Kep1er 케플러 | ‘Galileo’ M/V
Written By: Yejune Synn (SNNNY), Josh Fountain, Seo Ji Eum (서지음), Lauren Aquilina, Marcus Anderson, HERO (SNNNY) & DEENO (SNNNY)
Lyricist: Seo Ji Eum (서지음)
Composer & Arranger: Yejune Synn (SNNNY), Josh Fountain, Lauren Aquilina, Marcus Anderson, HERO & DEENO (SNNNY)
: SNNNY & Josh Fountain
中文翻譯:zoro8192
[Intro: Xiaoting]
Galileo, Galileo-leo-leo Galileo, Galileo-leo-leo (Yeah)
Galileo, Galileo-leo-leo Galileo, Galileo-leo-leo (Yeah)
[Verse 1: Yeseo, Mashiro]
When you're looking at me I'm looking at you, 그다음 순간
When you're looking at me I'm looking at you, 那下一瞬間
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
我感覺會發生特別的事情
이 위대한 발견의 끝은 wha-a-a-at?
這偉大發現的結果是 wha-a-a-at?
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난 (Da-la-la)
我一定要和你一起探查 (Da-la-la)
[Pre-Chorus: Dayeon, Yujin, Xiaoting]
대답해 봐 친애하는 Galileo
請回答我 親愛的Galileo
사랑이란 you know what
愛情這種東西 you know what
같이 정의해 볼까 어때?
一起來定義看看吧 怎麼樣?
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
深陷愛情的人如此美麗
지금 너와 나를 봐
看看現在的你和我
얼마나 더 예쁜가
是多麼的美麗
[Chorus: Chaehyun, Youngeun, Yeseo, Dayeon]
이 감정은 뭘까 (What?)
這感情是何物 (What?)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해
我的心不知不覺充滿了愛
셀 수도 없게 (What?)
數也數不清 (What?)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
我要打開窗戶讓它全部都飛出去
[Post-Chorus: Hikaru, Huening Bahiyyih, Mashiro, (Yeseo)]
Da-da-da-ra-da-da Come on, Galileo-leo (Eh-oh) Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da Come on, Galileo-leo (Eh-oh) Da-da-da-ra-da-da
전부 날릴래요 래요
全部都飛走 飛走
Ga-a-li-le-eh-oh Come on, Galileo (Eh-oh) Galileo, Galileo-leo-leo
Ga-a-li-le-eh-oh Come on, Galileo (Eh-oh) Galileo, Galileo-leo-leo
[Verse 2: Huening Bahiyyih, Xiaoting, Mashiro]
One plus one equals I miss you two (What?)
One plus one equals I miss you two (What?)
나의 맘이 보이니, it's my proof
看見我的心了嗎﹐it's my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh yeah
我不會輕率地隱藏 那不像我, oh yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Chaehyun, Hikaru, Xiaoting, Youngeun]
내가 가장 애정 하는 Galileo
我最親愛的Galileo
사랑이란 you know what
愛情這種東西 you know what
같이 증명해 볼까 어때?
一起來證明看看吧 如何?
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (Ooh)
天空又再次變成橘色 (Ooh)
지금 너와 나를 봐
看看現在的你和我
얼마나 더 예쁜가
是多麼的美麗
[Chorus: Yujin, Yeseo, Dayeon]
이 감정은 뭘까 (What?)
這感情是何物 (What?)
Look at, look at my hеart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my hеart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해
我的心不知不覺充滿了愛
셀 수도 없게 (What?)
數也數不清 (What?)
Look at, look at my hеart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my hеart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
我要打開窗戶讓它全部都飛出去
[Bridge: Xiaoting, Hikaru, All, Chaehyun]
(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너 (You know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 讓我煩惱不已的你 (You know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸 (Na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 在我腦海中盤旋 (Na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) So step out into the unknown
(Galileo, Galileo-leo-leo) So step out into the unknown
Give me one, two, three, let's go
Give me one, two, three, let's go
[Post-Bridge: Hikaru, Dayeon, Youngeun, Mashiro]
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가
Du-du-du-du, 有多麼的美麗
[Chorus: Chaehyun, Dayeon, Yeseo]
터질 것 같아 (What?)
好像要爆炸了 (What?)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해
我的心不知不覺充滿了愛
매일 새롭게 (What?)
每天都是新的一天 (What?)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Look at, look at my heart Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
我要打開窗戶讓它全部都飛出去
[Post-Chorus: Huening Bahiyyih, Yujin, Mashiro & Youngeun, Xiaoting,(Yeseo)]
Da-da-da-ra-da-da Come on, Galileo-leo (Eh-oh) Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da Come on, Galileo-leo (Eh-oh) Da-da-da-ra-da-da
전부 날릴래요 래요
全部都飛走 飛走
Ga-a-li-le-eh-oh Come on, Galileo (Eh-oh) Galileo, Galileo-leo-leo
Ga-a-li-le-eh-oh Come on, Galileo (Eh-oh) Galileo, Galileo-leo-leo
這首歌是我最喜歡的一次主打 讚讚
是說如果有人要在其他地方標這篇來源的話
因為這網站的暱稱我有可能改來改去(有人要查的話可能找不到
)
)以後可以直接附上網址或寫zoro8192就好
感恩感恩
