Lift me up
讓我歡欣雀躍，
Hold me down
當你抱著我，
Keep me close
再離我近一點，
Safe and sound
跟我說一切一帆風順。
Burning in a hopeless dream
為了一個遙不可及的夢想焦頭爛額，
Hold me when you go to sleep
當你安眠時支持著我，
Keep me in the warmth of your love
讓我沐浴在你從不間斷的愛之中。
When you depart keep me safe
當你遠行時，請你繼續看著我。
Safe and sound
跟我說著我們都已安全。
Lift me up
抓著我，
Hold me down
抱著我，
Keep me close
再離我近一點，
Safe and sound
跟我說一切都不再危險。
Drowning in an endless sea
淹沒在那一望無際的汪洋，
Take some time and stay with me
但願你能和我同在。
Keep me in the strength of your arms
讓我倘佯在你溫柔的懷抱中。
Keep me safe
護我安全，
Safe and sound
告訴我一切都已塵埃落定。
Lift me up
握緊我，
Hold me down (Hold me down)
支持著我(支持著我)，
Keep me safe (Keep me close)
護我周全(再靠近一點)，
Safe and sound (Safe and sound)
告訴我一切都已塵埃落定(一切都不再危險)。
Burning in a hopeless dream
為了一個遙不可及的夢想焦頭爛額，
Hold me when you go to sleep
Hold me when you go to sleep
當你安眠時支持著我。
Keep me safe
護我周全，
We need light
我們都需要一線曙光。
We need love
我們都需要所愛之人。
Lift me up (Lift me up, in your arms)
抓緊我(用你的雙手緊抓著我)，
Hold me down (I need love, I need love, I need love)
支持著我(我需要你的無微不至)，
Keep me close (Hold me, hold me)
讓我離你更進一步，(抓緊我，抓住我)
Safe and sound (Hold me, hold me, hold me, hold me)
等你親口告訴我一切都已塵埃落定(支持著我，支持著我)，
Lift me up (Hold me, hold me)
抓緊我(支持著我，支持著我)
Hold me down (Hold me, hold me, hold me, hold me)
支持著我(抓緊我，抓住我)，
Keep me safe
Keep me safe
讓我有個安身之所，
We need light
我們都需要一盞明燈，
We need love
我們都需要所愛之人。
