前往
大廳
主題

[翻譯小說] [女僕黑幫K] 第六話 「愛的形式〈前篇〉」

框々子 | 2023-01-08 14:29:30 | 巴幣 0 | 人氣 243

〈〈 原文網站、推特,以及翻譯轉載許可,放在頁尾 〉〉

メイドマフィアK (女僕黑幫K)
官方網站:
Twitter:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



第六話
「愛的形式〈前篇〉」



  感覺非常舒服,也非常溫暖。心中充滿了溫柔的感覺。
  在這樣的心境之下,風海凪在自己房間的床上醒來。
  自從那場讓巴巴羅亞一家毀滅的戰鬥以來,已經過了四天。多虧有了圓堂真央的急救,才能夠勉強撿回一條命的凪,在裏醫院裡觀察了三天之後,從昨天開始便回到自己的宅邸中。
  在朦朧的意識之中,圓堂真央吹入的空氣的觸感的回憶浮現出來,以及嘴唇相抵的溫熱感也……。凪慢慢的將右手放在自己的嘴上。
  視線突然落在窗戶的方向,現在應該是早上六點左右吧,不過窗簾已經拉上的陰暗房間,則是將所有時間感完全阻斷。

  這房間也太潮濕陰暗了。
  凪很自然地這麼感覺。那是至今為止的兩年間,從來沒有過的感覺。
  站起來之後,因為剛睡醒而非常雜亂的長髮便紛紛垂下,接著往窗戶走去。用雙手抓住窗簾並且拉開。唰!早晨的陽光照射進來,並且將凪的銀髮照得閃閃發亮。

「太陽,真的很漂亮呢……。」

  凪抬起頭看著天空。那副表情非常自然也非常柔和。


  真央用單手拿著撢子,啪搭啪搭地將宅邸中書架上的灰塵拍落。
  從救出凪的那一天算起已經是第四天了。在裏醫院陪著她,在昨天將她送到宅邸之後,便直接留在宅邸中過夜了。非常擔心凪的身體狀況,雖然說這點確實也是事實,但同時也認為在和她好好談談之前,不能隨便離開她的身邊。
  今天也非常早起,並且像這樣子進行了宅邸的打掃,簡直就是被趕出宅邸之前的狀態。很久沒整理的宅邸已經變得非常雜亂。就像是第一次來到宅邸的那一天一樣,畢竟凪完全就不會花費心思在打掃上呢……。雖然沒有獲得凪的許可,但真央轉換心情,一大早就開始了宅邸大掃除。

  嘎吱,嘎吱,傳來了友人從樓梯上走下來的聲音。是公主醒了。真央的表情瞬間變得開朗,並且爬下書架的階梯。接著就看到一邊打著呵欠,並且垂著一頭散亂的頭髮,一邊走下樓梯的凪的身影。真央舉起一隻手,並且非常有精神的說了早安。

「早安,公主!身體狀況還好嗎?」
「呀啊!?」

  凪非常驚訝,一瞬間全身動作停止,並且凝視著真央。短暫的沉默之後,先開口的是真央。

「……呀啊?」

  真央反問,接著凪開始慌慌張張地將蓬鬆散亂的頭髮壓平,並且撇開視線。臉上浮現淡淡的紅暈。

「啊,不是,那個……雖然我知道妳在,但是……那個,就是……!」

  凪在階梯上折返,並且開始跨步衝上階梯,衝向二樓的走廊之後,蹦!的一聲,傳來關上房門的聲音。
  一瞬間發生的這些事情,讓真央一臉呆滯的看著凪離開視線。
  凪將門關上之後,就靠在門上並且嘆了一大口氣,呼吸急促,臉頰發熱。

「哇哇。」

  凪對此感到困惑,只不過,只不過是看到圓堂真央的臉而已……!那並不是因為突然出現在眼前而嚇到,確實有感覺到她的氣息,也覺得反正她一定就在某個地方……。
  突然恢復理智的凪將房間的燈打開,心神不寧的靠近梳妝台,接著將梳妝台上的灰塵抹掉,並且從抽屜裡取出梳子,靠在頭髮上。
  一邊看著鏡子梳著頭髮,一邊看著自己的臉,凪自問。
  疑?我為什麼,會在做這種事情。像這種散亂的頭髮,不是已經被那個人看過好幾次了嗎……。不對,現在的我覺得那是一件非常非常,非常丟臉無法見人的事情……嗚,為什麼會這樣,這種感覺……在那個人的面前,應該要更加端正自己的外表才行。總之……。
  這頭亂髮要是被那個人看到的話,實在是太害羞了……!!


  真央在廚房中準備早餐,凪把自己關在房間之後已經過了一個半小時,也差不多是可以吃早餐的時間了,去叫她一下好了。真央這麼想,朝著樓梯前進。

「啊,公主疑疑疑──……。」

  看到了凪的樣子之後,真央就停止了動作。在那裡的是有著一頭閃亮亮銀髮(但還是有一點毛躁),穿著潔白純淨的冬季用一件式洋裝的風海凪。用非常自然的表情看著真央,帶著鈴鐺一般小小的微笑,接著慢慢的說了。

「貴安。」

  聽到這句話之後,真央依然維持著一動也不動,但是稍微恢復了一點理智。

「那個,是……貴安。……今天是要前往何處呢?」

  很快地就轉變成敬語,凪似乎也沒辦法直視真央,眼神開始游移。

「沒,沒有,並沒有這樣的預定,但是,嗯,那個,會不會很怪……?」

  接下來,真央的眼神瞬間變得閃閃發亮。

「不會喔,一點也不怪喔。很漂亮!果然公主很適合這種衣服啊。」

  凪的笑容也跟著柔和了起來。

「很,很漂亮嗎……。嗯,嗯,是這樣啊。我也很久沒有穿這件了,我也不知道為什麼……。」

  凪的嘴巴語帶含糊地動著。

「很棒喔!公主這麼可愛,以後必須要越變越時尚才行啊!」
「欸,是是這樣嗎,可愛什麼的……嗯,也是呢……。」
「對了,早餐已經準備好了,要吃早餐嗎?」
「啊,嗯,好。來用餐吧。」

