★製作
編曲配樂 emma
歌曲翻唱 bonny
★歌詞・羅馬拼音・中文翻譯
●ーーーーーーーーーーーーーーー
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
逢！！ チキチキ バンバン
ai chiki chiki ban ban
逢！！Chitty Chitty Bang Bang
哀！？ チキチキ チャンチャン
ai chiki chiki chan chan
哀！？ Chitty Chitty CHANCE CHANCE
嗚呼！ チキチキ バンバン
aa chiki chiki ban ban
唉唉！ Chitty Chitty Bang Bang
愛！！ チュキチュキチュキ バンバン
ai chuki chuki chuki ban ban
愛！！ 喜歡 喜歡 喜歡 Bang Bang
HIGH チキチキ バンバン
hai chiki chiki ban ban
HIGH Chitty Chitty Bang Bang
哀！？ チキチキ チャンチャン
ai chiki chiki chan chan
哀！？ Chitty Chitty CHANCE CHANCE
嗚呼！ チキチキ バンバン
aa chiki chiki ban ban
嗚呼！ Chitty Chitty Bang Bang
愛！！ チュキチュキ
ai chuki chuki
愛！！ 喜歡 喜歡
ーーーーーーーーーーーーーーー●
猫も杓子も みんな気紛れで ツラぁぁぁぁい
nekomo shakushimo minna kimagurede tsurai
不管阿貓還阿狗 都不受控制 夠了喔！
酔えばテキーラ あらぬ妄想連続で 閃き(ピカァァァァーン)
yoeba tekira aranu mousourenzokude pikan
想買醉 就來杯龍舌蘭 妄想不停閃呀閃
夢はパンドラ ほら開けたくなる～
yumewa pandora hora aketakunaru
夢想就是潘多拉之盒 看吧 很想開對不對～
みんな期待してパリピィヤー
minna kitaishite paripiya
大家滿懷期待 當個派對咖
今夜フジヤマ 登らにゃわからな～い
konyafujiyama noboranya wakaranai
今晚不爬上富士山不會知道的！
決戦は 週末の宿命
kessenwa shuumatsunoshukumei
決戰就是週末的宿命
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
逢！！ チキチキ バンバン
ai chiki chiki ban ban
逢！！Chitty Chitty Bang Bang
何も勿体ぶらず 愉しめ フィーバートゥナイト
nanimomottaiburazu tanoshime fi-ba-to-naito
別再ㄍㄧㄥ了 來享樂吧！ Fever tonight
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
哀！？ チキチキ バンバン
ai chiki chiki chan chan
哀！？ Chitty Chitty Bang Bang
何度ムシャクシャしたって パーリートゥナイト
nando mushakushashitatte pa-ri-tonaito
就算你再怎麼焦慮 Party tonight
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
嗚呼！ チキチキ バンバン
aa chiki chiki ban ban
唉唉！ Chitty Chitty Bang Bang
愚か者ほど HIGHと化す 完全社会
orokamonohodo haitokasu kanzenshakai
high到ㄎㄧㄤ掉的完全社會
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
愛！！ チキチキ バンバン
ai chuki chuki chuki ban ban
愛！！ Chitty Chitty Bang Bang
みんなスーパースターの卵さ ディーバートゥナイト
minna su-pasuta- no tamagosa di-ba-tonaito
大家都是明日之星 Diva tonight
グラス上げ グラマラスしない？
gurasu age gurasumarasu shinai
舉起酒杯 不覺得很潮嗎？
デモも ダケドも 皆いらない HANDS UP
demomo dakedomo minnairanai handu appu
什麼但是可是 通通都別再說了 HANDS UP
倫理で 警告(リンリン)しない！
rinride rinrinshinai
不要道德綁架了！
ジャパニーズプリティ 密かに今 沸騰
japani-zu puriti hisokani ima huttou
日式美學 偷偷地在 沸騰
グラス上げ グラシアスしたい
gurasu age gurashiasu shitai
高舉酒杯 讓我表達感謝之意吧
飲めばノリ良く あっけらかんとせず YEAH
nomebanoriyoku akkerakantosezu yeah
喝了就能跟上節奏 別再愣著 YEAH
ブランク捨て バウンスして ジャンプ
burankusute baunsushite janpu
捨棄空白的人生 動起來 跳吧！
夢マキシマム 熱くDANCING OH YEAH
yumemakishimamu atsuku dansing oh yeah
夢想開到最大 熱情地DANCING OH YEAH
いつも 理性はどうして 臆病がちで
itsumo riseiwa doushite okubyougachide
為什麼總是想要理性卻變得膽小
エネルギーを満たせ 1000本テキーラ
enerugi- wo mitase senbon teki-ra
填滿能量吧 千瓶的龍舌蘭
SONG！LOVE！ソーラーで 空飛ぶジュータン
song love so-ra- de soratobujyu-tan
SONG！LOVE！乘著空中翱翔的魔毯
真っ逆さま 下向かないで
massakasama shitamukanaide
別再顛倒過來 向下看了
陰気じゃダメ インフレし給え
inkija dame infureshitamae
別耍憂鬱 給我站起來
ダラダラする間に ENDING人生
daradara surumani ending jinsei
躺平耍廢 就到人生的ENDING
未練はNO SHINING 軌道
mirenwano shining kidou
向耍賴說NO SHINING 軌道
歯に衣着せず 総力戦
haniikisezu
有話就說 全力以赴吧
OH BABY 小賢しいね
oh baby kosakashiine
OH BABY 你很聰明是吧
HA, HA, HA, HIGH～ 一斉テキーラ
ha ha ha ha issei teki-ra
HA, HA, HA, HIGH～ 龍舌蘭喝起來！
「前だけ向いてりゃ 良いでしょ？」
maedakemuiterya iidesho
「只要向前看 那不就好了？」
「燃え盛っちゃうけど 良いでしょ？」
moesakacchaukedo iidesho
「是有點過high 但也沒差吧？」
もう少し PLAY GOD もう少し BANG OUT
mousukoshi play god mousukoshi
再一下子 PLAY GOD 再多一點 BANG OUT
明日が来るけど 機嫌はどうだい？
asuga kurukedo kigenwa doudai
雖然明天還是會來 但你現在覺得怎樣？
ほらほら 次回にスポット当てんな
horahora jikaini supottoatenna
好啦好啦 下次不要再佔著聚光燈了
「いつまで歌う気だっ？！」
itsumadeutaukida
「究竟要唱多久啦？！」
８時間！？
hachijikan
８個小時嗎！？
●反覆●
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
嗚呼! チキチキ バンバン
aa chiki chiki ban ban
唉唉! Chitty Chitty Bang Bang
愚か者ほど HIGHと化す 完全社会
orokamonohodo haitokasu kanzenshakai
high到ㄎㄧㄤ掉的完全社會
CHANCE(チャン)×CHANCE(チャン)
chan chan
CHANCE×CHANCE
愛!! チキチキ バンバン
ai chuki chuki chuki ban ban
愛!! Chitty Chitty Bang Bang
みんなスーパースターの卵さ ディーバートゥナイト
minna su-pasuta- no tamagosa di-ba-tonaito
大家都是明日之星 Diva tonight
●反覆●
★日文學習情報
兔子日文｜線上課程、精選書單
★角色製作 ©CHARAT
達人
