喂喂。
阿庫塔 ：大家這樣不殘忍嗎？大家一起懷疑人……
阿庫塔 ：……
阿庫塔 ：在怎麼裝作不知道也沒辦法嗎。
・・・・
阿庫塔 ：不知道為何只能讀取這個男人一部分的檔案和記憶而已啊。
・・
無法完美地再現是我們的錯啊。
阿庫塔？：倒不如說能注意到還很想感謝你們啊。
・・
希涅瑪羅瑪涅：我們？ 你……是誰啊？
阿庫塔？：別裝傻啊。
阿庫塔？：你應該知道的啊，希涅瑪羅瑪涅。
希涅瑪羅瑪涅：咦……？
阿庫塔？：本來『電腦計畫』是要盡可能地把世界再現為目的——應該是要徹底地追求真實感。
阿庫塔？：過去在地表上生存的人們的生活，才不會像這樣一帆風順。
阿庫塔？：不只是快樂，正因為有憤怒或恐怖等等，種種的要素存在，才能作為充實的一生成立。
阿庫塔？：你以娛樂的提供者自居……
阿庫塔？：利用偽造的青春片面地給予單純的快樂，只不過是名存實亡罷了。
阿庫塔？：你說著不需要就將我們給丟棄——
阿庫塔？：希涅瑪羅瑪涅。你才是有害的存在啊。
希涅瑪羅瑪涅：你、你……難道是……
垃圾
阿庫塔？：沒錯……我們是你所排除的世界的所有……不需要情報啊。
阿庫塔？：但是，主導權早就在我們這了。接下來要被隔離的是，你啊。
希涅瑪羅瑪涅：…………
阿庫塔？：中斷的『電腦計畫』也是，就讓我們以正確的形式接續進行吧。
阿庫塔？：想要干擾嗎？
杏樹 ：雖然無法說是完美，但希涅瑪羅瑪涅確實想要帶給我們快樂啊。
阿露露 ：沒見過的食物、吃了很多。多虧這孩子。
什兒 ：『班・級』的各位也是，雖然稍微有些個性，但短暫度過的時間也非常地充實。
宗近 ：她拼命地想要守護我們。這份思念實在無法無視。
茉莉 ：因為如此所以，這裡請把她還回來唷？
阿庫塔？：……這樣啊。連你們也打算要否定我們啊。
阿庫塔？：好啊。正想要幾具亞人的樣本啊。
阿庫塔？：別覺得回得去啊……？
第15話
《戰鬥》
第16話
阿庫塔？：哈哈……太小看你們了啊。看來是有讀取錯誤啊……
阿庫塔？：果然，我們是沒必要的垃圾啊。就算掌握了系統還是這副醜態。
阿庫塔？：我們……或許是缺少了想要讓人快樂的心意啊。
阿庫塔？：只是想要讓人知道我們的存在……明明真的只是想要這樣而已，做法卻過於粗暴且幼稚。
阿庫塔？：隔離甚麼的還不夠徹底……乾脆藉此機，當作錯蟲，漂亮地消除殆盡吧
希涅瑪羅瑪涅：等等！
希涅瑪羅瑪涅：那、那個我……
希涅瑪羅瑪涅：我不擅長恐怖類的。但是在這你所造成的奇怪世界，有些許地感到驚心動魄。
希涅瑪羅瑪涅：真的真的～只有一咪咪而已喔。但是，或許感到些許的樂趣。
杏樹 ：余也同感啊……雖然也有對心臟不好的地方，但這無疑就是驚心動魄啊。
阿露露 ：平常的還要更糟糕。調停者．很多危險。
杏樹 ：哈哈哈，沒錯啊！
茉莉 ：但是過多的驚嚇的請容我拒絕。
宗近 ：若是能鉅細靡遺理解失傳的古人的生活的話那也不錯。
什兒 ：若是能許多的故事相遇的話，那應該也會是如你所說的美好世界。
阿庫塔？：怎了，全都一起……是在同情我們？
杏樹 ：不對，是在道謝。
阿庫塔？：道謝……？這樣啊、道謝啊……
希涅瑪羅瑪涅：這是她們還有我所給出的評價。所以——
希涅瑪羅瑪涅：至今為止因為不需要就棄置於旁對不起。謝謝你們讓我注意到。
希涅瑪羅瑪涅：也就是說，從今以後也一起——
阿庫塔？：————
摯友 ：啊咧？為甚麼我們會在這裡？
班長 ：雨……停了？話說回來，現在幾點了？
青梅 ：啊，爺爺的狗又來了～。
茉莉 ：嗯……這裡是……
阿露露 ：原本的房間？
杏樹 ：好像平安無事地回來了啊。
宗近 ：這樣說來，小生我的玩偶們……？
宗近 ：沒有……沒有……那些孩子哪裡都不在……
宗近 ：啊啊……果然……那毫無疑問的只是場夢啊……
什兒 ：不必灰心，宗近小姐。