  凪帶著有點開心的表情,真央則是帶領凪進入餐廳內。


  在真央後方的凪,臉頰通紅。
  貴安到底是什麼啊──!?
  我又不是路米涅!為什麼要用大小姐用語!?
  嗚嗚嗚,我到底是怎麼了啊。凪的雙眼繞著圈圈。

  到,到,到底是──那到底是怎麼回事啊!?
  在真央這邊,雖然是裝出了非常平靜的樣子,但是腦內卻是非常劇烈的動搖著。
  欸,那是什麼!?那是公主嗎,還是女神,還是天使!?
  偷偷看了一下跟在後面的凪,凪非常坐立不安的樣子,視線一交會之後便馬上將眼神移開。
  那個樣子是怎麼回事!那個柔順的頭髮!而且好像還畫了一點淡妝!還有!那個惹人憐愛的樣子!!
  (太可愛了吧!!)
  平常那個冷酷的公主大人跑去哪了!?
  欸,到底是怎麼回事!?公主到底發生了什麼事情!
  真央的大腦正在全速運轉中。

  啊,該不會,在上次的戰鬥中被打中什麼不妙的地方嗎?
  再偷看一次凪,凪似乎也依然在看著真央,而凪在視線交會的時候又再度移開了視線。不過似乎並沒有覺得討厭的樣子。
  ……。
  真央腦內的燈泡突然亮了起來。
  是那個嗎?嬌羞期嗎!?這就是所謂的,嬌羞期嗎!?
  真央的少女漫畫與同人誌知識,正在小聲說著這個答案。
  不過怎麼可能,那個公主?騙人的吧,居然會對我……!?
  真央感覺到自己全身汗毛直立,接著也臉紅了起來。
  接著用雙手壓住忍不住微笑起來的臉頰。
  啊,不行。這個,我現在的表情,不能被公主看到啊……。
  這個有點糟糕,像這樣子……意識到了的話……!

  在餐廳的桌上放著培根蛋與吐司,以及法式清湯。
  飄著非常美味的香味,凪的眼睛閃閃發亮。
  這也難怪,畢竟真央不在的這一個月之間,凪都沒有好好吃過飯。
  但是在餐廳裡,還有另外兩個先到的客人。

「啊啊,大小姐!您沒事真是太好了!那件洋裝,真的讓人很懷念呢!」

  艾達‧貝莉恩謝娜就像是祈禱一樣雙手交握,並且注視著凪。

「……風海凪,為什麼你沒有取下寶座路米涅的首級呢……。」

  朱鋏山茶花雖然禮儀端正地坐在椅子上,但是卻用不滿的表情瞪著凪。
  注意到兩人的凪立刻從一件式洋裝的裙子中取出手槍,直接朝著兩人的臉開槍。

  砰,砰!

  兩顆橡膠彈射進兩人背後的牆壁中。凪發射的子彈都分別被兩人躲開。射向艾達的子彈是故意錯開的,所以被躲開是理所當然的,但射向山茶花的子彈是筆直射向臉,卻依然被躲開。橡膠彈被躲開這件事情讓凪非常生氣。

「為什麼這些人會在這裡啊!」

  凪非常罕見的大聲喊著,真央則是介入三人之間,嘗試安撫凪。

「那個啊,那個啊,公主。那個啊,昨天回到宅邸之後,就在庭院裡發現了正在祈禱的艾達小姐,以及在盆栽上釘草人的山茶花小姐,所以就讓她們進到家裡來了。」
「這裡是我家喔!」

  凪抓住兩個人的背後,就這樣拖著她們兩個,把她們丟進庭園裡。

「啊啊,大小姐!」
「請至少讓我吃個早餐!」

  兩人份的叫聲傳來。

「這些人到底是怎樣……。」

  凪拍了拍雙手,並且嘆了長長的一口氣。
  真央則是在旁邊乾笑著,看著這一切發生。

「那麼,不要發呆了,來一起吃飯吧。」

  在眼前的是,帶著平常認真表情的風海凪。

「嗯,也是呢!」

  真央附和凪的提案,並且很高興了用力點了點頭。

  就這樣,兩人的生活再度展開。真央則是再度回到辛迪加服侍女僕的身分,在裏喫茶店工作。凪也前往已經沒有了鬥爭的辛迪加,繼續協助工廠的工作,以及管理部門的警備女僕們。
  艾達也開始會造訪宅邸,開始會偶爾與凪見面,並且漸漸取回失去的那段時光。朱鋏山茶花則是不知道從什麼時候開始,在庭院裡搭了一個帳篷,並且住了進去。


◆◆◆


「來,這個月也辛苦了。」

  在神戶辛迪加本店「瓦爾特堡」在大廳中,櫻井海爾珈所領導的管理部門女僕們,正在將薪水袋交給服侍部門的女僕們。

「如果想要換成日圓的話,那請到貨幣兌換的地方等候喔。」

  圓堂真央和T.T.01也在隊伍中排隊。

「T.T.小姐,好久不見!」

  T.T.微笑點了點頭。

「好久不見了,真央小姐。」
「T.T.小姐也是來領薪水的嗎?」
「是的,我每個禮拜大約會有兩天,為了收集服侍女僕的資料而前往店裡工作。博士也說既然有薪水可以拿的話就拿,這些會拿去填補開發費用。」
「這樣啊~。」

  在對話的途中就輪到真央了,真央直接從海爾珈手中收下信封。

「妳能夠回來,我真的很高興喔。真央小姐。」

  真央收到的信封非常沉重。

「呃,那個……海爾珈姊姊,這個信封,好像特別厚……而且還特別重……?」

  接著,海爾珈就露出了與年幼外表不符,不懷好意的笑容。

「呵呵,路米涅大人可還沒有放棄真央小姐喔?她要我把這些當作訂金,先交給妳。」
「那個,這樣我很困擾啦~必須要好好和公主先談談才行~。」
「沒事沒事,總之就先收下來吧。如果不需要的話,那之後再還給我就可以了。」

  嗚嗚嗚,表情非常困擾的真央。海爾珈則是維持著小惡魔一般的笑容。

「還有,這個也是。」

  這麼說完之後,就遞了一張黃色的票券過來,真央看了看上面所寫的文字。

「福袋……?」
「沒錯,這是辛迪加員工福利的一部分,表現優秀的女僕可以參加接下來舉辦的禮物抽獎活動。因為真央小姐在上個月要舉辦之前就不在了,所以在這次補上。」



「每月福袋大會~~!」

  櫻井海爾珈以及獲得黃色票券的女僕們留在大廳內。

「嗚汪~。」

  在海爾珈身邊的克拉福也配合主人的聲音。
  一台迴轉式的抽獎滾筒,就被放在所有人面前的桌上。
  在旁邊則是眾多的獎品。
  所有人緊張地吞了一口口水。
  真央也是其中一人,不知道是不是因為被認可了擊破巴巴羅亞一家的成果,又或者是因為路米涅的關係,凪的借款已經大幅減少了。但即使如此,宅邸的家計依然是非常緊迫,真央滿心期望可以在這裡獲得什麼好東西,用以填補生活所需。

