宮野真守的RADIO SMILE #439
今回のラジスマは内田雄馬さんと一緒にお届け！
這次的RS是與內田雄馬先生一起呈現！
ニューシングル「Congrats!!」のお話をはじめ、
單曲「Congrats!!」的話題為首，
11月に控えた日本武道館ライブのお話、
在１１月時在日本武道館演出的演唱會的話題，
そして誕生日を迎えたばかりの雄馬さんに
然後剛迎接生日的雄馬先生
マモからのナッツのプレゼントも！！
從ＭＡＭＯ那邊得到花生作為生日禮物！！
雄馬さん、コングナッツ！！ｗｗ
雄馬先生，綜合果仁！！ｗｗ
そんな雄馬さんのニューシングル＆ライブ情報をおさらい！
那樣的雄馬先生的單曲＆演唱會的情報來複習！
まずは雄馬さん10枚目のシングル
首先是雄馬先生的第１０張單曲
「Congrats!!」
アーティスト活動5年目を迎える雄馬さん、
迎來歌手活動第五年的雄馬先生，
アニバーサリー要素がたっぷり詰まった記念すべきシングル！
大量周年紀念的要素結集了的應當紀念的單曲！
ラジスマでも聴かせて頂きましたが、
在ｒｓ中也可以聽得到，
雄馬さんと親交の深い石川界人さん、榎木淳弥さん、
與雄馬先生交情很深的石川界人先生，榎木淳彌先生，
⻫藤壮馬さん、畠中祐さん、花江夏樹さん、八代拓さんという
齊藤壯馬先生，畠中祐先生，花江夏樹先生，八代拓先生這般
6人の豪華声優さんをゲストボーカルに迎えた
６人的豪華聲優作為嘉賓聲源進行迎接
「Congrats!! (with Friends)」も収録！！
「Congrats!! (with Friends)」也收錄！！
「なにこれｗ知ってる人ばっかなんだけどｗ」（byマモ）
「那是什麼ｗ雖然盡是為人所知的人ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
マモも「でかい！」と驚く
ＭＡＭＯ也「好大！」的驚訝
特製BOX仕様の完全生産限定盤には、
特製ＢＯＸ款式的完全生產限定盤中，
「Congrats!! 」「Congrats!! (with Friends)」のMVや
「Congrats!! 」「Congrats!! (with Friends)」的MV和
MAKINGが収録されたDVDをはじめ、
ＭＡＫＩＮＧ收錄了的ＤＶＤ為首，
オリジナルフォトフレームや特製フォト3点、
原創相框和特製照片３張，
ジャケ写miniステッカーも封入！！
封面照片的ｍｉｎｉ貼紙也封入！！
みなさまぜひゲットしてくださいね〜♪
大家請務必入手喔～♪
そしてライブの情報も！
然後演唱會的情報也！
11月12日（土）＆13日（日）
11月12日（六）＆13日（日）
日本武道館2DAYSライブ
日本武道館2DAYS演唱會
YUMA UCHIDA LIVE 2022
「Gratz! / your world, our world」
2日間、異なるテーマのタイトルのステージ。
２天之間，不同的主題的標題與舞台。
「やることも変えちゃうの？これ大変なヤツだ！」（byマモ）
「做的事情也有變化吧？那是非常累人的！」（ｂｙＭＡＭＯ）
どんなライブになるのか、いまから楽しみ！！
會是怎樣的演唱會，從現在起請期待！！
実はマモも30歳の時に初日本武道館！
實際上ＭＡＭＯ也在３０歲的時候第一次日本武道館！
「TRAVELING!」だ！
「TRAVELING!」喔！
若いマモを見返してみましょう！若いですよー！！
回顧年輕的ＭＡＭＯ吧！很年輕喔ー！！
そして毎週土曜日24時30分からは、
然後每週六２４點３０分開始，
「内田雄馬のヒートテック！ｗ」（byマモ）
「內田雄馬的發熱衣！ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
･･･じゃなくてｗ
．．．才不是那樣ｗ
「内田雄馬 Heart Heat Hop」
これからも「ラジスマ」＆「Heart Heat Hop」、
從今以後也「ＲＳ」＆「Heart Heat Hop」，
どちらもたくさんお聴きくださいね〜！！
請不管哪邊也大量的去聽喔～！！
そして番組後半は雄馬さんへの質問メッセージも！
然後節目的後半是對雄馬先生的發問訊息也！
まずは雄馬さんオススメのイチボの焼き方。
首先是雄馬先生推薦的牛臀蓋的燒烤方法。
①片面をじっくり金色色（？）になるまで焼きます。
①單面仔細的變成金色之前烤著
②なんとなく汗をかいてきたらひっくり返します。
②不知道怎麼回事有汗的話翻過了。
