前往
大廳
主題

CHANMINA - Mirror 中英韓歌詞 ——不管生活过的再爛,我就是狂放不羁

食現綺姬 | 2023-10-26 16:58:37 | 巴幣 10 | 人氣 275

MV:


歌詞 lyrics:
I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh
보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me
I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와
Late night 잠이 안와 오늘도
I know 나는 좀 문제 있어
그렇다고 왜 나만 나뻐
What you doing 이라고 하는넌?
You call me at 3am
오늘밤은 없구나 your girl
I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh
보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me
I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와
나도 그애 처럼 보내줘
까만 하트 말고 빨간거
우리가 조금만 더 빨리만나
사는곳도 가까우면
그날 넌 나를 그냥 보냈을까
나도 이반지 안했을까
What are you waiting for
Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh
보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me
I’m like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와
Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
나도 이제 내가 너무싫어
나도 이제 내가 보기 싫어
Do you remember when I cried
Do you want to remember
when you make me smile
너랑 난 똑같애 마치 mirror
나같이 사는 널 보기싫어
Ohh you look so good
너무 행복했잖아 ohh 너랑나랑
사랑했다는 그 사실로 너무 충분해
I said ohh you look so good
언젠가 다시 만나도 이렇게 난
웃어줄거야 내가 미안해
그만 좀 가줄래


中譯:
我說哦,你看起來真好
你照鏡子  哦
我不想看到它
你美得讓我想逃走
我說"哦",你看起來真好
你看著我
我想喔也許你也是
你可能也有同樣的感覺,來找我吧,把一切都丟掉
今天深夜又睡不著了
我知道我有問題
但為什麼只有我一個人是壞人呢?
你在幹什麼?
你凌晨 3 點打電話給我
今晚沒有了,你的女孩
我說 “ 哦 ”,你看起來真好
你照鏡子哦
我不想看到它
你美得讓我想逃走
我說哦,你看起來真好
你看著我
我想喔
也許你也是
你可能也有同樣的感覺,來找我吧,把一切都丟掉
讓我也像她一樣走吧
不是黑心 🖤,而是紅心♥
我們早點見面吧
如果離你住的地方很近
那天你就放我走了嗎?
我不應該也有這個戒指嗎?
你在等什麼
哦,你看起來真好
你照鏡子哦
我不想看到它
你美得讓我想逃走
我說 哦,你看起來真好
你看著我
我想喔也許你也是
你可能也有同樣的感覺,來找我吧,把一切都丟掉
你還記得我哭泣之時嗎
你想記住嗎
當你讓我微笑時
我現在非常討厭自己
我也不想再看到自己了。
你還記得我哭的時候嗎
你想記住嗎
當你讓我微笑時
你我一樣,就像一面鏡子
我不想看到你像我一樣生活
哦,你看起來真好
我們是如此幸福哦,你和我
我愛你這一事實就足夠了
我說哦,你看起來真好
就算有一天再見面我也會這樣
我會微笑,對不起
你能停下來嗎?

創作回應

食現綺姬
샤오추(小秋):這首歌好聽,推薦給妳(◍•ᴗ•◍)❤
2023-10-26 17:05:35
샤오추(小秋)
謝謝您分享給我哦,小秋很感謝您推薦給我(˃ ⌑ ˂ഃ )
2023-10-29 10:31:09
食現綺姬
也感謝妳的收聽&喜歡~(◍•ᴗ•◍)💖
2023-10-29 10:43:32
샤오추(小秋)
不客氣,如果不嫌棄我的話,我們兩個可以交朋友(?)
2023-10-29 19:35:15
食現綺姬
好哦!
2023-10-29 19:49:47

更多創作