  女僕們被隨機點名上前轉動抽籤獎滾筒。
  這些不愧是要送給優秀的女僕們的獎勵,獎品都非常豪華。即使是最低獎項也會提供罐裝的高級紅茶,其他還有像是茶杯、服侍、鋼筆之類,有點貴重的物品。

「這個角度,這個時間點……要開始了。」

  T.T.01開始迴轉滾筒。
  接著就掉出了紅色的球,是第三獎。

「恭喜~。」

  海爾珈康啷康啷的搖著鈴鐺。

「第三獎是美國製的最新電影影集,藍光光碟組喔。」
「呵呵呵,如果所料。」

  T.T.露出笑容。

「這樣就可以和巨人一起,看更多電影了……。」
「唉呀~第三獎已經出來了啊~。」

  這時突然冒出了一個粉紅色頭髮的女僕,是紫陽日向。

「啊,日向小姐!」
「啊,呀呼,小T.T.,還有小真央。如何?回來之後還習慣店裡的工作嗎~?」
「啊,沒問題。多虧您的照顧。」

  真央稍微有點緊張的回答,真央還是很不擅長應對日向。

「真是的~那是什麼表情~。我當然會在這裡啊~畢竟我是服侍部門的女僕長,只要有做出成績的話,當然也可以參加抽獎。」

  這麼說完之後,日向便轉動了滾筒。……是銀色,是第二獎。

「一年份的英式鬆餅!」
「真可惜,是第二獎啊~。」

  日向輕輕敲了一下自己的頭,欸嘿嘿的笑了。

「那麼,接下來就是真央了吧~。」

  日向牽起真央的手,並且帶她到滾筒前方。
  真央在滾筒面前小聲說著,希望可以抽到一些可以幫助家計的東西!
  接著轉動滾筒。是金色!……出現了頭獎。

「喔喔!?恭喜!是頭獎~!」

  海爾珈持續將前幾名獎項的獎品搬出來,雖然臉上帶著笑容,但是花費預算準備的這些獎品,居然這麼簡單的就連續出現,臉上的表情看起來也多多少少有點嚇到。

「那麼,頭獎獎品是──。」



  在神戶市工廠地帶的岸邊。
  在岸邊可以看到穿著運動服裝釣著魚的鱷塚拉姆以及風海凪。

「嗯,今天什麼都釣不到呢。」

  凪不耐煩的看著海面,一邊小聲地這麼說著。

「呵呵,因為大家都吃飽了吧,所以今天都不來了啊~。」

  拉姆天真的微笑著。

「但是這樣一來的話,拉姆的水族館計畫就沒辦法順利進行了……。」
「沒關係沒關係~大家都吃飽飯很有精神,這才是最重要的!」

  即使如此,凪依然帶著一臉不甘心的表情,拉姆則是看著凪。

「呵呵,最近小凪也很有精神呢。」
「嗯,我嗎?……是這樣嗎?」

  凪感到驚訝。

「嗯,我覺得跟以前相比,比較會開口說話了喔。」

  拉姆閉起大大睜開的眼睛,並且微笑。

「果然大家相處愉快才是最棒的啊~就跟魚魚們一樣呢,我和博士和T.T.,還有小凪和小真央。」
「……。」

  凪的臉稍微泛紅,接著把臉別開。

「這,這個嘛……我是不否定啦……。」

  拉姆看到這樣的凪,又笑得更燦爛了。

「風海凪。……快去取下寶座路米涅的首級……」

  接著從拉姆的另一側傳來這樣的聲音。在那裡的是有著尖銳眼神的朱鋏山茶花,一邊釣著魚,一邊看著凪。

「妳又跟過來了啊?到底想做什麼。難道是背後靈之類的嗎!?」

  凪縮了一下,山茶花則是繼續著。

「明明只要憑著妳的實力,就一定可以取下辛迪加的……而我就從背後操控著那個辛迪加。這樣一來,我也一定……!」
「……山茶花小姐,我最近也逐漸感覺到了,妳該不會,其實沒有可以回去的地方吧……?」
「才,才沒有那種事情!」

  接著突然釣線一緊,山茶花的釣線繃緊。

「喔喔喔,是今天的晚餐!」

  山茶花用力抓緊釣竿,但是即使山茶花使盡全力,依然沒有辦法能夠將它釣上來。

「……真是沒辦法。」

  凪抓住山茶花的腰,藉此幫忙拉起釣竿。在凪的後方則是緊接著拉姆。」

「畢竟,釣起來的魚要放進拉姆的水族館的嘛!」
「嗚嗚,真是幫大忙了……。」

  三人合力將釣竿舉起。接著,一條長達三公尺以上的巨大黑影飛向空中,映照出巨大的影子。

「這個,好大……!!」

  接著啪沙地釣在岸上。
  那是上半部青色,下半部白色,在身上各處都有著斑點的平扁魚類。三公尺的巨大軀體,啪塔啪塔地在水泥地上跳躍著。

「這個,我小時候,曾經在大阪的水族館看到過……。」

  凪驚訝地把手放在嘴上,並且這麼說。

「這個是,鯨鯊的小孩……不是嗎?」

  拉姆聽到這句話之後,眼神閃閃發亮。

「是鯊魚!?」
「喂~公主,還有大家~。」

  這時候出現了工作剛結束的真央以及T.T.01。
  兩人目擊到了在地面跳躍的巨大魚類。

「欸?這是什麼!?」

  看到了非常驚訝的兩個人,拉姆突然回到現實。

「啊,必須要趕快放進水槽才行!小T.T.,幫我把工廠的人們也找來,並且帶特大水槽來!請大家幫忙把這孩子壓住,不要讓它亂動!」

  拉姆說完之後便抱住小鯨鯊,大家也慌慌張張的跟著照做。



  騷動告了一個階段之後,小鯨鯊平安地被收容到拉姆的水族館。
  凪和真央,以及山茶花接著被招待進入拉姆的水族館。
  巨大的玻璃水槽就像是塔一樣推積起來,並且連接到從牆壁延伸出來的複雜管線進行換水。在水槽之中則是充滿著各式各樣不同的魚類和水生生物們,正在游泳著。