③あとはちょちょいのちょいで食べます。
③然後時常的些許吃著。
「説明、へたくそ！ｗ」（byマモ）
「說明，超不拿手！ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
そして、雄馬さんの減量法は、、、
然後，雄馬先生的減量法是、、、
雄馬「ここ1ヶ月は食事の方でやってます･･･」
雄馬「這裡１個月有做著吃飯的方法･･･」
マモ「例えば？」
ＭＡＭＯ「例如？」
雄馬「糖質制限･･･」
雄馬「糖質限制．．．」
マモ「そのとき何食べるの？」
ＭＡＭＯ「那個時候吃什麼呢？」
雄馬「ナッツ！ｗｗ」
雄馬「花生！ｗｗ」
マモ「ナッツ！ｗｗ」
ＭＡＭＯ「花生！ｗｗ」
ナッツで爆笑する雄馬さんとマモ、最高ですｗｗ
因為花生爆笑的雄馬先生與ＭＡＭＯ，最讚了ｗｗ
さらに雄馬さん＆マモの女性の好きな髪型は、、
然後雄馬先生＆ＭＡＭＯ的女性的喜歡的髮型是、、
マモはボブ派。
ＭＡＭＯ是鮑伯頭派。
「なんならショートカットでも。素敵に見えちゃう」（byマモ）
「總覺得短髮也是，看了覺得美好」（ｂｙＭＡＭＯ）
雄馬さんはロング派。
雄馬先生是長髮派。
「ロングの肩からシャララの感じが好き」（byマモ）
「長髮及肩輕飄飄的感覺很喜歡」（ｂｙＭＡＭＯ）
雄馬さんの情報盛りだくさんのラジスマでしたが、
雄馬先生的情報打量熱烈談過的ＲＳ，
マモからのお知らせもここでおさらい！
來自ＭＡＭＯ的告知也在這裡複習！
まずはマモのライブチケットの情報！
首先是ＭＡＭＯ的演唱會門票的情報！
11月22日より開催される
１１月２２日開始開辦
MAMORU MIYANO ARENA LIVE TOUR 2022
～ENTERTAINING!～
こちらの「チケットプレイガイド先行」が受付中！
這邊的「先行套裝門票」開始預約中！
詳しくはホームページや公式Twitterをチェック！！
詳細請到首頁或官方Twitter去確認！！
そしてもう１つ！
還有一個！
10月2日（日）深夜0時40分放送
１０月２日（日）深夜０點４０分播出
フジテレビ系「オダイバ！超次元音楽祭」
富士電視台「ＯＤＡＯＢＡ！超次元音樂祭」
こちらで「EVERLASTING」の初パフォーマンスを披露！
在這邊「EVERLASTING」的初次表演將公開！
そしてバナナマンさんとのスタジオトークも楽しみ！！
然後與香蕉人先生的談話也期待！
番組ではみなさんからのメッセージをお待ちしています！！
在節目中來自大家的訊息等待著！！
マモが出演するアニメや映画の感想、
ＭＡＭＯ演出的動畫和電影的感想，
コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
寄給單元的電郵，普通郵件等等，
いろんな角度からジャンジャン送ってください！！
請不斷的從各種角度寄過來！！
コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を！
單元的詳細刊載在節目ＨＰ中所以請確認！
お手紙・おハガキは、
信件・明信片是
〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」
メールの方は、
電郵的部分是，
mamo@joqr.net
メール・お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく！
電郵・明信片不要忘記「地址」與「姓名」！
忘れてしまうと番組ノベルティグッズが当たりませんよ！
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔！
▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽
▽ 宮野真守 官方ＢＬＯＧ ▽
▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽
▽ 宮野真守 官方Twitter ▽
▽ 宮野真守 官方Instagram ▽
▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽
▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽
-----------------
所以我把頭髮剪短了
朋友是說我這樣比較好看
所以也好
