原文標題:Kep1er、初日本ツアー完走 マシロ「本当に幸せ」秋にファンミも開催発表 ９人のMC抜粋
(Kep1er首次日本巡演成功落幕 舞白「真的很幸福」發布秋季將舉行粉絲見面會 9位成員感言摘錄)
-原文連結-
日中韓九人女子組合Kep1er（ケプラー）在6月11日，於神戶世界紀念館迎來了日本首次巡迴演唱會《FLY-BY》的最終場。這次巡演以她們在今年3月發行的日本第二張單曲《FLY-BY》為主題，從東京代代木第一體育館開始，經過愛知、神戶等全國3個城市6場公演，吸引了約5萬名觀眾。
在場觀眾拭目以待Kep1er的登場，當九位成員穿著閃亮的純白服裝出現時，一片熱烈的歡呼聲響徹全場。隨著多娟的口號「Let's go」，她們以「We Fresh」和「Up!」兩首充滿Kep1er獨特活力的表演華麗開場。
在第一個談話環節中，九位成員一起問候道：「Kep1ian的大家，晚上好！」日本成員江崎光表示：「大家終於真的見到面了!今天是最後一天喔，大家準備好享受了嗎？!」並熱情地呼喊。小婷也說：「我們會全力以赴，請大家做好準備喲！」。
隨後，氛圍迅速轉變，鮮紅妖艷的燈光中，高跟鞋聲響起，她們開始表演《LVLY》。接著走向中央舞台，展現出完美無瑕的表演，演唱了《MVSK》。然後，他們進行了展示每位成員魅力的小組表演，包括在韓國的選秀節目《Girls Planet 999：少女星球》（簡稱《ガルプラ》）中受到喜愛的「Snake」（有真、小婷、舞白、采炫、小光）和「U+Me=LOVE」（多娟、巴伊葉、永恩、睿序）。
從Intro開始，觀眾爆發出更大的歡呼聲，九位成員一起演唱了《少女星球》的代表曲《O.O.O (Over & Over & Over)》。有真說：「我覺得大家比起以前更加成長了。這是我們的起始之曲，會一直珍惜地唱下去。」全場被溫暖的氣氛所包圍。
接下來，她們唱了《Another Dream》和《Rewind》，向Kep1ian表達感謝之情。
隨後是《LE VOYA9E》、《Daisy》和《Dreams》。
最引人注目的是以黑暗氛圍和強烈舞蹈魅力迷住觀眾的《THE GIRLS (Can't turn me down)》以及特別為本次巡演準備的韓國出道曲《WA DA DA》。在采炫的口號「兵庫－！大家玩得開心嗎？讓我們熱烈起來！」的呼聲下，現場氣氛達到了高潮。
從這裡開始，繼續為觀眾帶來一連串的曲目，包括最新歌曲《Giddy》、《Back to the City》、日本出道曲《Wing Wing》，最後以日本第二單曲的主打歌《I do! Do you?》作結尾。
在安可環節，粉絲們一起驚喜地唱起了《Daisy》，而後用氣球拼出「Attention」的字樣，成員們一人拿著一個字母登場。這首歌是唯一允許用手機拍攝的歌，她們走近觀眾席，與粉絲們互動，享受交流時刻。
在合照後，又有一個驚喜。場館突然變暗，螢幕上顯示出各場巡演中的Kep1ian為Kep1er成員準備的充滿愛意的驚喜留言。看到影片的成員們感動不已地流淚。每個成員都一一表達了她們對這次巡演的回顧和感謝的心情。
成員們最後的感言節錄：
小婷：“感謝大家，多虧了你們，我感到非常幸福。還有成員們...比任何人都更加努力的成員們，真的辛苦了。別人都不了解，但我們不都知道嗎?有多麼努力的練習，多麼的拚盡全力，所以很想跟妳們說聲謝謝”
多娟：“無論天氣多麼糟糕，距離多麼遙遠，感謝所有前來的Kep1ian。”
有真：“巡演真的像一個夢想。感謝Kep1ian讓我們實現了夢想，並且一直陪伴著我們。”
永恩：“真的非常高興能夠在這裡，心中充滿感激之情。感謝讓我們如此幸福。”
小光：“在日本巡迴的過程中，遇到了很多Kep1ian，收穫了比困難還要多好幾倍的幸福。想著我們這樣拚命地準備真是太好了。Kep1er絕對會一直讓Kep1ian幸福下去，這是約定，一直以來謝謝你們。”
舞白：“成員們真的辛苦你們了，不只有閃耀的瞬間，也經歷了許多困難。每個人都非常努力地堅持下來了，真的很感謝你們。相信著每個成員，我們才能走到這一步，真的非常幸福。最近我經常想到的一件事是，我們Kep1er是這九個人，我感到非常幸福。也很喜歡像家人一樣的我們，非常感謝大家一起努力面對種種艱難的時刻，我愛你們。”
睿序：“感謝大家每次的支持和吶喊聲，讓我們有了無法忘懷的時刻。”
采炫：“感謝你們說我們的幸福都是因為你們。真的真的非常感謝讓我們如此幸福。”
巴伊葉：“為了向Kep1ian展示美好的瞬間，我們努力了。我想將這個在這麼大的場館與大家一起度過的時刻永遠銘記在心。”
之後，表演了最後的曲目《tOgether fOrever》。在掌聲和歡呼聲中，九人向Kep1ian揮手致意，這次的日本巡演在盛大的氛圍中圓滿結束。
演出結束後的螢幕上出現“日本首次粉絲見面會，本秋舉辦決定！”的宣傳，會場再次充滿喜悅的歡呼聲。
最後小婷、小光、舞白的部份有多加一點原文沒說但我想翻的翻譯
我整個痛哭流涕