「哇啊~居然有這麼多魚……。」

  真央發出驚嘆的聲音,並且抬起頭來仰望。

「這些都是拉姆自己一個人弄的?」

  凪詢問剛剛前往探視鯨鯊狀況,此時回到這裡的拉姆。

「嗯,自從被博士帶回來之後,我已經在這裡住了三年,在這段時間都持續進行著小魚拯救活動,現在已經才有了這麼多同伴。」

  拉姆燦爛的笑容。

「這個是,拉姆自己一個人設計,並且建立的喔。像拼圖一樣堆積起來的水槽、以及複雜的管線配置,全部都是一個人完成的。」

  T.T.在旁進行解說,凪一行人雖然無法具體了解這到底是多麼厲害的事情,但是從看到的景色,以及T.T.的說話方式來看,多少也能夠了解這件事情的困難程度。

「雖然因為還沒有完成,所以還不知道到底要不要讓你們參觀,但是能夠實現和小凪的約定,真是太好了。」
「啊……。」

  凪想起了在巴巴羅亞一家和拉姆一起戰鬥時的約定。

「嗯,我當然還記得。那個時候拉姆很罕見地說起了這種事情呢。雖然那時候有點嚇到,但是也有一點高興。」
「嗯,因為小凪是朋友啊。」
「嗯,是朋友呢。拉姆。」

  接著,兩個人微笑。
  一行人參觀了拉姆的水族館,非常開心。
  凪和拉姆一起在水槽邊走著,拉姆興奮的對每一個水槽進行解說,凪則是一邊聽著,一邊點著頭,露出淡淡的微笑。
  接著T.T.遞了一張厚紙板過來,真央則開始用筆在上面畫圖。拉姆和凪湊了過來,發現真央非常仔細的畫了大量的魚群。

「哦哦,好厲害,好厲害喔!」

  拉姆對此感到非常興奮。

「嘿嘿嘿,拉姆讓我們看到很厲害的東西,所以就把這個當作禮物送給妳~。」

  真央一邊微笑一邊繼續畫著。

「疑,這個是要給我的嗎!?太棒了!啊對了……這個,就拿來當作水族館的招牌吧!」

  拉姆的眼神閃閃發亮,沉浸在那幅畫之中。

「呵呵呵,其實這個人啊,是很擅長畫漫畫的喔?」

  凪就像是在講自己的事情一樣,很得意地這麼說。T.T.似乎也對真央在做的事情很感興趣,一直在盯著看。
  ……除此之外還有一個人,山茶花似乎也非常沉浸其中,一直看著那幅畫。一開始跟凪他們一起在後方,只是偷偷看一眼的程度而已,但是就像是突然注意到了什麼一樣,推著兩個人到真央所畫的畫作前,開始持續盯著看。雖然真央並沒有特別在意這件事情,不過山茶花為了確認某件事情,向真央提問。

「請問妳,該不會是……該不會是棉花糖老師吧?」
「嗯……?」

  真央的手突然停了下來,接著從頭上流了一滴汗下來,用非常僵硬的表情看著山茶花。

「呃,妳剛剛說什麼……?」

  真央緩慢地反問。

「這個魚的畫圖方式、就跟『好奇心』裡的娜娜的包包上的魚先生一模一樣!妳就是棉花糖老師對吧!」

  這次的語氣更加強烈。

「嗯,嗯?」

  真央很難得的擺出了難以言喻的訝異表情,就像是難以理解對方一舉一動的表情。但真央的表情即使是從旁人的角度來看,也都能夠很輕易看出是故意擺出來的。不僅是反過來緊盯著山茶花,額頭上也開始冒出冷汗。另一邊的山茶花將真央的這種反應視為回答,眼神突然間變得非常閃亮,緊緊握著真央沒有拿筆的右手。

「果然是這樣!在之前拿到蛋包飯時,有妳幫我畫的圖,從那時候開始我就一直在想會不會是這樣了!請,請幫我簽名!!就簽在我的愛刀上……拜託了!」

  說完之後,山茶花便取出藏在背後的白色刀鞘的刀,並且遞到真央面前。

「雖然我也很喜歡魚先生,但是娜娜的愛貓,小咪才是最喜歡的!拜託了,請將小咪話在我的刀上!」

  面對突然擺到眼前的白色刀鞘,真央陷入慌亂,慌慌張張地原本想要尋求旁人協助,但是凪和拉姆和T.T.也呆呆的看著兩個人之間的一來一往。

「欸~不,不是喔~應該是搞錯人了吧~。」

  真央的目光在山茶花與刀與自己左手所拿的筆,三點之間輪流移動,舉動非常怪異。

「怎麼了……發生什麼事了?」

  這時凪總算是插入了對話。

「……棉花糖老師……是什麼意思?」

  凪靠近了真央那看似很驚訝的臉龐。

「我不知道……。」

  真央慢慢的移開視線。

「這,這是要跟我說謊的意思嗎……?」

  凪的聲音夾雜著質問與不知道是不是快要哭出來的成分。
  那樣的凪實在是出乎意料,真央感到非常心動。但是無法戰勝罪惡感的真央最後還是認命了。

「那,那個……所謂的棉花糖就是……是我的筆名……對。」

  接著,山茶花的眼睛一亮,逼近真央。

「果然!!果然是棉花糖老師啊!!我是老師的忠實粉絲,所有的作品全都有買,全都擺在老家的書架上!東京的四條河原町的專賣店在賣完的時候,甚至還特地跑去大阪的難波,把所有作品湊齊!『好奇心』真的是非常非常非常喜歡,每天都會看一遍,所有台詞全都可以背得出來!」
「等一下,太近了……太近了啦!」

  凪將逼近真央的山茶花推開。

「喂!請不要打斷我跟老師的對話!妳到底又知道老師的什麼了!」
「就,就算是我,也讀過她的好幾部作品……。」

  凪非常拼命地回嘴,但山茶花對此只是噗哧一笑。

「好幾部啊?所以說,妳到底了解老師什麼啊?這傢伙!」
「咕嗚……畢,畢竟,在前陣子剛受到她的幫助之後開始,就想起了她之前的事情,從那之後開始就想要多了解她的事情……所以說……所以說……。」