什兒 ：突然想到，阿庫塔大人在哪裡……
阿庫塔 ：叫我嗎？
杏樹 ：呼呀！？
宗近 ：是、是真的阿庫塔大人嗎……？
阿庫塔 ：甚麼意思？不是一直坐在旁邊嗎？嘛雖然我是睡著了啊……
杏樹 ：不會是想這樣說卻還想要騙我們吧！
阿庫塔 ：是怎樣、到底……
希涅瑪羅瑪涅：這就由我來說明吧。
阿庫塔 ：是誰！？從哪裡冒出來的啊！？
阿露露 ：嗯，太好了，是平常的單身男。
茉莉 ：是呢，平常的阿庫塔呢。
阿庫塔 ：雖然不太明白，那是在稱讚我嗎？
希涅瑪羅瑪涅：……就是這樣。
阿庫塔 ：只有我沒體驗這玩意，還真可惜啊。
阿庫塔 ：還真、可惜啊……
login
希涅瑪羅瑪涅：很抱歉。就算進行身體檢查無法進房的原因還是無法解明。
希涅瑪羅瑪涅：若是推測的話……那個奇怪的假面應該是錯誤的源頭。
希涅瑪羅瑪涅：脫掉的話應該就能進去了。
阿庫塔 ：抱歉這脫不掉啊……
阿庫塔 ：嘛沒關係。大家沒事就好。
阿庫塔 ：比起這些，是不是忘記重要的事情了啊？
茉莉 ：重要的事情？
阿庫塔 ：我們從這遺跡外——要來封印洞窟的入口啊。那樣做希涅瑪羅瑪涅能信服嗎？
希涅瑪羅瑪涅：那、那是……甚麼意思？
阿庫塔 ：八九不離十大概是涉足於此的村民以極度癡呆的狀態回去啊。聽你們說的許多線索就連繫起來了。
阿庫塔 ：所以之前才會被封印不是嗎。
希涅瑪羅瑪涅：終於知道為甚麼明明有段時間沒有人來，最近訪問者卻增加的理由了……
希涅瑪羅瑪涅：或者說，被封印甚麼的我好驚訝啊……
希涅瑪羅瑪涅：…………
杏樹 ：因為那裡是不管甚麼都很新鮮，充滿著驚喜的地方啊。
什兒 ：想要就這樣一直在這裡……這樣想而數度訪問造訪、沉溺於此的人有也不會不可思議啊。
阿露露 ：我懂。
希涅瑪羅瑪涅：因為只給予樂趣而導致依存……？這樣的話果然是有害的……？
・・
希涅瑪羅瑪涅：不過請放心。接下來會聽取他們的意見，會擴展體驗的幅度的。
希涅瑪羅瑪涅：這樣的話就會變成充滿刺激的世界。配合喜好的恐怖體驗、情感膠著的愛憎劇甚麼的也會準備的。
希涅瑪羅瑪涅：呼呼呼……也會獻上再現度高、特大空間的開放世界的。
阿庫塔 ：啊～，這樣的話啊。覺得大概無法根本性的解決啊。
希涅瑪羅瑪涅：為甚麼呢？
阿庫塔 ：增加體驗的幅度是好的。但是追求這次新增的刺激反而會更頻繁的造訪這裡吧。就是這樣啊。
希涅瑪羅瑪涅：那麼果然，要封印這裡嗎？
阿庫塔 ：不……
阿庫塔 ：若是能避免這種事是最好的啊。
阿庫塔 ：所以希望能和我們調停者與教團合作。為了共存下去。
希涅瑪羅瑪涅：共存……
希涅瑪羅瑪涅：正如我所願。
阿庫塔 ：首先作為前提，娛樂是有現實生活才有的。
茉莉 ：有像是花牌師以娛樂作為職業的例子，但先放在一旁……
什兒 ：必須要是以無損健康的範圍內獲得快樂呢。
阿露露 ：玩過頭，會累。
宗近 ：要不要試看看加上一天最多就一刻？
杏樹 ：乾脆教團來管理來者如何？嗯呼呼，可以收錢啊……
阿庫塔 ：杏樹，變得說到錢就最快啊……
杏樹 ：不錯對吧！
阿庫塔 ：嘛……這很適當呢。雖然感覺會有點小氣但是是穩當的方法。
阿庫塔 ：我們的意見大概是這樣，希涅瑪羅瑪涅，如何？
希涅瑪羅瑪涅：請讓我採用！每段時間要收多少錢才適當呢……哼哼，是使用我腦袋的時候了。
阿庫塔 ：這樣就大致決定了啊。接下來就是我們的工作了。有許多需要去說服啊。
希涅瑪羅瑪涅：這樣的話……接下來我也能，在這裡受驗者……
希涅瑪羅瑪涅：不對，是引導客人嗎？
杏樹 ：唔姆！還會再來喔，希涅瑪羅瑪涅！
希涅瑪羅瑪涅：我會等待您們再度光臨的！
希涅瑪羅瑪涅：……啊，等等！
希涅瑪羅瑪涅：話說回來還沒得到這次的事後調查啊！
＞最終——
＞水分湖的遺跡，變為玉水京有名的觀光聖地了。
修正：刪除重複的章節 22.8.9
