主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-広瀬ゆうき【Tokyo 7th sisters】

木樨_翻譯委託開放中 | 2022-01-15 19:00:02 | 巴幣 200 | 人氣 105

広瀬ゆうき(飾演:瀬戸ファーブ)
廣瀨有紀(飾演:瀨戶費爾布)

「演唱會時總是在練習MC這點很QOP,很有趣。
因為煩惱MC該說什麼的場景也曾經出現在CD的廣播劇。」

--喜歡角色的什麼地方?
  外表跟第一印象給我的感覺是個不管是男生還是女生都會很喜歡她的人。看起來酷酷的卻充滿熱情。對於自己喜愛的事物有著強烈堅持,甚至會因此造成身邊的人的困擾,這點讓我很放不下心。但不屬於自己專業領域的事情就一竅不通,這點很符合年紀,很可愛。

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  在錄音時,會先讓心情平靜下來。儘管收到可以用自己原本的聲音去演出的指示,但為了不要單純是廣瀨的聲音,我會切換自己的模式。在演唱會上,因為是喜歡演唱會、而且會變得情緒高漲的女孩,所以會盡量享受演出,彷彿ファーブ就在身邊一樣。還有就是,不管是錄音或演唱會,都會提醒自己不要忘記經紀人們(玩家)總是在身旁支持著我們。
 
--The QUEEN of PURPLE(以下簡稱QOP)確定出道、得知歌曲與組合的詳細內容時是怎樣的心情呢?
  「明明是偶像企劃,卻推出這麼認真的樂團組合嗎……!」當時是這麼想的。感覺茂木先生非常認真看待。對ファーブ而言是最開心的出道形式,這讓我也感到非常開心。

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  由於是作為聲優接到的第一份工作,因此第一次錄音跟徵選會時的情況記得很清楚。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  因為要配合ムラサキ的歌聲去和聲,所以在錄音前一刻非常仔細地聽著扮演ムラサキ的野村麻衣子的歌聲,希望能夠好好地做出和聲。

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  因為並非舞蹈而是樂團表演,所以也能各自表現,不過飾演マツリ的巽悠衣子提議配合彼此的動作,於是我們就在練習時間看著鏡子一邊練習。實際表演時十分有魄力,真的很開心。

--QOP在3rd live是初次上台演出,在練習時有沒有留下什麼回憶呢
  演唱會時總是在練習MC這點很QOP,很有趣。因為角色們煩惱MC該說什麼的場景也曾經出現在CD的廣播劇。在全體彩排看到4U的演出時,心想「雖然很害羞但就盡力突破極限,作為QOP好好加油吧!」我想就是在那時候有所成長的吧,非常感謝4U。

--3rd live對您而言是怎樣的演唱會呢?
  是ファーブ作為QOP一員第一次登上舞台的日子。儘管很緊張,但同時也受到其他表演者、經紀人們、QOP的成員們大大的鼓勵。

--在3rd live留下的回憶是?
  上台前十分緊張跟不安,就在舞台一側抓著道井悠小姐的美腿不放,要她摸摸我的頭。好喜歡她。

--身為QOP的一員,今後有什麼目標嗎?
  想跟同樣是樂團的4U競演看看。也想聽聽ユメノ跟マツリ的歌聲。等歌曲變多之後,總有一天想跟4U一樣辦單獨演唱會

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  在錄QOP第一張單曲的廣播劇時,第一次跟同組合的其他演出者有了互動,很開心。如果能有更多這種機會就好了。

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  ナナシス(t7s)的曲子跟歌詞都給我一種能滲透到內心深處的感覺,非常喜歡。只有這樣的ナナシス才能做出的音樂,我自己也十分期待。希望能夠盡自己的力量幫忙傳達出這樣的作品。也期待ファーブ為QOP寫的新曲!

★最喜歡的歌曲
  這首歌的作曲過程有被寫在小說中,像是「お気に入りの音にしたいなら/遠慮しとく(若想改成投你所好的樂音/那容我拒絕)」這句,能夠反映出ファーブ純粹的心情,我很喜歡。
  虛幻的歌詞、旋律、舞蹈、歌聲、還有氛圍,全都好喜歡。三人組真的太讚了……。

★角色簡介
瀬戸ファーブ
  最喜歡音樂跟樂器,有點成熟的女孩。平常的外表跟大剌剌的說話方式總讓人覺得很酷,雖然很少但似乎也會展露燦爛笑容。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作