  凪的言詞含糊不清,而且眼角還帶著淚光。真央內心撲通撲通地跳著,但還是思考著要怎麼收拾這個場面。但是凪接著便小聲碎念著。

「咕嗚!話又說回來,不過只是個借住的,居然這麼囂張!我,我也只不過是,還沒有把她的漫畫全部讀完而已,妳這傢伙又是誰啊!?到底是想怎樣啊,這個綠茶小姐!絕對不會原諒妳!」

  這麼說完之後,凪就從側背包裡拿出散彈槍。

「你這傢伙才是,到底又了解老師什麼了?……好吧。既然這樣的話,那就把妳打倒,然後取得跟棉花糖老師住在一起的權利……!」

  山茶花也往前一步,並且從白色刀鞘中拔出刀來。
  互相瞪著對方,火花迸射的兩人。
  真央突然發現。
  疑?這個狀況,難道是兩個人在搶奪我嗎……?
  注意到這點的真央,心花怒放,心情輕飄飄的,沉醉其中。

  兩個人之間一觸即發的氣氛,讓注意到這件事情的拉姆也開始慌張起來。

「不,不行啦,妳們兩個~在這種地方打架的話,會把水族館弄壞掉啦~。」

  但是兩個人已經聽不到了,拉姆於是朝向真央,尋求協助。

「小真央~快阻止那兩個人啊~。」

  拉姆拼命地搖著真央,但是心花怒放的真央依然持續放空著。



  在工廠吃完晚餐之後,三個人踏上歸途。凪和山茶花最後是在外面戰鬥,並且戰鬥得傷痕累累。

「呵呵……很厲害嘛,這傢伙。」
「呵呵呵……彼此彼此……。」

  兩個人搖搖晃晃的走上坡道,真央則是跟在後面。

「今天果然還是讓山茶花小姐睡家裡面吧。」

  真央的這句話讓凪一瞬間露出了厭惡的表情,但是在真央的注視之下,凪還是把臉別了過去。

……這,這也是沒辦法的事情呢。但是只能在客廳的沙發喔?」
「咕,我怎麼可能接受這種同情……但是,能夠和棉花糖老師住在同一個屋簷下的話……。」

  山茶花露出了開心到無法自拔的表情。看到那副表情的的凪臉色則變得陰沉。

「果然還是留在庭院的帳篷裡吧!」



  真央洗完澡之後,換上黑色的睡衣,並且將浴缸的栓塞拔掉。
  用吹風機吹乾頭髮之後,戴上黑色的眼鏡,並且披著外套,往樓下移動,準備將宅邸內的燈熄掉。已經累到躺在客廳沙發上的山茶花,正在發出睡著的呼吸聲。真央靜靜的重新蓋上棉被之後,便熄滅房間的燈光。
  接著走上樓梯,通過凪的房間,進入自己的房間。
  做好明天工作的準備,並且整理好女僕裝之後,便將椅子重新靠回桌子前。接著打開漫畫用的平板,並且拿起筆來。
  真央將夜晚的時間都用作於創作。雖然連這次的冬季活動都不知道來不來得及參加,但是為了等待新刊的客人們,依然要持續進行創作才行。
  和凪約定好的漫畫依然在進行中,真央已經決定要累積更多經驗之後,在更加良好的狀態下重新創作。

「好,今天也要畫出很棒的作品喔。」

  真央一邊看著平板,露出滿足的表情持續畫著,接著……。

「真央……真央!!」
「哇啊!!」

  後方突然傳來凪的聲音,真央慌張的回過頭來,門後方的凪正偷看著這裡。

「怎,怎麼了,公主!」
「那個,嗯,我已經敲了好幾次門了……。」

  凪帶著有點困擾的表情,並且害羞的這麼說。

「那,那個……漫,漫畫!請讓我看更多的漫畫!」

  睜大眼睛,大聲地這麼說。真央一瞬之間雖然被嚇到了,但是馬上又小聲笑了起來。

「抱歉啊,公主。除了已經讓公主看過的那些之外,其他全部都留在姊姊的公寓裡了……。」
「怎,怎麼會這樣……。」

  凪的雙眼帶著些許淚水,並且嘆了小小聲的一口氣。

「嗚嗚,我居然,綠茶居然比我還要了解妳的事情,實在是有點震驚……。」
「才沒有這種事情喔。」

  真央站了起來,走近門邊,握住凪的手。

「畢竟這兩個月以來一直都跟公主在一起,也一起完成了很多工作,不是嗎。公主對我的事情不是更加了解嗎?」

  真央注視著凪的雙眼。

「真,真的是這樣嗎……?」

  這時的凪突然回歸到原本的凪。

「哇,太,太近了。」

  凪慌張地想要離開真央。

「啊,對了!」

  真央和凪分開後,便開始在工作用的包包翻箱倒櫃的搜尋起來。接著取出兩張紙!

「鏘鏘!這個啊,是今天在工作抽獎抽中的喔!」

  真央就像是炫耀一樣的挺起胸膛。

「那是……票嗎?」

  凪充滿疑問的看著。

「這次的票是港灣人工島樂園舉辦的燈光煙火大會喔!是頭等艙的票喔!」
「是這樣啊,抽中大獎真是太好了呢。」
「疑,怎麼了,居然是這種反應?要和公主一起去喔?」
「疑,疑,我,和我一起去嗎……!?」

  凪非常驚訝地輪流看著真央和門票。

「疑,但是,抽中的是妳,而且還有其他人可以一起去,像是姊姊或是朋友之類的……。」
「……如果可以的話……我想和公主一起去就是了……。」

  真央握著門票,朝著凪靠近過來。

「啊,嗯,那個……並,並不是不想一起去的意思。……不如說是,很高興,才對……。」

  凪雖然害羞的別過臉去,但是接受了邀請。

「只不過有認識的人邀請,這種事情已經很久沒遇到了……。」
「嗯,下禮拜的禮拜天,記得要空出來喔!」
「好……。」

  真央心裡想著,這樣應該就沒事了吧,於是準備說晚安。但是凪卻待在原地動也不動。

「那個,真央……可以稍微,來我房間一下嗎……?」

  凪非常害羞的這麼說。
  真央的腦內像是被什麼東西打中一樣。
  ???!?

