主題
今日是很棒的藥草學教授 ，奈威•隆巴頓教授生日。
他有過艱辛的童年，然而從未影響他熱於助人，勇敢堅毅，善於付出與捍衛的天性，
奈威•隆巴頓是個非常努力，值得敬佩的生命鬥士。
祝福奈威•隆巴頓生日快樂。
榎木•雷克塔：抱歉，總是這樣打擾您，隆巴頓教授。
奈威•隆巴頓：不麻煩，榎木，那個新人也曾給叫咬藤太多龍糞，
我相信這次也是類似的狀況，但保險起見，我還是替你看看那盆叫咬藤。
榎木•雷克塔：謝謝，隆巴頓教授。噢……抱歉，我害您的記憶球掉了，
希望沒摔壞……魔法道具壞損不能用修復咒修理，
如果壞損請讓我負責送去「德維與班吉」，或者請讓我負全責親自修理，
我不想弄壞您的私人物品，或重要的紀念品。
奈威•隆巴頓：哈，沒事，榎木，你看記憶球變紅了，完全沒壞，但看來你忘了甚麼。
榎木•雷克塔：恩……我的記憶確實越來越差，或許我又忘了特別重要的事……
奈威•隆巴頓：不然我替你想想，說不定你就會記起來……等等，啊！
會不會是，榎木，我注意到你今天課程到現在走路都有些跛腳，是不是發生甚麼事？
榎木•雷克塔：這我大概沒忘……噢，謝謝，我想起來了，
小腿也是我自己弄得，只記到大腿，我還想是哪時候撞到。沒事了，謝謝隆巴頓教授。
（榎木直接把記憶球交還給奈威，記憶球的紅色退去。）
奈威•隆巴頓：小腿？大腿？
榎木•雷克塔：沒事，我就是昨晚狀態不好，接受懲罰。那是我應得。
榎木•雷克塔：聽起來很像羅恩先生會做的事。
奈威•隆巴頓：是阿，他可一向很幽默，聽起來你們生意相處時間不少。
榎木•雷克塔：我還不夠格作為生意夥伴，但，我很高興能幫上些許忙。
奈威•隆巴頓：榎木，你這樣會讓我想起更多我學生生活的事，你也可以試著更有自信。
榎木•雷克塔：謝謝，隆巴頓教授，您一直這麼溫柔，不過別談我了，今天可是您的日子，
我相信在晚餐前您的朋友也會想跟您共度整個下午。
奈威•隆巴頓：但我還是應該先幫你看看叫咬藤……
榎木•雷克塔：不，這確實是我的課題我應該自己弄清楚，
而您，隆巴頓教授，您一直很盡職是我遇過最棒的藥草學教授，謝謝，
您值得好好放鬆和朋友們相聚，我相信您們一定有很多話想和彼此訴說，一個晚上可不夠，
所以請好好享受和珍貴朋友的每段時光，我希望您們過得愉快。
奈威•隆巴頓：我確實有很多想和他們聊的，那我就好好享受了。
不過，如果真遇到藥草學難題，我認為你可以去問問卡珊卓和幼好，我很信任他們的學識。
榎木•雷克塔：我會的，謝謝您的建議，隆巴頓教授。
奈威•隆巴頓：榎木，我注意到你的記憶球一直是紅的，你有甚麼一直想不起來嗎？
榎木•雷克塔：是的，我忘記如何愛自己和接納自我，
雖然「記得」這件事，但我永遠想不起來如何做到，但沒關係，這其實也無所謂了，
這不影響我試著去愛與關心，只要還能提供關照就夠了。
奈威•隆巴頓：榎木，聽著，我當初很難理解分院帽為何把我分進葛來分多，
而不肯聽我的心願，讓我進赫夫帕夫，但最終我弄明白了。
我們無法確定未來會如何發展，所以你可以對未來多抱有期待。
榎木•雷克塔：謝謝，隆巴頓教授，我從凱文那聽說過您在大戰中的表現，您真的非常勇敢資優，
並非只限於咒語或者任何學業成績，而是您真心想捍衛在乎的一切，
即便在最糟的情況仍不屈不撓，無論是否情勢絕望仍直面到底，那份堅毅很令我感動。
我理解您想告訴我的事，真的，可是我很抱歉，對我而言想著自己還能有未來實在過於難熬，
但謝謝，真的非常感謝安慰……
榎木，你自己又何嘗不是如此，真叫人不省心……
奈威•隆巴頓難以說出口，他知道就算說，這孩子肯定也聽不進去，
榎木•雷克塔的思緒與心中都受催狂魔影響。
自己和漢娜都看出這一點，然而這不能急，
只能期望哪天榎木能真的願意讓誰走進他的內心，而那個人也願意選擇治癒而非傷害，
阻止心魔。
✦
Special thanks to
J. K. Rowling
Warner Bros. Interactive Entertainment
NetEase Games
Portkey Games
Zen Studio
Daniel Zeng
✦
祝福奈威•隆巴頓教授生日快樂。
感謝一直如此盡職用心教導，你是非常棒的教授，很高興榎木•雷克塔的魔法旅程有你相伴。
祝福好魔法覺醒開發組愉快健康，適時休息。
祝福好旅行者保持珍貴的健康，享受魔法生活。
願魔法永恆。
達人
