主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-川崎芽衣子【Tokyo 7th sisters】

木樨_翻譯委託開放中 | 2022-04-16 19:00:07 | 巴幣 104 | 人氣 57

川崎芽衣子(飾演:若王子ルイ
川崎芽衣子(飾演:若王子瑠衣)

每次演唱會登上舞台時總能看見觀眾席的螢光棒閃爍著美麗的光芒,
並感受到觀眾的熱情,讓我印象深刻。


--喜歡角色的什麼地方?
  儘管平時像個王子閃閃發亮,但在成員面前卻很愛鬧著玩,有時還是被大家欺負的角色,有著不同的面貌,這點讓我很喜歡。

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  飾演角色時會提醒自己ルイ是個有常識的人。雖然有時候會鬧著玩,但那是為了讓對方感到開心。個人認為ルイ或許是會為他人行動的那種人吧。也因為站在粉絲面前時的ルイ是個王子,為了回應小貓咪們的期待,我總是盡自己所能在舞台上展現帥氣的一面。

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  一開始因為是第一次接到唱歌的工作,真的是非常拚命(笑)。隨著經驗增加,我覺得自己漸漸能冷靜地做自己想做的事情了。

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  每次演唱會登上舞台時總能看見觀眾席的螢光棒閃爍著美麗的光芒,並感受到觀眾的熱情,讓我印象深刻。1st live時感覺自己彷彿身在光海之中、身在宇宙之中、身在夢中一樣,2nd live、3rd live則是除了這樣的心情之外,還有過在心中情緒高漲地吶喊「哦哦哦--我來了!!」的瞬間。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  「FALLING DOWN」裡面ルイ的solo部分。原本是分配給ルイ的歌詞,但其實也有マナさん的版本。在自己錄音前有幸聽到了マナ的歌聲,歌聲實在太美,聽到我都出神了。也因為這樣,在聽到完成版音源之前,我一直擔心會是哪種版本被採用(笑)。

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  會因樂曲改變氛圍這一點讓我感到很有趣。覺得是個不受拘束的團體。3rd live第二天晚上的公演,準備開始唱「Spark☆Time!!」之前,(水瀬)いのりちゃん提議大家一起做點什麼,便臨時加進舞步,那種吵雜嬉鬧的感覺很有SEVENTH的風格,讓我非常開心。提出點子的人是いのりちゃん這點也讓人聯想到這很像ニコ(七咲ニコル)會做的事,真的是很有SEVENTH SISTERS的感覺。

--3rd live對您而言是怎樣的演唱會呢?
  雖然SEVENTH沒有新歌,但第一次站在大到需要使用監聽耳機的會場,第一次有現場樂團伴奏,第一次有延伸出去的舞台……。我想算是一場把至今培養的東西再升級的演唱會吧。

--3rd live留下的回憶是?
  「SEVENTH HAVEN」一開始有噴火的演出,記得舞台監督曾說過「站太前面的話會燒起來,要小心喔」,讓我印象深刻。真的是滿近的對吧(笑)。

--在SEVENTH SISTERS的單曲「WORLD'S END」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  聽到完成後的版本時,完全就是「哇-!哇---!哇---!!」的感覺(笑)。「WORLD'S END」也好,「PUNCH'DRANKER」也好,儘管曲調完全不同,但她們想要突破現狀、想要捉住什麼東西的強烈意念,讓我想要表現出那樣的情感。我想這是一首透露出獨立經營時期的她們尚不成熟、但有著各自主張、充滿力量的歌。

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  透過演唱會去見全國各地的經紀人(玩家)們!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  各位經紀人,真的很謝謝你們愛著ナナシス的音樂!在3rd Live加入現場樂團伴奏、決定舉行4U單獨Live等等,ナナシス做了不少讓大家吃驚的事呢。我個人也很非常期待未來ナナシス會帶給我們怎樣的景色。今後也請多多支持ナナシス!

★最喜歡的歌曲
  遊戲中有這首歌誕生的故事,而且聽了這首歌就能讓我打起精神。請務必看看活動劇情「夢を、あなたと(夢想,與你一起)」!
  還記得第一次聽到這首歌時,前奏那種像是在奔跑的清爽感覺,讓我起了雞皮疙瘩,馬上就愛上這首歌了。可以在2nd Live跟所有人一起唱這首歌真的很開心。

★角色簡介
若王子瑠衣
  清高、凜然、美麗。集結這三個要素於一身的無敵姿態,使她成為想保護她的人心中No. 1的閃耀王子。SEVENTH SISTERS中最年長的成員,也是最有常識的人。擁有高超的危機處理能力,經常獨自處理由其他成員引起的各種奇妙事件。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作