「疑……現在嗎?」
「對……。」



  兩個月前,從住進了凪的宅邸之後以來,一次也沒有被允許過進入她的房間房間。而現在,真央第一次進入了那個房間。那是一個十五坪左右的大房間,牆壁前並排著書架,在房間中央則是有一個有蓋頂的床。在床前的絨毯上,散亂的擺著各種玩偶,粗估至少有五十隻以上。
  凪在玩偶的附近坐了下來,並且揮了揮手,要真央也到身邊來。真央遵從指示,在凪的身邊坐下。

「我也想,讓妳更加了解我的事情,所以就讓我介紹我的朋友吧。」

  凪這麼說著,一邊握起附近的熊玩偶的手。

「這孩子是海爾姆德,是父親在我五歲生日時送給我的。是非常勇敢的孩子。」

  接著凪將海爾姆德交給真央,真央接下海爾姆德。那是一個非常久的玩偶。
  凪接著用手指著鸚鵡玩偶。

「這孩子是曼佛列特,是路米涅在七歲生日的時候送給我的。是非常有好奇心的孩子。」

  凪接著繼續介紹。

「這孩子是艾蜜莉亞。是個稍微有點早熟的兔子小姐。是日向送給我的,跟喜歡時尚的她很像呢……。」
「這條蛇是維也納,是艾達姊姊送給我的。聽說在北歐,蛇是非常強大的神。」
「這個機器人是歐根,是瑪茲莉卡親手製作的。其實以前是真的會講話,不過應該是電池沒電了……。」

  凪一個接著一個,仔細的說明著。

「這樣啊,妳們就是公主的騎士們啊。」

  真央露出溫柔的表情,輕輕撫摸的海爾姆德的頭。

「大家都是我重要的朋友,都是我重要的人們送給我的……。」

  凪的表情變得陰沉。

「但是,大家都離開了……。」

  然後,凪看著真央的眼睛,並且握住她的手。

「妳也會……總有一天會離開嗎?」

  那是帶著不安的雙眼。真央回握那雙手,靠近凪的身邊,並且緊緊抱住她的身體。

「真是的……到底在說什麼傻話呢?王子是不可能會離開公主身邊的吧。會一直一直都在妳身邊的喔?公主真是愛擔心呢。」

  真央用像是開玩笑的口吻笑了笑。凪則是反過來抱著真央。

「請叫我凪。」
「嗯,凪……。」
「真央……真央……。」

  凪抱著真央,並且持續喊著真央的名字。



  隔天,冬天的太陽透過窗簾照進來。
  真央醒來之後,發現自己在一個和自己寢室不同的房間裡。
  回想起昨天的事情,這麼說來左手感覺到一陣溫暖,似乎正握著什麼柔軟溫暖的東西。
  真央嚇了一跳抽出手來,發現她所握著的正是凪的手。
  慌張地轉頭一看,在那裡的是在被窩中睡得很舒服,穿著睡衣的凪。
  真央立刻檢查自己的睡衣,鈕扣的位置完全正確。
  沒沒沒,沒問題,昨天只是單純的一起睡覺而已!
  昨天就這樣持續聊著天,聊到後來就直接床上睡著了,不過到底是什麼時候開始握著彼此的手,這點就想不起來了……。
  再次看了看凪的樣子。在棉被上散亂著許多玩偶,凪的表情非常平穩,真央則是很自然地露出了笑容。

「凪,起床了,天亮了喔。」

  真央溫柔的這麼說,並且慢慢搖著凪的肩膀。帶著長長銀色睫毛的眼睛慢慢張開,綠色的瞳孔映照出真央的身影。接著露出小小的微笑。

「嗯,早安。……真央。」



  真央換裝之後便前往廚房,並且開始準備早餐。
  圍裙裝扮的接著站在旁邊。

「疑?怎麼了嗎?」
「嗯,不能都只麻煩真央,我也要幫忙!」

  呼,做了一次深呼吸,接著拿起平底鍋。

「嗯──那麼,可以麻煩幫忙打蛋並且攪拌均勻嗎?」
「好!」

  凪躍躍欲試的朝著冰箱走去。

「早安啊,今天的早餐是什麼?」

  不知道是不是剛在外面做了訓練回來,穿著運動服裝的山茶花出現了。

「啊,綠茶小姐,不工作的人就沒有飯吃喔!趕快來幫忙準備餐具並且把桌子擦乾淨!」
「唉呀,風海,今天真早呢。如果是平常的話,現在還在睡呢……。」

  這時候,門鈴突然響起。代替真央前往玄關,在那裡出現的是艾達‧貝莉恩謝娜。

「真央小姐,我今天早上剛好在市場買茶葉的時候,也買了那間很有名的麵包店的麵包,如果可以的話請和大小姐一起吃吧……。」

  艾達看到應門的是,瞬間停住了。

「啊,艾達……姊姊……。」

  艾達突然張大眼睛大喊。

「大小姐!怎麼了嗎!居然這麼早就起來了,而且還穿著圍裙!該不會是感冒了吧!?」
「真,真是失禮啊!」

  凪的臉變得通紅,艾達則是很開心得靠了過來。

「沒關係沒關係,很可愛喔。讓我想起第一次讓大小姐服侍時的事情了!那時候的女僕裝還有點大,圍裙也鬆垮垮的,用笨拙的技巧倒著茶。畢竟大小姐從以前開始就很不擅長服侍或是料理之類的呢。」
「嗯──。」

  艾達很開心地笑著,則是慌了起來,真央接著從房子裡走出來,看到這個場景。

「啊,老師,早安。方便的話要不要一起吃早餐?」
「疑,可以嗎?……那個,大小姐?」

  艾達雖然很高興,不過還是跟確認了許可。
  但是卻把臉別開,接著小聲地回答。

「宅邸的伙食負責人是真央,所以……真央如果說可以的話,那不是很好嗎?」

  這句話既像是拯救了艾達一樣,讓艾達露出非常開心的表情。

「真的非常感謝,大小姐。既然這樣的話,就讓在下艾達隨侍在您的身邊!如果可以的話,也讓我幫忙準備早餐吧!」



  早餐結束之後,真央準備前往裏喫茶店工作,因此走出了玄關。

「那個,真的沒問題嗎?連洗衣服都交給你的話。」
「嗯,今天我沒有收到辛迪加的委託。這種程度的事情我會想辦法處理的,而且綠茶小姐也在。」

  艾達已經回去了,和山茶花則是目送真央離開。

「嗯,那我傍晚會回來。」
「好的,一路平安。請多加注意。」

  真央出門了,則是在她的身後,不斷揮著手。



◆◆◆



  在某個人的記憶之中。

「川越虹子!快住手!」

  有著銀髮與紅色瞳孔,的母親,風海瑪琪正在大喊著。地點是神戶沿海區域的工廠地帶,在廢棄材料區的一角,雙手拿著散彈槍,正在與一具像是長了手腳的黑色巨大箱子的機器人對峙著。

