前往
大廳
主題

Kep1er 迷你四輯韓專收錄神曲「Happy Ending」歌詞中翻

春日影天使-卡狗模式 | 2023-04-13 12:05:38 | 巴幣 0 | 人氣 324

Written By 박우상 (Park Woo Sang) & Livy (KOR)
Arranger 박우상 (Park Woo Sang)
Composer 박우상 (Park Woo Sang) & Livy (KOR)


[Verse 1]
A little confused
A little confused
꺼내긴 어려운 얘기
難以表達出的話語
'Cause I know, I know, I know
'Cause I know, I know, I know
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about
불안한 표정 어색한 너의 고백
不安的表情 你生澀的告白
그건 뭘 의미해?
那意味著什麼?
Help me know just what to say
Help me know just what to say
물리적 거리는 멀어도
即使物理距離遙遠
어긋난 길을 걸어도
即使走錯了路
네가 있어 꿈을 꿨어
夢到了有你在的夢
Reality is leaving our system
Reality is leaving our system
일어날 일은 just begun
即將發生的事 just begun
마음의 문을 열어줘
打開你內心的門扉
이미 너에게 왔으니
已經來找你了

[Pre-Chorus]
어쩌면 뻔한 결말이라도
即便是顯而易見的結局
내 심장은 널 원해
我的心仍想要你
On the highway to hell
On the highway to hell
I'm just starin' at the sky
I'm just starin' at the sky

[Chorus]
Happy ending 일 거야
這將是個Happy ending
멀어지는 pale blue dot
退去的暗淡藍點
Ahh, stop prеtending, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending
어둠이 내리는 밤
黑暗降臨的夜晚
별빛은 더 밝게 빛나
星光更耀眼明亮
Ahh, stop pretеnding, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending

[Post-Chorus]
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
끝까지 걸을래
想走到最後
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

[Verse 2]
Let me adore you
Let me adore you (讓我崇拜你)
내가 걸어온 길 알잖아
你清楚我曾走過的路吧
I've been on a roller coaster
I've been on a roller coaster
두렵지 않아
我不害怕
걱정은 버려 세상은 발끝에
拋開你的擔憂 世界就在你腳底下
Just calling my name
Just calling my name
너의 품처럼 따스하게
如你的懷抱溫暖熱情
눈 감았지만 느껴지지
閉上眼睛仍能感覺到
낯선 도시
陌生的都市
Can't feel the gravity
Can't feel the gravity
어지러웠나 봐
看來是頭暈了
딱 오 분만
就五分鐘
조금 걸어도 돼?
我能走一會路嗎?
어느새 사라진 구름 날 따라온 빛
不知不覺消散的雲彩 跟著我的光
그저 신기해 난 지금이
我現在只覺得有趣
I'm living the dream
I'm living the dream

[Pre-Chorus]
어쩌면 뻔한 결말이라도
即便是顯而易見的結局
내 심장은 널 원해
我的心仍想要你
On the highway to hell
On the highway to hell
I'm just starin' at the sky
I'm just starin' at the sky

[Chorus]
Happy ending 일 거야
這將是個Happy ending
멀어지는 pale blue dot
退去的 pale blue dot
Ahh, stop prеtending, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending
어둠이 내리는 밤
黑暗降臨的夜晚
별빛은 더 밝게 빛나
星光更耀眼明亮
Ahh, stop pretеnding, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending

[Post-Chorus]
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
끝까지 걸을래
想走到最後
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

[Outro]
A little confused
A little confused
꺼내긴 어려운 얘기
難以表達出的話語
'Cause I know, I know, I know
'Cause I know, I know, I know
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about



回歸秀公開的happy ending
眼睛都直勾勾的盯著鏡頭...我受不了

這次的收錄曲都好好聽 聽爆
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作