主題
THE ORIGIN 「Black Glow」
Streaming / Download
Black Glow
（黑夜熠光）
作詞：TeddyLoid
作曲・編曲：TeddyLoid &Giga
歌唱： Albemuth
翻譯：くだす
(TeddyLoid Giga)
可能性、期待、此処に
１、２、ステップをまだ踊り
鳴りやまない耳鳴り
切望して 痛い
可能性與期待都還在此地
隨著一、二、的節拍起舞不停
迴響不止的耳鳴
是那期盼的痛心
（落ちるキミは 脊界の地下）
そんなにも悪くもない
（痺れる舌 本能の牙）
嗚呼、もう碌でもない
（墜落的你身處 世界的地下）
也並不是那麼地糟糕嘛
（麻木的舌尖 本能的唇齒）
啊啊、也已經無所謂了
ずっと 秘めた祈り
そっと 沈む魂（21g）
Conceal, My “Real”
キミも嫌いだろ？
一直 祕密地祈禱
悄悄 沉澱的靈魂
（隱藏起的我的「真實」）
你不也討厭著嗎？
穢れた呪文唱えて
荒れた想いも星に替えて
光だす闇色メーデー
詠唱著不潔的咒文
將荒誕的想法也化為星辰
闇色的求救訊號 散發著光芒
(Oh-oh-oh)
Black Black Black Black Black
Black glow
Black glow
(Sink Sink)
まだもっと行けるはずでしょう？
(Sink Sink)
還能夠再繼續起舞的吧？
(Down Down)
深脊界の先へ 先へ
叫んで 叫んで
焼き付けてよ
(Down Down)
在這深脊界(新世界)的路途上
呼喊著 呼喊著
將一切銘記吧
Black Black Black Black Black Black Black
Black glow
Black glow
(Eh. Where are you Bad Girl?)
Hey Albemuthって知ってみて来ちゃって
VALIS System A 起動 haha
愛、偶像に？ バグ？Don't worry
命確かめて タンタタタタタン
Hey 你是知道了Albemuth來看我們的啊
VALIS System A 啟動 haha
將愛、偶像化？ 錯誤？別擔心
掌握住命運 Tan tatatatatan
ah 綺麗と さあ意味を
Got This, Now kiss もっと教えて
Now that it's show time
Never let you down down down
Ah, Bang Bang Bang!
ah 將美麗 賦予其意義
Got This, Now kiss 請教導我更多
Now that it's show time
Never let you down down down
Ah, Bang Bang Bang!
メタデータ呪文叶えて
消えた想いも月に替えて
光だす闇色メーデー
將Metadata的咒文實現
消泯的念想也以月亮重現
闇色的求救訊號 散發著光芒
(Oh-oh-oh)
Black Black Black Black Black
Black Glow
(Sink Sink)
打ち砕くガラス細工アートワーク
(Sink Sink)
支離破碎的玻璃 精巧的工藝作品
(Down Down)
飛び込んで行け
Get Down Get Down Get Down
叫んで 叫んで
焼き付けてよ
(Down Down)
就這樣振翅飛去吧
Get Down Get Down Get Down
呼喊著 呼喊著
將一切銘記吧
Black Black Black Black Black Black Black
Black Glow
Black Glow
扉 開く 融合する 交じ合う
辿り着く 答えと 真実へ
推開門扉 融合而起 宛若一體
與解答 一同 抵達真實
唖、止めどなく眩しい
手を伸ばした先に
啊、這無可止息的目眩
在伸出了手的前方
Can't See, Can't Believe
息を止める 今
此刻 將呼吸停下
穢れた呪文唱えて
荒れた想いも星に替えて
光だす闇色メーデー
詠唱著不潔的咒文
將荒誕的想法也化為星辰
闇色的求救訊號 散發著光芒
(Oh-oh-oh)
Black Black Black Black Black
Black Glow
Black Glow
(Sink Sink)
まだもっと行けるはずでしょう？
(Sink Sink)
還能夠再繼續起舞的吧？
(Down Down)
深脊界の先へ 先へ
叫んで 叫んで
焼き付けてよ
(Down Down)
在這深脊界(新世界)的路途上
呼喊著 呼喊著
將一切銘記吧
Black Black Black Black Black Black Black
Black Glow
Black Glow
この新世界の中で
いざ
就在這新世界之中
來吧
Black Black Black Black Black Black Black
Black Glow
Black Glow
（“In to Our World”）
（“進入屬於我們的世界”）
Giga和TeddyLoid真的專出神曲我的天，這首要卡進我腦海好久好久了，真的超神…
英文怎麼翻都融不進排版乾脆不翻了 反正我相信各位義務教育都有學好（？