「為什麼!為什麼會需要這種東西!」

  瑪琪持續叫喊著,在瑪琪的身邊是她的丈夫,風海辛。平常的優雅風格已經消失,現在只是用僵硬的表情看著黑色的機器人。在機器人的頭頂部分有一個人影,是一個帶著青色頭髮,並且帶著眼鏡,與瑪琪差不多年紀的女性……。

「好不容易,大戰結束,明明就已經恢復和平了,明明就已經沒有需要作出這種東西了!」
「我和她約定好了,瑪琪。要用這具機器人,把神戶的一切全都破壞掉!」

  機器人朝著瑪琪一行人攻擊,瑪琪一行人避開機器人揮下的手腕,並且開始攻擊腳步的關節。


  大雨滂沱而下。
  被破壞的黑色塊狀殘骸,以及倒在周圍的川越虹子、風海辛,以及風海瑪琪……。
  好幾個人影靠了過來,在朦朧的意識之中,風海瑪琪聽著那些說話聲。
  是一個中性的男人的聲音。

「應該說真不愧是風海瑪琪嗎嗎嗎……居然能夠和川越博士製作的機器人抗衡,並且打成兩敗俱傷啊啊啊……。」
「嗯,川越虹子就交給我們……。風海夫婦就……嗯,就交給你了喔,寶座座座。」

  這時插話進來的是個年輕的女性聲音。

「請稍等一下!不是說好如果交出瑪琪大人,那就饒過辛大人的嗎!?」

  是個好像在那裡聽過的中年聲音。

「蠢女僕!怎麼可能會有這種事情。妳完全被騙了。」
「怎麼會這樣!」
「再來就麻煩了喔,冬木小姐,請把他們關進淡路大監獄吧。這樣一來妳的升官就很穩固了。而我也終於……終於能夠掌控神戶辛迪加了。」

  這時傳來另一個低沉的女性聲音。

「真的是很不錯的交易呢,寶座先生。但是這個女僕要怎麼辦?要一起抓進監獄裡面嗎?」
「不,這個就交給我處理吧。這次的罪過,就全部都由她來承擔吧……。」

  大雨持續不斷的下著。



  神戶市灘區,巴巴羅亞一家的豪宅遺址中。在被破壞的二樓陽台上坐著一個人物,正在啜飲著茶杯。這個人全身黑色裝扮,頭上戴著黑色的高禮帽。
  雖然豪宅已經被警察拉起了禁止進入的封條,但是附近並沒有看到警察或是警車的身影,這個人從陽台環顧整個住宅地。

「呵呵呵呼呼,辛迪加已經把神戶的地下組織全部都擊潰了呢呢呢。不過對我們來說,我們其實比較喜歡某整程度的不穩定呢呢呢。……不過話說回來,這還真的是很困擾啊啊啊。這下子川越的女兒好不容易才再度做出來的東西,就沒有可以試用的對象了啊啊啊……真是沒辦法啊啊啊,既然這樣的話,那我就自己來做一個吧吧吧。戰鬥的對手,以及戰鬥的理由……嗯嗯嗯。」



「唉,今天是雨天喔,路米涅大人。」

  在神戶辛迪加本店「瓦爾特堡」的總女僕長室裡,紫陽日向一邊喝著茶,一邊眺望著窗外。

「是這樣呢,今天似乎會變得更冷呢。」

  同樣坐在沙發上的路米涅也喝了一口茶。

「比起這個啊,日向。今天的工作呢?」
「沒問題的喔~因為圓堂真央正在大活躍,所以我現在當然就很閒囉~。」
「唉呀唉呀,又在賭氣了嗎?真是讓人困擾呢。」

  路米涅輕輕苦笑了一下。
  接著,值勤室的電話響起,路米涅接起電話。

「路米涅大人,娜比拉‧達路蘭想要見您。」
「娜比拉小姐?我知道了。請帶她到接待室裡。」

  路米涅掛斷電話,日向接著開口。

「娜比拉小姐,在之前討伐巴巴羅亞一家之後,聽說就一直在神戶的每家餐廳裡跑來跑去,現在來到這裡是怎麼了呢~?」

  日向站起身來,開始收拾茶杯。

「我去準備泡茶喔~?」
「嗯,麻煩了。」

  路米涅照著鏡子,將衣服上的蝴蝶結調正,並撫摸著頭,確認螺旋髮型的位置,將衣著整理整齊之後,便前往接待室。



  路米涅打開接待室之後,便看到坐在沙發上的娜比拉‧達路蘭,以及站在她身後的艾蜜莉‧托薇。艾蜜莉的表情和平常一樣沒什麼自信又有點慌慌張張的感覺,娜比拉雖然帶著很沉穩的表情,但是在她的眼中卻很罕見的,帶著像是在戰鬥時會有的緊張氣氛。

「娜比拉小姐,怎麼了嗎?」

  路米涅坐下之後,向娜比拉提問。

「調查已經完成了。」
「調查?」

  路米涅露出一頭霧水的表情,娜比拉則是將桌上的幾張照片滑向路米涅。
  那是建築物的照片以及其內部的照片。那棟建築物是路米涅很孰悉的建築物,應因為那就是川越瑪茲莉卡的工廠。另一張照片應該是停機坪吧,是一個很寬廣的空間。解析度雖然很差,但是可以看出有一個像是黑色金屬箱子的東西。

