主題

【翻譯】Tokyo 7th Sisters總監督茂木伸太郎畢業留言

呆呆熊熊 | 2021-02-16 20:59:20 | 巴幣 1004 | 人氣 108

給一直支持「Tokyo 7th Sisters」的大家

支配人們,
一直以來支持『T7S』的大家,
大家好,我是總監督・製作人茂木伸太郎

突然的報告非常抱歉,
自2021年3月31日起,從公司Donuts辭職。

再來,與此同時,
從Donuts下的T7S企劃中畢業。

我在很久以前,就想過要在7周年迎來時畢業,
再來,去年贏來EPISODE系列的完結後,
把心中「能做的都做完了」的感覺傳達給公司,
讓他們理解我這非常大的任性。

關於之後的『T7S』,還會持續營運,
未來就交給一起製作、開發、值得信賴的工作團隊,
自己和大家一樣,在外部來守護『T7S』。

心中還有留念的話,
就是本月發表延期的「6th+7th Anniversary Live」吧,
再開催時,企劃和自己的身體狀態允許的話,
會一起參與製作,
祈禱著能實現的同時,希望肺炎的疫情能快點穩定。

回想起,從2012年的夏天開始8年間
真的是有許多人的支持,才能走到這裡。

雖然有非常多不成熟的部分,
提拔製作的各公司、社內外的工作人員們;
賦予Siters們生命的聲優們;
賦予作品感性與色彩的音樂家們;

最後是一直溫暖守候著這個
走得不算快的『T7S』的支配人們,打從心底感謝你們。

對我來說『T7S』,就是與大家度過的青春、
抬頭看那有許多色彩的「天空」。

在那片天空下,時有歡笑、時有淚水,
與大家肩並肩一路走來,真的非常幸福。

再來,我個人也有收到非常多的信,
在Live現場也收到許多的應援,非常的光榮。

比夏天的藍天更藍、比櫻吹雪更震動人心的紙吹雪,
看見了非常多,這些一個人絕對無法見到的景色。

真的,非常感謝。

『T7S』,就算只有一點,
希望能讓大家的未來變得更好,不敢再奢求更多。

關於我自己的未來,甚麼都還沒有決定,
思考著會是以甚麼形式,做出再次能讓大家感受歡喜的東西。

所以一定會,再次在某處與大家相會,
如果是彩虹彼方的未來(明天)就好了。

再見,直到那天到來以前,
必定要好好愛護自己。

祈禱著大家的幸福。

2021年2月12日
茂木伸太郎

真的是辛苦了,希望茂木能好好休息,以後他出品的作品,只有一個字,買。
茂木神真的是一次都沒有,一次都沒有讓我失望過,但Donuts呢?我很想相信以後的T7S,但我要怎麼相信呢?

創作回應

黎明小瑋
t7s的靈魂走了,但精神還在,希望下次茂木再做的作品可以讓更多人看到,不過我也真的挺好奇他走了之後t7s能撐幾年就是了
2021-02-16 21:01:47
呆呆熊熊
在下一個EPISODE出來以前都不好說阿..
2021-02-17 01:16:34

更多創作