「這個是什麼?」

  不清楚這是什麼東西的路米涅歪著頭提問。

「路米涅大人看起來是真的不知道呢。」

  娜比拉瞇起眼睛,接著開口說道。

「這個是神戶辛迪加正在秘密製造大型兵器的證據。」

  這句話讓路米涅一時語塞。

「什麼?那個……這是在開什麼玩笑嗎……。」

  即使是路米涅,聽到這句意料之外的話,內心也產生了動搖,非常慌張地再次看著娜比拉的臉,和娜比拉視線交會,但娜比拉的眼睛並沒有在笑。

「真的非常抱歉,路米涅大人。我確實是根據橫濱辛迪加總長,宮之條柯蒂莉亞大人的命令,前來神戶進行協助的,但我其實還有另外一個任務。那就是……調查傳聞中,神戶在偷偷開發的大型兵器的真實身分。」
「妳說傳聞……。」

  即使如此,路米涅不敢置信的表情依然存在。娜比拉花了一點時間觀察路米涅的表情,但接著突然就放鬆了警戒,並嘆了一口氣。

「看來是真的不知道呢。……在九年前,大戰之後的日本紅茶黑幫之間達成了一項約定『下午茶協定』,在這之中決定了許多事情。其中之一,就是禁止辛迪加之間對於大型兵器的製造與持有。這件事情,我想路米涅大人應該知道,而要是繼續讓神戶辛迪加持有這樣的武器的話……。」

  路米涅這時候總算是恢復冷靜了,回到了平常的狀態。

「就算妳突然這麼說,但我可從沒沒有聽說過這件事情啊。」

  說不定這只是陷阱。還無法判斷這件事情到底是真是假的路米涅,決定擺出強硬的態度。但是娜比拉卻是棋高一著。

「如果是假裝不知道,但是卻繼續進行開發與持有的話……橫濱、新瀉、長崎、函館、福岡,這五個辛迪加有可能會聯合對神戶進行『懲罰行動』,柯蒂莉亞大人是這麼說的。」
「咕……。」

  路米涅對房間的時鐘瞥了一眼。

「……我們這邊,是否有進行處理的時間……?」
「我們這邊會等兩個禮拜。在那之後,只要讓我和橫濱的人看過兵器被破壞之後的殘骸,這樣的話,這一切就以『誤會神戶了』的方式來解決。」
「……這,這是當然的。這麼大的事情,我們怎麼可能完全沒有注意到呢。」

  路米涅站起來之後,叫來在外等候的女僕。

「立刻把日向小姐與海爾珈找來!快一點!」



  在風海的宅邸裡,年末的冬天的天空雖然寒冷,但是卻晴空萬里,是讓人心情非常好的好天氣。
  和真央第一次見面的那一天,也是這種天空吧。
  凪在騎樓下曬衣服,這麼說來,那一天好像也在曬乾真央濕掉的漫畫。
  山茶花在的旁邊幫忙。

「真是的,像風海這樣的人……居然在悠悠哉哉的曬衣服啊……。」
「怎麼了嗎?還在期望我去發起革命嗎?」

  凪用非常訝異的表情看著山茶花。

「妳是擁有那個理由與權力的人喔。」

  山茶花帶著非常認真的表情。對此,則是嘆了一口氣。

「我不知道妳的企圖到底是什麼……但是已經夠了。對我來說,只要真央能在我身邊……那就已經非常足夠了。」

  凪露出微笑,接著再次抬頭看著天空。



  在裏喫茶店『伊索德』,時間是午後,店內充滿了許多客人,非常熱鬧。
  真央正在幫客人服侍,穿著女僕裝,臉上帶著開朗的笑容。

「我聽說伊索德裡有個女僕,能夠泡出非常好喝的紅茶,所以才會到這裡來的,看來那就是在講妳的事情吧。」

  一個老婦人圍著一條看起來很高級的圍巾,非常開心的微笑著,一邊和真央搭話。

「嘿嘿~您可以這麼說,我真的很高興。這位客人。」

  真央開心地回應。

「圓堂小姐,日向大人在找妳!」

  服侍長對真央這麼說。

「她在外面的車上等妳,趕快去吧。」
「好,我了解了。」

  真央對老婦人敬禮之後,便將服飾道具帶回廚房,洗手並整理服裝。
  接著從店的後門離開,往地上走去。
  在眼前停了一輛深褐色的豪華轎車。這台就是日向的車,根據傳聞應該是法國產的豪華車種。
  接著,後座的窗戶搖了下來,裡面出現一個有著粉紅色頭髮的少女。

「嗨~小日向。」



「我的車上有附燒熱水的器具喔~。」

  在移動時的車內,兩人面對面而坐。日向正在將椅子旁的熱水壺中的水,倒進茶壺中。

「我加了新的香料喔,請小真央務必要喝看看~。」

  一邊這麼說,一邊將茶倒進杯子裡。

「那個,您說有事情要講是指?」
「啊啊,關於那個啊~就是關於今後的事情,路米涅大人想跟小真央做個討論喔~。」
「那是指之前講的那件事情嗎?」
「嗯,大概就是那個方向吧~。」

  日向笑著將茶杯遞給真央。

「路米涅大人一開始問我要不要用高價買下小真央的事情時,我最一開始是反對的,不過仔細想想這確實是個解決方法。我們服侍部的目標就是要提供好喝的茶給客人,所以優秀的人才是必要的。」
「是這樣啊……。」
「沒錯,所以如果妳能接受提案的話,那就太好了。況且,雖然很不想提到這件事情,但為了小,妳也需要錢,對吧?所以希望妳能往接受提案的方向考慮。」
「是這樣沒錯呢。」

  凪和路米涅大人之間的嫌隙已經消除了嗎。不過至少,今後已經沒有需要賭上性命戰鬥的必要了吧。既然這樣的話,那說不定真的該好好考慮一下從今以後該怎麼做比較好。
  真央慢慢的將茶杯靠近嘴邊。

「甜甜的,非常好喝。這個是哪一種香料?……這種香料的話,公主應該也可以……喝得下去……。」

  鏗啷,茶杯和托盤離開了真央的手,並且掉落在車地板上。接著真央立刻就在座位上睡著了。

「已經累了嗎,居然這麼快就睡著了……。」

  日向慢慢地靠近真央,帶著笑容的眼睛微微張開,青色的雙眼窺看著。

「放鬆大意可是不行的喔~。只要是為了路米涅,不管要我做什麼都沒有問題。」

  日向撫摸著真央垂下來的瀏海。

「呵呵呵,真可愛。」



<後篇待續>







////////////////// 來源相關 //////////////////

メイドマフィアK (女僕黑幫K)
官方網站:
Twitter:

個人對於該作品的簡介:

原文:

翻譯轉載許可:

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作